Annexe technique
Definitions des niveaux
Niveau de tension
OdBm (=O,77SV)
OdBu (-O,77SV)
Niveau ligne
Niveau de tension de reference
Standard Reference Level
(Operating Level)
Calibrage (niveaux normaux)
(0
~
V
VOlre mElgnelOphone a ete regie el mesure
avec
pr8CI~
on pour les valeurs speciflees,
Nous ne vo. ,s don nons pas lei cs irlSlruClions
precises sur Ie r8glage de I'apparell, mais seu-
I en lcnt u ne d sfi n Ilion des va Ie u rs et nlvea ux
usuels_
Vous trouverez les Indications de reglagr;s
dans Ie manuel dc service C270 {no_ comn' '
10,30 XX),
Ce\"l8 o';:flni\iu; lest basee sur un ntveau de
pUissance de
1
mW elune
resistance
de char-
ge quelconque. Sur une charge
de
600
ohms,
on a une ChutB dc'
~ension
de 0,
775
V
Cel'le ten sion est defln ' _ ' comme nlveau de
ten
sion 0 dBm {sans reference
a
une charge
donn",,~),
Ce
nlveau
correspond
a
une ten
sion de
0,775 V sans reference
a
une
resistance de
charge don
nee.
[dBu] est quelquefois utilise
a
la place du niveau
r.'"
tensio
n
(dBm].
Par nlveau flgne, on dell'lt Ie nrveau
• Present
a
la sortie d'un magnelophone,
lorsque on IiI
Uf1C
bande avec flux
magne~1
que de ref erence
o~
• applique
a
I'entrce d'un magnetophone el
donnant
a
I'enregistrement Ie flux magnetl-
que de refe rence sur la banr!!J_
D~slgnalion
CC IR pour nrveau
Ilgne:
ce nlveau
indique 0 dB sur un crelemetre (pPM. Peak
I~rogram
Meter)
Designallon courante
ClUX
USA. pour Ie flux de
bande
de
250:cWb/m {enregistrement sur
bandes
Hig
h Output) ou 200
nWb/m
(enre-
gistrement sur bandes siandards):
ce
nlvrau
donne sur un VU-melre une indicatior
de
OVU,
'J'l