Publicité
Liens rapides
Wi-Fi GATEWAY Μοντέλο IoTW
ΠΡΟΣΟΧΗ
Διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσεως πριν τη χρήση αυτής της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο με τον
τρόπο που περιγράφεται σε αυτό το έγγραφο. Σε περίπτωση που διακοπεί η σύνδεση της με το router ή το internet διακόπτεται και η καταγραφή.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1.
Περιγραφή
2.
Σύνδεση ψυγείου με την cloud IoT πλατφόρμα Cortex
Βήμα 1 - Δημιουργία λογαριασμού στην πλατφόρμα Cortex
Βήμα 2 - Σύνδεση IoTW gateway με το Wi-Fi – Provisioning
Βήμα 3 - Σύνδεση IoTW gateway με το λογαριασμό στο Cortex
3.
Ψυγείο υπό παρακολούθηση
4.
Ρύθμιση καταγραφής
5.
Εμβέλεια σήματος
6.
Ειδοποιήσεις σε περίπτωση συναγερμού
7.
Απομακρυσμένη επανεκκίνηση του gateway
8.
Διαγραφή καταχωρημένου Wi-Fi δικτύου από το gateway
9.
Εναλλακτικός τρόπος σύνδεσης με το Wi-Fi
1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Το IoTW είναι ένα Wi-Fi gateway που επιτρέπει την επικοινωνία, μέσω Internet, μεταξύ του ψυγείου και της cloud IoT πλατφόρμας Cortex. Ο χρήστης έχει πρόσβαση στη
πλατφόρμα είτε μέσω εφαρμογής στο κινητό του, είτε μέσω ενός browser από οποιοδήποτε υπολογιστή. Η πλατφόρμα Cortex έχει σκοπό την πλήρη παρακολούθηση και
έλεγχο του ψυγείου, καθώς και την αποστολή email και ειδοποιήσεων στο κινητό σε περίπτωση έναρξης και λήξης συναγερμού. Η σύνδεση γίνεται μέσω του Wi-Fi router
του χώρου όπου τοποθετείται το ψυγείο. Το IoTW διαθέτει ένα κουμπί με πολλαπλές λειτουργίες και ένα κόκκινο λαμπάκι ενδείξεων.
Το IoTW είναι εγκατεστημένο σε ψυγεία πάγκους, πίσω από το προστατευτικό κάλυμμα, στην εμπρός περσίδα και στους θαλάμους, στο εξωτερικό ταβάνι του ψυγείου, κάτω
από το προστατευτικό κάλυμμα.
Πάνω στην ετικέτα αναγνώρισης, η οποία είναι τοποθετημένη στο δεξί εσωτερικό τοίχωμα του ψυγείου ή στην εσωτερική πλάτη του συρταριού, βρίσκουμε τα στοιχεία του
gateway, τα οποία χρειάζονται για τα βήματα 2 και 3 παρακάτω.
Λαμπάκι
Ενδείξεις στο gateway
σε κατάσταση
2 φορές/sec
σύνδεση με το Wi-Fi
σε κατάσταση αναμονής για
1 φορά/sec
σύνδεση με τον λογαριασμό
(γρήγορο)
στην πλατφόρμα
1 φορά/sec
κάνει restart κάθε φορά που
(παρατεταμένο)
ανάβει
αναβοσβήνει
στέλνει δεδομένα στο cloud
σταθερά
δεν υπάρχει σύνδεση με το
αναμμένο
router
αναμονής για
1
Publicité
Sommaire des Matières pour KIOUR IoTW
- Page 1 1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Το IoTW είναι ένα Wi-Fi gateway που επιτρέπει την επικοινωνία, μέσω Internet, μεταξύ του ψυγείου και της cloud IoT πλατφόρμας Cortex. Ο χρήστης έχει πρόσβαση στη πλατφόρμα είτε μέσω εφαρμογής στο κινητό του, είτε μέσω ενός browser από οποιοδήποτε υπολογιστή. Η πλατφόρμα Cortex έχει σκοπό την πλήρη παρακολούθηση και...
- Page 2 μεγιστοποίηση οθόνης σμίκρυνση οθόνης ΒΗΜΑ 2 - ΣΥΝΔΕΣΗ IoTW GATEWAY ΜΕ ΤΟ Wi-Fi – PROVISIONING 1. Συνδέουμε το ψυγείο στην πρίζα. Το λαμπάκι του gateway αναβοσβήνει 2 φορές το δευτερόλεπτο, όπου είναι σε κατάσταση αναμονής για σύνδεση με το Wi-Fi.
- Page 3 εικόνα από υπολογιστή Έχοντας ολοκληρώσει επιτυχώς την καταχώρηση Wi-Fi στο IoTW gateway, επιστρέφουμε στον κεντρικό πίνακα dashboard. Αυτομάτως θα πρέπει να εμφανιστεί το ψυγείο που είναι συνδεδεμένο στο gateway. Αν δεν το βλέπουμε, βγάζουμε και στην συνέχεια ξαναβάζουμε το ψυγείο στην πρίζα και αναμένουμε να εμφανιστεί αυτόματα. Πατώντας...
- Page 4 4. ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ 1. Στο κάτω μέρος της κεντρικής σελίδας, πατάμε το κουμπί Setup my network. 2. Στο παράθυρο Gateway list, πατάμε δίπλα στο gateway που θέλουμε να ρυθμίσουμε την καταγραφή και κατόπιν Edit. Στο νέο παράθυρο μπορούμε να ρυθμίσουμε κάθε πότε θα...
- Page 5 Σε περίπτωση που δεν καταφέρεται να συνδεθείτε με τον παραπάνω τρόπο λόγω ασυμβατότητας του smartphone, αναζητήστε ένα άλλο κινητό και κατεβάστε την εφαρμογή. Η σύνδεση με το Wi-Fi γίνεται μόνο μια φορά και δε θα χρειαστεί να επαναλάβετε τη διαδικασία παρά μόνο αν θέλετε να αλλάξετε δίκτυο Wi-Fi στο gateway IoTW. Η εφαρμογή...
- Page 6 1. DESCRIPTION IoTW is a Wi-Fi gateway which allows the refrigerator and the Cortex IoT cloud platform to communicate via the Internet. The user accesses the platform either via a mobile phone app or via a browser on a computer. The Cortex platform aims to fully monitor and control the refrigerator, and to send emails and notifications to the mobile phone upon activation and deactivation of an alarm.
- Page 7 Search list Maximise screen Minimise screen STEP 2 - CONNECTING THE IOTW GATEWAY TO WI-FI – PROVISIONING 1. Plug the refrigerator into the outlet. The gateway lamp blinks 2 times/second which means it is in Wi-Fi connection standby mode. 2. Tap to find your device and to register the desired Wi-Fi network.
- Page 8 Computer image Having successfully linked the Wi-Fi to the IoTW gateway, you can return to the main dashboard. The refrigerator that has been connected to the gateway should automatically appear. If it does not appear, unplug and re-plug the refrigerator and wait for it to appear automatically. By clicking the refrigerator tab, you will be taken to the refrigerator's dashboard for full control and logging.
- Page 9 4. LOG SETTINGS 1. Tap the Set up my network tab at the bottom of the main page. 2. In the Gateway list window, tap next to the gateway whose setting you would like to change and then Edit. In the new window you can set the frequency of the logging in minutes and allocate a name to the gateway that will be sent with the notifications.
- Page 10 The device is covered by a two-year good performance warranty. The warranty applies only if the instructions for use have been observed. The device must only be tested and repaired by an authorised technician. Warranty only covers the replacement or repair of the device. KIOUR reserves the right to adjust its products without notice.
- Page 11 Kühlschrank vollständig zu überwachen und zu kontrollieren sowie E-Mail- und SMS-Benachrichtigungen zu senden, wenn ein Alarm beginnt und endet. Die Verbindung erfolgt über den Wi-Fi-Router des Raumes, in dem der Kühlschrank aufgestellt ist. Das IoTW hat eine Taste mit mehreren Funktionen und eine rote Kontrollleuchte.
- Page 12 Durchsuchen der Liste Bildschirm maximieren Bildschirm minimieren SCHRITT 2 – IoTW-GATEWAY MIT WI-FI PROVISIONING VERBINDEN Wir schließen den Kühlschrank an die Steckdose an. Die Gateway-LED blinkt 2 Mal pro Sekunde, wenn es auf die Verbindung mit Wi-Fi wartet. 2. Drücken Sie auf um das Gerät zu finden und das gewünschte Wi-Fi-Netzwerk zu registrieren.
- Page 13 Computerbild Nachdem wir die Wi-Fi-Registrierung am IoTW-Gateway erfolgreich abgeschlossen haben, kehren wir zum zentralen Bedienfeld – Dashboard zurück. Der mit dem Gateway verbundene Kühlschrank sollte automatisch angezeigt werden. Falls Sie ihn nicht sehen, schalten Sie den Kühlschrank aus und schließen Sie ihn wieder an und warten Sie, bis er automatisch angezeigt wird.
- Page 14 4. PROTOKOLLEINSTELLUNG 1. Drücken Sie unten auf der Hauptseite auf die Schaltfläche Setup my network. 2 . Im Fenster Gateway list, drücken Sie neben dem Gateway bei welchem wir die Aufnahme konfigurieren wollen und dann Edit. Im neuen Fenster können wir einstellen, wie oft in Minuten aufgezeichnet wird, und dem Gateway einen Namen geben, der mit den Benachrichtigungen gesendet wird.
- Page 15 Das Gerät hat eine 2-jährge Garantie der ordnungsgemäßen Funktion. Die Garantie gilt nur wenn die Gebrauchsanweisungen eingehalten werden. Die Kontrolle und Reparatur des Gerät darf nur vom bevollmächtigten Techniker durchgeführt werden. Die Garantie deckt nur den Ersatz oder Reparatur des Geräts. KIOUR ist berechtigt ihre Produkte anzupassen ohne die Klienten darüber zu informieren.
- Page 16 Het Cortex-platform is bedoeld om de koelkast volledig te bewaken en te bedienen, en om e-mail- en mobiele meldingen te verzenden wanneer een alarm begint en eindigt. De verbinding wordt gemaakt via de wifi-router van de plek waar de koelkast staat. De IoTW heeft een knop met meerdere functies en een rood indicatielampje.
- Page 17 Scherm maximaliseren Scherm minimaliseren STAP 2 – VERBINDING IoTW GATEWAY MET Wi-Fi – PROVISIONERING 1. Sluit de koelkast met het stopcontact. Het gatewaylampje knippert 2 keer per seconde, waar het wacht om verbinding te maken met wifi. 2. We drukken op om ons apparaat te vinden en het gewenste wifi-netwerk te registreren.
- Page 18 εικόνα από υπολογιστή Nadat we de Wi-Fi-registratie op de IoTW-gateway met succes hebben voltooid, keren we terug naar het hoofddashboard. De koelkast die op de gateway is aangesloten, zou automatisch moeten verschijnen. Als u het niet ziet, haalt u de stekker uit het stopcontact en steekt u de stekker er weer in en wacht u tot het automatisch verschijnt.
- Page 19 4. OPANME INSTELLING 1. Druk onderaan de hoofdpagina op de knop Setup my network. 2. Druk in het venster Gateway list naast de gateway waarvoor we de opname willen configureren en vervolgens op Edit. In het nieuwe venster kunnen we instellen hoe vaak het in minuten zal opnemen en een naam geven aan de gateway die met de meldingen wordt verzonden.
- Page 20 Als u op de bovenstaande manier geen verbinding kunt maken vanwege incompatibiliteit met uw smartphone, zoekt u een andere mobiele telefoon en downloadt u de applicatie. Verbinding maken met Wi-Fi is slechts één keer gedaan en u hoeft het proces niet te herhalen, tenzij u het Wi-Fi-netwerk op de IoTW-gateway wilt wijzigen. Deze app wordt alleen gebruikt voor dit proces en niet voor het bewaken en besturen van het apparaat.
- Page 21 électroniques (e-mail) et de notifications sur le téléphone mobile du début et de la fin d'une alerte. La connexion est opérée par l’intermédiaire du routeur Wi-Fi du local où se trouve le réfrigérateur. Le IoTW est doté d’un bouton multi-fonctions et d’un voyant lumineux rouge.
- Page 22 ÉTAPE 2 - CONNEXION DE LA GATEWAY IoTW AU WI-FI - PROVISIONING 1. Connectez le réfrigérateur à la prise. Le voyant de la gateway clignote 2 fois par seconde, indiquant le mode d'attente de connexion au Wi-Fi.
- Page 23 Une fois l’enregistrement du réseau Wi-Fi sur la gateway IoTW mené à bien, revenez au tableau de bord. Le réfrigérateur connecté à la gateway doit s'afficher automatiquement. S'il n'apparaît pas, retirez le réfrigérateur de la prise puis rebranchez-le, et attendez qu'il s'affiche automatiquement. Appuyer sur l’icône du réfrigérateur vous permet d'accéder à...
- Page 24 4. PARAMÉTRAGE D’ENREGISTREMENT 1. Dans le bas de la page d'accueil, appuyez sur le bouton Setup my network. 2. Dans la fenêtre gateway list, appuyez sur à côté de la gateway dont vous souhaitez régler les enregistrements, puis sur Edit. Dans cette nouvelle fenêtre, vous avez la possibilité...
- Page 25 L'appareil est couvert par une garantie de bon fonctionnement de deux ans. Cette garantie est valable uniquement si les consignes d'utilisations ont été respectées. Le contrôle et la réparation de l’appareil doivent être effectués par un technicien agréé. La garantie couvre uniquement le remplacement ou la réparation de l’appareil. La société KIOUR se réserve le droit d'ajuster ses produits sans avis préalable.
- Page 26 طراز الالسلكية Wi-Fi بوابة IoTW تنبيه .برجاء االطالع على تعليمات االستخدام جي د ًا قبل استخدام هذا الجهاز واالحتفاظ بها للرجوع إليها في وقت الحق جهاز التوجيه أو ب اتصاله في حالة انقطاع مع العلم أنه .استخدم الجهاز فقط كما هو موضح في هذه الوثيقة...
- Page 27 البوابة في داللته الضوء في وضع االستعداد لالتصال مرتين/ ثانية Wi-Fi بشبكة في وضع االستعداد لالتصال مرة/ ثانية بالحساب ال م ُ سجل على المنصة )(سريع إعادة التشغيل في كل مرة مرة/ ثانية فيها ضيء ي )(ممتد إرسال البيانات إلى السحابة الوميض...
- Page 28 CORTEX CLOUD IOT توصيل الثالجة بمنصة CORTEX إنشاء حساب على منصة الخطوة واسمح بالوصول إلى كل ما يطلبه منك على هاتفك الذكي Cortex KIOUR قم بتنزيل تطبيق على الهاتف يجب تفعيل خاصية البلوتوث ا ، لذ الهاتف المحمول بالبوابة عبر البلوتوث...
- Page 29 التوفير – Wi-Fi بشبكة IOTW ربط بوابة الخطوة وضع االستعداد لالتصال عند بدء قم بتوصيل الثالجة بمآخذ الطاقة. سيومض ضوء البوابة مرتين في الثانية Wi-Fi بشبكة على ة . وستجد على بطاقة التعريف الموجود ة المرغوب Wi-Fi للبحث على األجهزة وتسجيل شبكة...
- Page 30 CORTEX بحساب IoTW ربط بوابة الخطوة .ضبط شبكتي Setup my network اضغط في الجزء السفلي من الصفحة الرئيسية على زر وضع االستعداد من أجل االتصال عند بدء سيومض الضوء الموجود على البوابة مرة واحدة في الثانية .على المنصة بالحساب المسجل...
- Page 31 رصد حالة الثالجة بالحاسوب صورة ، ارجع إلى لوحة البيانات الرئيسية. ستظهر الثالجة المتصلة IoTW بنجاح في بوابة Wi-Fi بعد إكمال تسجيل بالبوابة تلقائ ي ً ا. وإذا لم تعثر عليها، افصل الثالجة ثم أعد توصيلها وانتظر ظهورها تلقائ ي ً ا. بالضغط على الثالجة...
- Page 32 ضبط التسجيل اضغط في الجزء السفلي من الصفحة الرئيسية فوق Setup my network الزر الموجودة في نافذة قائمة البوابة، اضغط فوق Edit بجانب البوابة من أجل ضبط التسجيل ثم في النافذة الجديدة تحديد عدد المرات ك تعديل. يمكن الدقائق وإدخال اسم خالل...
- Page 33 Wi-Fi نطاق إشارة ال توجد إشارة الجهاز غير متصل - - - باإلنترنت إشارة جيدة ج د ًا ممتاز إشارة جيدة جيد منخفضة إشارة منخفض إشارة ضعيفة منخفض ج د ًا اإلخطارات المرسلة في حالة اإلنذار بالحاسوب صورة Cortex منصة ب...
- Page 34 في الثانية: س ي ُ حذف بيانات شبكة مرتين الضوء .الجديدة Wi-Fi االتصال بشبكة .الجديدة للتسجيل في شبكة التوفير بشبكة IoTW ربط بوابة اتبع خطوات WI-FI طريقة بديلة لالتصال بشبكة بشبكة IoTW بوابة ربط في حالة لم تتمكن من االتصال كما هو موضح في الخطوات في القسم...
- Page 35 .إشعار توجيه بالحق في تعديل منتجاتها دون نظام إدارة الجودة وف ق ً ا لمعيار تحت رقم التسجيل تنفذ EN ISO 9001: 2015 KIOUR I.K.E 01013192 KIOUR 392 Mesogeion Ave. Agia Paraskevi 153 41 : 210 6533730 info@kiour.com www.kiour.com V1.1.