စွ န ့ ် ပ စ် မ ြင် း နှ င ့ ် မပန် လ ည် အ သု ံ း မပုနိ ု င ် သ အာင် သဆာင် ရ ွ က ် မ ြင် း ဆိ ု င ် ရ ာ အြျက် အ လက် ြ ျား
ထု တ ် က ု န ် ၊ ဘက် ထ ရီ ၊ စာအု ြ ် စ ာတြ် း သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ကု န ် ထ ု ြ ် ြ စ္ ည ် း သြါရန ိ ဤသသက္ တ သည် ထု တ ် က ု န ် ြ ျား်န င င ်
ဘက် ထ ရီ ြ ျားကိ ု ၎င် း တိ ု ့ သက် တ ြ် း ကု န ် ဆ ု ံ း ချိ န ် တ ွ င ် သဒသတွ င ် း အာဏာြိ ု င ် ြ ျားက သတ် ြ န တ ် ထ ားသညင ်
စွ န န ် ြ စ် ြ စ္ ည ် း စု သ ဆာင် း ြှ သနရာြျားသိ ု ့ သီ း မခား ယူ သ ဆာင် သ ွ ာ းရြည် ဟ ု ဆိ ု လ ိ ု ြ ါသည် ။ ဤသိ ု ့ မ ြုလု ြ ် မ ခင် း မဖငင ်
အဖိ ု း တန် သ သာ ြစ္ ည ် း ြျားကိ ု ထိ န ် း သိ ြ ် း ကာကွ ယ ် ပ ြီ း လူ န က ျန် း ြာသရး်န င င ် ြတ် ဝ န် း ကျင် က ိ ု ကာကွ ယ ် သ ညင ် အ သနမဖငင ်
EEE စွ န န ် ြ စ် ြ စ္ ည ် း ကိ ု မြန် လ ည် အ သု ံ း မြု်ိ ု င ် သ အာင် သဆာင် ရ ေ က ် ် ိ ု င ် ြ ည် မ ဖစ် သ ည် ။
သနာက် ထ ြ် အ ချက် အ လက် ြ ျားအတွ က ် သငင ် သ ဒသအာဏာြိ ု င ် ြ ျား၊ အသရာင် း ဆိ ု င ် သိ ု ့ ြ ဟု တ ်
အိ ြ ် တ ွ င ် း အြှ က ် စ ွ န န ် ြ စ် စ ာနထံ ဆက် သ ွ ယ ် ြ ါ သိ ု ့ ြ ဟု တ ် https://consumer.huawei.com/en/ ဝဘ် ဆ ိ ု က ် သ ိ ု ့
ဝင် က ကညင ် ြ ါ။
RF ထိ သ တွ ့ ြှ ဆ ိ ု င ် ရ ာ အြျက် အ လက်
တစ် ရ န ူ း 10 ဂရြ် သ ကျာ် အ တွ က ် SAR ကနန ် သ တ် ခ ျက် 2.0 W/kg ကိ ု လိ ု က ် န ာကျငင ် သ ု ံ း သညင ် ်ိ ု င ် င ံ ြ ျားအတွ က ် ။ စက် က ိ ု
သငင ် ခ ်္ ာ ကိ ု ယ ် ြ န 0.0 စင် တ ီ ြ ီ တ ာ အကွ ာ အသဝးတွ င ် ထား၍ အသု ံ း မြုသညင ် အ ခါ RF သတ် ြ န တ ် ခ ျက် ြ ျားကိ ု
လိ ု က ် န ာြါသည် ။ အမြငင ် ဆ ု ံ း အစီ ရ င် ခ ံ ထ ားသညင ် SAR တန် ဖ ိ ု း - ကိ ု ယ ် ထ ည် SAR- 0.35 W/kg။
EU စည် း ြျဉ် း စည် း ကြ် း ကိ ု လိ ု က ် န ာြှ
ဤနည် း အားမဖငင ် Huawei Device Co., Ltd. က ဤစက် သ ည် သဖာ် မ ြြါ လြ် း ညွ န ် ခ ျက် - RED 2014/53/EU၊ RoHS
2011/65/EU၊ ErP 2009/125/EC ကိ ု လိ ု က ် န ာသကကာင် း တရားဝင် သကကညာအြ် ြ ါသည် ။ EU လြ် း ညွ န ် ခ ျက် က ိ ု
လိ ု က ် န ာထားသကကာင် း သကကညာချက် အမြညင ် အ စု ံ ၊ ErP အချက် အ လက် အသသးစိ တ ် ် န င င ် ဆက် စ ြ် ြ စ္ ည ် း ြျား်န င င ်
သဆာင ဖ ် ဝ ဲ ် န င င ် ြတ် သ က် သ သာ သနာက် ဆ ု ံ း ထု တ ် မ ြန် ထ ားသညင ် အချက် အ လက် ြ ျားကိ ု အင် တ ာနက် လိ ြ ် စ ာ-
https://consumer.huawei.com/certification တွ င ် မြင် သ တွ ့ ်ိ ု င ် ြ ါသည် ။
ကု န ် အ ြှ တ ် တ ံ ဆ ိ ပ ် န ှ င ့ ် ြွ င ့ ် မ ပုြျက် ြ ျား
ကွ န ် ြ ျူတာတွ င ် မြင် ြ အဖွ ဲ ့ အစည် း ၏ လု ြ ် သ ဆာင် ြ ှ စနစ် က ိ ု ကကိ ု တင် ထ ညင ် သ ွ င ် း ထားသည် သိ ု ့ ြ ဟု တ ်
ကွ န ် ြ ျူတာတွ င ် ြည် သ ညင ် စ နစ် က ိ ု ြ ျ ကကိ ု တင် ထ ညင ် သ ွ င ် း ြထားြါ။ မြင် ြ အဖွ ဲ ့ အစည် း ၏ လု ြ ် သ ဆာင် ြ ှ စနစ်
အြန တ ် တ ံ ဆ ိ ြ ် က ိ ု မြင် ြ အဖွ ဲ ့ အစည် း က ြိ ု င ် ဆ ိ ု င ် ြ ါသည် ။ ဥြြာ "Microsoft" ်န င င ် "Windows" သည် Microsoft ၏
အြန တ ် တ ံ ဆ ိ ြ ် ြ ျားမဖစ် သ ည် ။
Bahasa Melayu
Sebelum menggunakan peranti, lihat panduan pengguna dan maklumat peranti lain di
https://consumer.huawei.com/my/support/.
Menghidupkan kuasa dan mengecas
Apabila menggunakan komputer anda buat kali pertama, hanya pasang masuk ke bekalan kuasa dan
komputer akan dihidupkan.
Apabila anda menghidupkan komputer anda semula, tekan dan tahan butang kuasa sehingga papan kekunci
menyala.
Komputer anda mempunyai bateri cas semula terbina dalam dan anda boleh mengecasnya menggunakan
penyesuai dan kabel pengecasan yang disertakan dengannya. Penunjuk berkelip putih semasa sedang dicas.
10