Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REB BINAGE
Verifiez que le commutateur MEM RY REW est en position
FF (PMD221 uniquement).
Pour rebobiner une bande, appuyez sur le bouton REW/
REVIEW. La bande se rebobinera jusqu'au debut. Pour
arrSter le rebobinage appuyez sur le bouton ST P/EJECT.
LECTURE RAPIDE (ARRIERE)
Verifiez que le commutateur MEM RY REW est en position'
FF.
Lorsque le bouton REW/REVIEW n'est enfoncS que par-
tiellement pendant la lecture, il est possible de contrdler
^information se trouvant sur la bande pendant le rebobinage.
Lorsque le bouton REW/REVIEW est enticement enfonce,
le signal enregistrG sur la bande ne se fait pas entendre.
Lorsque vous avez atteint le point desire de la bande, relachez
le bouton REW/REVIEW et la lecture recommencera auto-
matiquement.
AVANCE RAPIDE
Pour faire avancer rapidement la bande, appuyez sur le
bouton FF/CUE. Lorsque le point desire est atteint, appuyez
sur le bouton ST P/EJECT.
LECTURE RAPIDE (AVANT)
Verifiez que le commutateur MEM RY REW esten position
FF (PMD221 uniquement). Lorsque le bouton FF/CUE
n ' est enfonce que partiellement pendant le lecture, il est
possible de contrdler I'information se trouvant sur la bande
pendant I'avance rapide. Lorsque le bouton FF/CUE est
entidrement enfonce, le signal enregistrd sur la bande ne se
fait pas entendre. Lorsque vous avez atteint le point desire
de la bande, relSchez le bouton FF/CUE et la lecture recom
mencera automatiquement.
PAUSE
Appuyez sur le bouton PAUSE pour arrSter momentanSment
le bande lorsqu'elle se trouve en mode de lecture ou d'en-
registrement. Appuyez une seconde fois sur ce bouton pour
faire avancer a nouveau la bande.
Cette fonction Pause permet d'arrCer trds facilement la
bande lorsqu'elle se trouve en mode de lecture ou d'enregis-
trement pour des morceaux trds courts tout en restant dans
le mode de fonctionnement choisi.
ATTENTI N:
Les boutons FF/CUE et REW/REVIEW ne s'enclencheront
pas si I'appareil n'est pas aliment^ en courant. II ne s'agit
done pas d'une panne de I'appareil.
Le commutateur MEM RY REW en position
N, les
boutons REW et FF ne peuvent etre verrouilIC quand le
compteur de bande affiche 900~999 (PMD221 uniquement).
REGLAGE FIN DE LA VITESSE
Ce contrdle ne fonctionne que lorsque I'appareil est en mode
de lecture. La vitesse normale est indiquee par la position
centrale (a encliquetage) du contrdle PITCH.
ATTENTI N:
•
Lors d'un enregistrement effectuS a I'aide du microphone,
un grondement peut se produire lorsque I'interrupteur
SPKR M N est sur
N. II faut alors utiliser le casque
d'ecoute ou amener I'interrupteur SPKR M N sur
FF.
•
II arrive qu ' un bruit de mise sous/hors tension sort en-
registri au drSbut ou 3 la fin d'un enregistrement. Proceder
comme suit afin d'eviter cer inconvenient.
1.
Appuyer sur la touche PAUSE.
2.
Appuyer sur les touches REC RD et PLAY.
3.
Appuyer de nouveau sur la touche PAUSE pour
mencer I'enregistrement.
4.
Appuyer sur la touche PAUSE pour arreter la bande.
5.
Appuyer sur la touche ST P pour arreter I'enregistre-
ment.
•
Lors d'un enregistrement sur piles, I'utilisation des en
ceintes ou du casque d'ecoute d des fins de contrdle
peut ^quisSes les piles.
Amener la commande de contrdle sur z6ro except^
lorsque cela est indispensable.
•
Lorsque les piles sont equisees, la bande se deplace mais
il arrive que I'enregistrement ne puisse s'effectuer.
Contrdler le temoin des piles pour savoir si les doivent
etre remplacSes.
•
Lorsque I'on utilise I'appareil a basse temperature, la
consommation d'energie de I'appareil augmente et la
tension des piles diminue. La dur£e de service des piles
peut etre reduite lorsque la temperature est peu elevee.
CARACTERISTIQUES PARTICULIERES
UTILISATI N D'UN CASQUE D'EC UTE
II est possible de raccorder un casque d'ecoute a basse im-
dedance (en option) 6quip6 d'une fiche standard de 6 mm.
S RTIES LIGNE
Un composant externe peut etre raccorde a ces prises po^
le contrdle ou I'enregistrement a partir du magnetophone. S
BAND ULIERE
La bandouliere reglable vous permet de porter confortable-
mentvotre appreil pendant I'utilisation en deplacement.
Pour attacher la bandoulidre, procedez comme suit:
13
Publicité
