Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONTROLE PENDANT I'ENREGISTRE ENT
C NTR LS DE LA S URCE (PMD221 uniquement)
^jttez le commutateur M NIT R an position S URCE et
^commutateur SPKR M N en position
N. Vous pouvez
ainsi contrdler le signal entrant en augmentant le niveau de
volume.
C NTR LE DE LA S URCE (PMD201 uniquement)
Mettez le commutateur SPKR M N en position
N. Vous
pouvez ainsi contrdler la source enregistrGe en augmentant le
niveau de volume. Le contrdle peut se faire a travers le haut-
parleur interne ou un casque d'ecoute.
C NTR LE DE BANDE (PMD221 uniquement)
Le PMD221 est 6quip6 d'une troisidme t£te qui permet le
contrdle du signal aprds I'enregistrement. Pour cela, mettez le
commutateur M NIT R en position TAPE et augmentez le
niveau de volume.
Le contrdle de la source et du signal enregistrG peut se faire a
travers le haut-parleur interne, les haut-parleurs externes, les
sorties Ligne ou un casque d'ecoute.
N TE:
II est dgalement possible d'utiliser un casque stdrdo.
ATTENTI N:
Pour dviter les phdnomdnes de r6troaction acoustique lors de
I'enregistrement d I'aide de micros, placez les micros suffisam-
ment loin du haut-parleur. II est aussi possible de couper le
haut-parleur externe en plapant le commutateur SPKR M N
en position
FF.
^UR DES ENREGISTRE ENTS OPTI AUX
C NTR LE DU NIVEAU D'ENREGISTREMENT
Le niveau d'enregistrement est determine par le contenu de la
source de programme. Utilisez les conseils ci-dessous pour
obtenir les meilleurs rdsultats possibles.
M DE REC
LIMITEUR:
Vous permet de contrdler manuellement le
(LIMITER)
niveau d'enregistrement des deux canaux. Un
circuit interne de limitation evite les distor-
sions de surcharge qui peuvent nisulter de
subites pointes de niveau.
MANUEL:
Permet un controle manuel des niveaux d'en
registrement
pour
une
meilleure gamme
dynamique.
ALC:
Sur cette position, le niveau d'enregistrement
est automatiquement r««gl6 a la valeur opu-
male, quel que soit le rSglage du contrdle REC
LEVEL.
REGLAGE DU NIVEAU D'ENREGISTRE ENT
ENREGISTREMENT AVEC LIMITEUR
Ne branchez le limiteur qu'apres avoir rdgle les niveaux d'en
registrement. Pour cela, mettez le limiteur en position
FF et
faites tourner les contrdles de niveau d'enregistrement en
observant les aiguilles des indicateurs VU.
Normalement, I'aiguille doit aller le plus possible vers la
droite. Si I ' aiguille reste dans la partie droite de I'echelle, le
niveau est trop elev6 et des distorsions se feront entendre.
A I'opposg, si I'aiguille ne se dSplace pas assez vers la droite,
un mauvais rapport signal-bruit sera obtenu a I'enregistre-
ment.
ENREGISTREMENTS MICR
DE V LUME ELEVE
Certaines situations peuvent rdsulter en un niveau d'entrde
micro extrGmement eleve. Dans ce cas, les contrdles de niveau
d'enregistrement ne peuvent pas 6tre mis dans la position
adequate sans que I'aiguille des indicateurs VU ne se deplace
trop £ droite. Dans ce cas, utilisez I'attSnuateur micro (MIC
ATT). Lorsque ce commutateur est enfonce, le niveau
d'entree sera attenue de 0 dB ou de 20 dB suivant la position
choisie. II est alors possible de regler correctement les con
trdles de niveaux d'enregistrement. Pour des enregistrements
normaux, ce commutateur doit etre mis en position
FF.
L NGUE DUREE
Lorsque le sSlecteur SPEED est mis sur L W, la vitesse de
defilement diminue de moitie et la duree d'enregistrement
double.
N TE:
Ne changez pas la position du sdlecteur SPEED en cours
d'enregistrement.
PROTECTION DES ENREGISTRE ENTS
PRECIEUX
n peut eviter d'effacer tout enregistrement prScieux en
enlevant les languettes de Securite de la cassette. II est possi
ble de rendre a la cassette sa capacity d'enregistrement en
recouvrant le trou par un peu de cellophane collant. La
figure 4 de la page 15 montre comment procdder pour la
face A.
LECTURE
1.
InsSrez une cassette pr6-enregistr£e. Rebobinez la bande
jusqu'au debut.
2.
Verifiez la position du sSlecteur de type de bande.
•
METAL
70 s
•
Cr 2
70 ms
•
N RMAL
120
ms
3.
Mettez le commutateur M NIT R en position TAPE
(PMD221 uniquement).
4.
Appuyez sur le bouton PLAY.
5.
Reglez le niveau de volume.
N TE:
Pour la lecture en utilisant un casque d'ecoute ou d travers
les sorties Ligne, reportez-vous au paragraphe "CARAC-
TERISTIQUES PARTICULIERES".
12
Publicité
