Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
(9) B UT N D'ENREGISTREMENT (REC)
Appuyez sur ce bouton en mfrne temps que sur le bouton
PLAY pour commencer a registrer.
(Q) B UT N PAUSE
Pour arreter la bande lorsque I'appareil se trouve en mode de
lecture ou d'enregistrement.
(jj)c NTR LES DE NIVEAU D'ENREGISTREMENT
Pour augmenter le niveau d'enregistrement, tourner ces
boutons vers la droite.
(j^) INDICATEUR REC (ENREGISTREMENT)
Lorsque I'appareil est en mode d'enregistrement, cet indi-
cateur rouge s'allume.
(jj) INDICATEUR L W DE PILE
Lorsque les piles sont d6charg6es, cet indicateur s'allume.
Lorsque I'etat des piles est satisfaisant il reste 6tint.
(J 4) C MMUTATEUR MEM RY REW
(REB BINAGE MEM IRE) (Pour Module PMD221)
Lorsque la bande est rebobin^e et que le commutateur
MEM RY REW est en position
N (marche) la bande s'ar-
rGtera lorsque le compteur indiquera "999".
(pi) PITCH C NTR L
(REGLAGE FIN DE LA VITESSE)
Lorsque le bouton PITCH C NTR L est sur la position "0",
il donne la vitesse normale. Faites tourner le contrdlevers le
H pour augmenter la vitesse, et vers le L pour la diminuer.
(Q) INDICATEURS VU
Ces indicateurs donnent le niveau moyen de lecture/enregist-
rement.
(J^) C MMUTATEUR DE M DE D'ENREGISTREMENT
MANUAL:
Dans cette position, le niveau d'enregistrement
peut fitre r6gl6 manuellement en fonction de
vos preferences.
LIMITER:
Dans cette position, les signaux d'entrde transi-
toires de niveau eiev£ sont automatiquement
ramen^s a un niveau d'enregistrement sans
danger.
ALC:
Dans cette position, le niveau d'enregistrement
est automatiquement r6g!6 a la valeur optimale.
(jj) C NTR LS DE V LUME
Ce contrfile r§gle le niveau de volume entendu d travers les
haut-parleurs (interne ou externes).
(f^) PRISE PH NES (CASQUE)
Accepte un casque d'ecoute (en option) dquip^ d'une fiche
standard stdr^o du mono.
(50)
C MMUTATEUR MIC ATT
(ATTENUATEUR MICR )
Lors d'enregistrements micro de volume trds £leve, mettez ce
commutateur dans la position adequate pour ^viter
surchage d'entrGe, et pour permettre un meilleur reglage
niveaux d'enregistrement.
Ce commutateur permet aussi I'enregistrement telephonique
direct ou avec le micro incorpore.
(^j) PRISES MICR
Acceptent tout microphone a basse impedance (en option)
ayant une prise standard de 3,5 mm.
N TE:
Si vous enregistrez S I'aide de micros, ne contrdlez pas I'en
registrement en cours avec des haut-parleurs, ce qui causerait
des sifflements dangereux pour votre installation. Utilisez
plutfit un casque d'ecoute.
@ ENTREES LINE (LIGNE)
Doivent etre raccordees aux sorties Tape (Bande) de votre
amplificateur.
(^S RTIES LINE (LIGNE)
Doivent 6tre raccordees aux entries Tape (Bande) de votre
amplificateur.
(5$) C MMUTATEUR SPKR
N/ FF (SPKR M N)
(C NTR LE PAR HAUT-PARLEUR)
Mettez ce commutateur en position
N (Marche) pour con-
trdler I'enregistrement par le haut-parleur incorpor6.
(55)
ENTREE P UR ALIMENTATI N EXTERNE
C URANT C NTINU (DC 4,5 V)
Cette prise vous permet d'utiliser votre enregistreur sur une
source de courant continu de 4,5V.
@ PRISE EXT SP (HAUT-PARLEUR EXTERNE)
Admet une fiche 3,5 mm pour un haut-parleur externe.
@C NTR LE T NE (T NALITE)
Sert a ajuster la quality du son entendu dans le haut-parleur,
le casque ou le syst^me telephonique direct. Lorsque ce
bouton est tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre, les basses frequences sont affaiblies. Lorsque le
bouton est tournS dans le sens des aiguilles d'une montre,
les frequences elevees sont accentuees.
C MMUTATEUR M NIT R (C NTR LE
D'ENREGISTREMENT) (Pour Module PMD221)
Pendant I enregistrement, ce commutateur peut etre plac6 en
position S URCE pour controler le signal avant I'enregistre
ment ou en position TAPE (bande) pour contrdler le signal
tel qu'il a ete enregistre.
N TE:
Lorsque le commutateur M NIT R est sur S URCE, il y
a un risque d'accrochage acoustique.
Dans ce cas, baisser le volume de contrdle.
9
Publicité
