fr Sécurité 1.2 Utilisation conforme Table des matières Pour utiliser l’appareil correctement et en toute sécurité, respectez les consignes d'utili- sation conforme. MANUEL D'UTILISATION Cet appareil est conçu pour être encastré uni- Sécurité.............. 2 quement. Respecter les instructions de mon- tage spécifiques. Prévention des dégâts matériels ......
Page 3
Sécurité fr ▶ Ne jamais laisser les enfants jouer avec les AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! emballages. Les éléments accessibles deviennent chauds pendant le fonctionnement. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! ▶ Ne touchez jamais les éléments chauds. Les dépôts de graisse dans les filtres à ▶ Éloignez les enfants. graisse peuvent s'enflammer.
fr Prévention des dégâts matériels ▶ Déconnectez l'appareil de l'appli ▶ Seules des pièces de rechange d'origine Home Connect avant de procéder au net- peuvent être utilisées pour réparer l'appa- toyage. reil. ▶ En cas d’endommagement du cordon d’ali- AVERTISSEMENT ‒ Risque mentation secteur, celui-ci doit être rempla- d'électrocution ! cé...
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie Protégez l'environnement tout en faisant un usage éco- Adaptez la vitesse du ventilateur à l'intensité des va- nomique de votre appareil et en éliminant correctement peurs de cuisson. les matériaux recyclables.
fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Éléments de commande Activez la puissance maximale de courte du- rée. Utilisez la télécommande pour régler toutes les fonc- Activer ou désactiver Home Connect tions de votre appareil. Conseil : Ajustez la télécommande aussi précisément Réinitialiser l'indicateur de saturation du filtre que possible sur le récepteur infrarouge de l'affichage LED.
Page 7
Utilisation de base fr 7.3 Fonction lift 7.8 Désactiver la poursuite de fonctionnement du ventilateur L'appareil détecte la dernière position sélectionnée et la mémorise automatiquement. À la prochaine mise en Appuyez sur . ▶ service, il se met sur cette position, sauf si une autre a La poursuite du ventilateur est arrêtée prématuré- position est définie.
Page 8
fr Utilisation de base Sinon, patientez environ 10 secondes jusqu'à ce 7.18 Éteindre l’éclairage que le réglage soit automatiquement enregistré. Éteignez l’éclairage avec . ▶ a Un signal sonore retentit dès que le réglage sélec- tionné est mémorisé. 7.19 Régler la luminosité 7.14 Activer la puissance maximale de Maintenez enfoncé...
Commande de la hotte depuis la table de cuisson fr 8 Commande de la hotte depuis la table de cuisson Vous pouvez connecter votre appareil à une table de Remarque : Respectez le chapitre "Commande de cuisson assortie et contrôler ainsi les fonctions de hotte depuis la table de cuisson"...
fr Home Connect 9.1 Connecter l'appareil automatiquement 9.3 Connecter l'appareil à l'appli au réseau domestique Wi-Fi Home Connect Si votre routeur est doté d’une fonction WPS, vous pou- Conditions vez brancher automatiquement l’appareil à votre ré- ¡ L’appli Home Connect est installée sur votre appareil seau domestique Wi-Fi. mobile.
9.8 Déclaration de conformité ¡ Identifiant unique de l'appareil (constitué de codes d’appareil ainsi que de l’adresse MAC du module Robert Bosch Hausgeräte GmbH déclare par la pré- de communication Wi-Fi intégré). sente que l’appareil doté de la fonction Home Connect ¡...
fr Nettoyage et entretien Déverrouillez le capot du filtre. 10.4 Nettoyage de l'aluminium Respectez les informations sur les produits de net- toyage. → "Produits de nettoyage", Page 11 Nettoyez avec un nettoyant pour vitres et un chiffon doux. 10.5 Nettoyage du plastique Respectez les informations sur les produits de net- toyage.
Nettoyage et entretien fr Respectez les informations sur les produits de net- 10.12 Filtre anti-odeurs pour le mode toyage. recirculation de l'air → "Produits de nettoyage", Page 11 Le filtre anti-odeurs sont en vente auprès du Service Faites tremper les filtres à graisse dans un produit après-vente ou sur la boutique en ligne.
fr Dépannage Mettez les piles vides ou défectueuses au rebut de ▶ Insérez les nouvelles piles (type 3 V CR 2032). manière sûre et écologique. Retirez le capot. Retirez les piles vides. Fermez le capot. Jetez les piles vides dans le respect de l'environne- ment.
Service après-vente fr Défaut Cause et dépannage Bruit inhabituel pendant le mou- Les câbles sont probablement endommagés. vement vers le haut ou le bas de Appelez le service après-vente. ▶ l'appareil. → "Service après-vente", Page 15 Le signal sonore retentit 3 fois. Le parcours de référence n'a pas été effectué. Démarrez le parcours de référence avec ...
fr Instructions de montage Uniquement pour les pays de l'EU : Conformément à la directive euro- péenne 2006/66/CE, les batteries/ accumulateurs usagés ou défectueux doivent être triés et recyclés dans le respect de l'environnement. 15 Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appa- mandons de traiter la découpe dans le plafond de fa- reil.
Instructions de montage fr ▶ L'appareil ne doit pas être directement 15.4 Installation en toute sécurité monté dans les placoplâtres ou autres ma- Respectez les consignes de sécurité lorsque tières légères similaires. vous installez cet appareil. ▶ Pour garantir un montage correct, utilisez AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! un matériau suffisamment stable et adapté...
fr Instructions de montage ▶ Ne posez jamais les doigts dans la zone ▶ Si l’appareil est encastré, la fiche du cor- mobile de la charnière. don d’alimentation secteur doit être aisé- ment accessible. Si un accès libre est im- AVERTISSEMENT ‒ Risque possible, un dispositif de coupure omnipo- d'électrocution ! laire doit être installé...
Instructions de montage fr ¡ Cet appareil est conforme aux dispositions CE ré- Monter le cadre gissant l’antiparasitage. Vissez deux vis opposées dans le plafond, jusqu'à ¡ Cet appareil est conforme à la classe de protection ce qu'elles dépassent encore du capot d'env. 7 mm. 1.
Page 20
fr Instructions de montage Branchez le câble du site dans la borne de raccor- Retirez la décharge de traction montée en usine. dement. Conservez la décharge de traction. ATTENTION ! Dommages de l'équipement dus au câble enroulé. Serrez toujours le câble à l'aide d'une décharge ▶...
Page 21
Instructions de montage fr Enfilez les quatre pinces de câble fournies et fixez- Vissez à la main le capot du cadre avec les bou- les à environ 20 mm devant les serre-câbles. chons d'obturation. 20 mm Serrez fermement les vis à la main. Afin de ne pas endommager le capot du cadre, Alignez l'appareil à...
Page 22
fr Instructions de montage Branchez le câble côté appareil pour l'éclairage. Basculez le capot du filtre vers le haut, puis enclen- chez-le. Démonter l’appareil AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Des pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent présenter des arêtes vives. Portez des gants de protection. ▶...
Page 23
Instructions de montage fr Débranchez le câble côté appareil de la borne de Desserrez les quatre pinces de câble. raccordement et de la décharge de traction. Ouvrez le serre-câble et retirez les câbles. Passez les câbles à travers le capot du cadre. ATTENTION ! Dommages de l'équipement dus au câble enroulé.
Page 24
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.