Page 1
Ventilation de plafond DRH18LT65 Manuel d'utilisation et notice d'installation [fr]...
Page 2
fr Sécurité Table des matières La sécurité d'utilisation est garantie unique- ment en cas d'installation correcte et conforme aux instructions de montage. Le MANUEL D'UTILISATION monteur est responsable du fonctionnement Sécurité.............. 2 correct sur le lieu où l'appareil est installé. Utilisez l‘appareil uniquement : Prévention des dégâts matériels ....... 4 ¡...
Page 3
Sécurité fr L'appareil devient chaud pendant son utilisa- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! tion. Les dépôts de graisse dans les filtres à ▶ Laissez refroidir l'appareil avant de le net- graisse peuvent s'enflammer. toyer. ▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtre à graisse. AVERTISSEMENT ‒ Risque de ▶...
Page 4
fr Prévention des dégâts matériels Les piles peuvent exploser. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'explosion ! ▶ Ne chargez pas les piles. Les nettoyants caustiques fortement alcalins ▶ Ne court-circuitez pas les piles. ou acides peuvent provoquer des explosions ▶ Ne jetez pas les piles au feu. lorsqu'ils entrent en contact avec des pièces Si l'appareil est utilisé...
Page 5
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Si de l'humidité pénètre dans les éléments de com- Si vous sollicitez les éléments de design de manière in- mande, des dommages peuvent survenir. correcte, ils peuvent se casser. Ne nettoyez jamais les éléments de commande Ne tirez pas sur les éléments de design.
Page 6
fr Description de l'appareil Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Éléments de commande Activez la puissance maximale de courte du- rée. Les éléments de commande vous permettent de confi- Rétablir la connexion Home Connect gurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donnent des informations sur l'état de fonctionnement.
Page 7
Utilisation fr a L'appareil se déplace complètement vers le haut. a L'appareil s'éteint automatiquement après env. 10 minutes. 7.3 Fonction lift 7.8 Désactiver la poursuite de L'appareil détecte la dernière position sélectionnée et fonctionnement du ventilateur la mémorise automatiquement. À la prochaine mise en service, il se met sur cette position, sauf si une autre Appuyez sur ...
Page 8
fr Utilisation 7.13 Régler la sensibilité du capteur 7.17 Réinitialiser l'indicateur de saturation Condition : L'appareil est éteint. Après le nettoyage des filtres à graisse ou le remplace- ment des filtres à odeurs, l'indicateur de saturation peut Appuyez sur et pendant environ 3 secondes. être réinitialisé.
Page 9
Home Connect fr Sinon, patientez environ 10 secondes jusqu'à ce 7.23 Réinitialiser l'appareil aux réglages que le réglage soit automatiquement enregistré. usine a Un signal sonore retentit dès que le réglage sélec- Condition : Si vous remontez l'appareil après le dé- tionné est mémorisé. montage, réinitialisez l'appareil aux réglages usine afin que le parcours de référence soit effectué...
Page 10
fr Commande de la hotte depuis la table de cuisson ¡ Pendant le téléchargement, vous pouvez continuer Lors de la première connexion de votre appareil à un d'utiliser votre appareil. En fonction des réglages réseau domestique branché à Internet, votre appareil personnels dans l'application, les mises à...
Page 11
Nettoyage et entretien fr 10.2 Nettoyer l'appareil 10.3 Nettoyer les éléments de commande et voyants Nettoyez l'appareil comme indiqué, afin de ne pas en- dommager les différentes surfaces et pièces par un AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! nettoyage incorrect ou par des produits de nettoyage L'infiltration d’humidité peut occasionner un choc élec- non appropriés.
Page 12
fr Dépannage Respectez les informations sur les produits de net- 10.8 Changer les piles de la télécommande toyage. → "Produits de nettoyage", Page 10 AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Faites tremper les filtres à graisse dans un produit Les enfants peuvent avaler les piles. de nettoyage chaud. Rangez les piles hors de portée des enfants.
Page 13
Mise au rebut fr AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel qualifié est en droit d’effectuer Seul un personnel dûment qualifié peut entre- ▶ ▶ des réparations sur l’appareil. prendre des réparations sur l'appareil.
Page 14
BSH Hausgeräte GmbH déclare par la présente que Vous trouverez une déclaration de conformité RED dé- l’appareil doté de la fonction Home Connect est taillée sur Internet à l’adresse www.bosch-home.com conforme aux exigences fondamentales et aux autres sur la page de votre appareil dans les documents sup- dispositions applicables de la directive 2014/53/EU.
Page 15
Instructions de montage fr Bande de 5 GHz (5150–5350 MHz + 5470– 5725 MHz) : max. 50 mW UK (NI) WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz : uniquement destiné à un usage intérieur. WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz : uniquement destiné à un usage intérieur. Instructions de montage 16 Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appa- 16.2 Dimensions de l’appareil reil.
Page 16
fr Instructions de montage fient une distance différente, tenir toujours compte de la plus grande distance. L'écart maximal s'applique si vous utilisez simulta- nément des foyers au gaz et à l'électricité. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Des pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent présenter des arêtes vives.
Page 17
Instructions de montage fr Les réparations non conformes sont dange- ATTENTION ! reuses. Câble endommagé ou ressort cassé dans ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- l'unité de déroulement du câble. ▶ L'appareil ne doit plus être utilisé. treprendre des réparations sur l'appareil. ▶...
Page 18
fr Instructions de montage ¡ Pour atteindre l'appareil sans difficulté lors de l'en- ¡ Lors de la fixation des câbles, veillez à ce que la tretien, choisissez un lieu d'installation facilement distance maximale entre le capot du cadre et le accessible. bord supérieur de l'appareil soit de 1,20 m.
Page 19
Instructions de montage fr Déplacez le cadre de façon à ce que les vis Enfilez les quatre câbles dans les bouchons d'obtu- puissent s'enclencher et être vissées dans les trous ration. de fixation. Afin de ne pas endommager l'interrupteur de fin de Alignez le cadre et vissez-le avec deux autres vis.
Page 20
fr Instructions de montage Desserrez la décharge de traction sur le câble côté Alignez l'appareil à l'aide d'un niveau. appareil et retirez le câble. Retirez le film protecteur de l'appareil. Retirez la décharge de traction montée en usine. Afin de ne pas endommager l'interrupteur de fin de Conservez la décharge de traction.
Page 21
Instructions de montage fr Rétablissez l'alimentation. Retirez le filtre à graisse. Pour démarrer le parcours de référence, appuyez sur la touche de la télécommande . Un parcours de référence détermine la position réelle correcte à l'aide d'un commutateur de réfé- rence.
Page 22
fr Instructions de montage Déplacez la plate-forme ciseaux automotrice vers le ATTENTION ! haut jusqu'à ce que les câbles de l'appareil soient Dommages de l'équipement dus au câble enroulé. dégagés. Serrez toujours le câble à l'aide d'une décharge ▶ de traction, afin qu'il ne s'enroule pas complète- Remarques ment dans l'appareil.
Page 23
Instructions de montage fr ATTENTION ! Dommages de l'équipement dus au câble enroulé. Serrez toujours le câble à l'aide d'une décharge ▶ de traction, afin qu'il ne s'enroule pas complète- ment dans l'appareil. Faites passer le câble côté appareil par l'ouverture du capot du cadre et fixez-le à l'aide de la décharge de traction fournie.
Page 24
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.