Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anschlusspositionen
5
Wärmeträgerablass
6
Anschluss für Manometer
7
Anschluss für Druckentlastungsventil
Innengewinde 3/8-18 NPTF, Außengewin-
de 1 1/4-12 UNF
8
Schauglas
9
Ölablass
10
Entlüftungsstopfen
11
Untere Befestigungsschienen
12
Obere Befestigungsschienen
13
Heizungsanschluss
14
Messanschluss am Wärmeträgereintritt
15
Messanschluss am Wärmeträgeraustritt
Maßangaben, falls angegeben, können Toleranzen entsprechend EN ISO 13920-B aufweisen.
Legende gilt für alle wassergekühlten Bündelrohrverflüssiger, Druckgasenthitzer, Ölkühler und Bündelrohrver-
dampfer. Sie enthält Anschlusspositionen, die nicht in jeder Serie vorkommen.
Anschlussmaße für Wärmeträgerrohre
Rohre einschrauben, dabei sicherstellen, dass die Einschraubnippel nicht mitgedreht werden.
Anschlussgewinde (3) und (4): Standardausführung Innengewinde (G..) oder Flansch (DN..), Seewasserausfüh-
rung Nippel mit Innengewinde (G..) oder Flansch (DN..)
Ölkühler
1
Durch-
messer
[mm
(Zoll)]
OW401(B) 22 (7/8'')
OW501(B) 22 (7/8'')
OW781(B) 28 (1 1/8'') 28 (1 1/8'') G 1
OW941(B) 35 (1 3/8'') 35 (1 3/8'') G 1
Tab. 5: Anschlussmaße Wärmeträgerrohre
Wärmeträger-Durchgänge
Je nach Umlenkdeckel wird der Wärmeträger entweder 3- oder 6-mal durch den Druckbehälter geführt. Am glei-
chen Umlenkdeckel kann zwischen 6- oder 3-Pass gewählt werden - je nachdem an welchen Positionen die Wär-
meträgerrohre montiert werden.
Abb. 7: Wärmeträger-Anschlüsse für OW781(B) .. OW941(B): 6- oder 3-Pass, je nach Anschluss am gleichen Deckel möglich
Für weitere Informationen siehe Betriebsanleitung der Ölkühler: DB-510 .
ST-140-3 // PDF Download
2
3a
Durch-
messer
[mm
(Zoll)]
22 (7/8'')
G 3/4
22 (7/8'')
G 3/4
6-Pass
3b
4a
2 x G 3/4
G 3/4
2 X G 3/4
G 3/4
3-Pass
6-Pass
2 x G 1
G 1
2 x G 1
G 1
4b
5
G 1
-
G 1
-
3-Pass
G 1 1/2
G 1/4
(G 1/2)
G 1 1/2
G 1/4
(G 1/2)
9
Durch-
messer
[mm]
10
10
10
10
9
Publicité
