Télécharger Imprimer la page

Delta 422061 Serie Manuel D'installation page 14

Publicité

5
Flat and Level Floor
A.
Aplane y nivele el piso
Uneven Floor
B.
Piso desnivelado
A.
If subfloor is flat and level, and mortar was not used, apply
adhesive
A
on floor using 1/4" square-notched trowel, staying
within pencil line (1). Proceed to the next step.
If subfloor is not flat and level, it is recommended to put down a
B.
mortar bed where the base will be positioned.
Apply a generous amount of mortar (2) that has been mixed to a
thick consistency. Use the mortar to fill in low areas. Place the base
in the wet mortar, adjust until it is level, and let mortar cure for 24
hours. Proceed to the next step.
A.
Si el contrapiso está plano y nivelado y no se utilizó mortero,
A
aplique el adhesivo
en el suelo utilizando un balaustre de 1/4"
cuadrado dentado, permaneciendo dentro de la línea trazada con
el lápiz (1). Continué con el próximo paso.
B.
Si el subsuelo no está plano y nivelado, se recomienda que
coloque un lecho de mortero en donde colocará la base.
Aplique una cantidad generosa de mortero (2) que ha sido mezclada
hasta obtener una consistencia espesa. Utilice el mortero para
rellenar las zonas bajas. Coloque la base en el mortero húmedo,
ajuste hasta que esté nivelado y deje que el mortero se cure durante
24 horas. Continué con el próximo paso.
6
A
1
2
It is recommended not to stand in base while securing to wall. Set base
in corner and press it into adhesive.
Secure flanges to all studs with 1 1/2" screws through previously drilled
holes.
NOTE: Gaps between flanges and studs must be less than 1/8". Insert
shims to fill gaps if needed.
Se recomienda no pararse en la base mientras que usted fije la pared.
Coloque la base en la esquina y presiónela en el adhesivo.
Fije las bridas en todos los montantes con tornillos de 1 1/2" a través
de los agujeros ya perforados.
NOTA: Los espacios entre las bridas y los montantes deben ser
menores de 1/8". Si es necesario, inserte calzos para rellenar los
espacios.
6
Shim
100447 Rev. A

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Bvs42238-pcBvs42238-ss