Publicité
ROUGHING‑IN
•
Rough plumbing must be installed before base installation.
•
Minimum stud pocket sizes are shown below.
•
Drain cutout 5" diameter max. Right side plumbing rough-in shown.
•
For masonry construction, floor and walls must be framed to accommodate plumbing and installation.
IMPORTANT: IF INSTALLING MATCHING ENCLOSURE, refer to Enclosure Installation Manual for specific lumber sizes and placement. Additional
studs will be required and need to be installed at this point.
TUBERÍA INTERNA
•
La tubería interna debe ser instalada antes de instalar base.
•
Los tamaños de las hendiduras de apoyo para los montantes se muestran a continuación.
•
Corte para desagüe 5" (12,7 cm) de diámetro máximo. Conexión de las cañerías del lado derecho.
•
Para los trabajos de mampostería, el piso y las paredes deben acanalarse para dar lugar a las cañerías y la instalación.
IMPORTANTE: SI INSTALA EL JUEGO DE PARED, consulte las instrucciones de instalación para el juego de pared y obtendrá los tamaños
específicos y la ubicación de las maderas. Se necesitarán montantes adicionales y se deberán instalar en este punto.
MODEL 422062
Before base installation, check that the apron retainers are secure. The retainers should fit snuggly on the posts on the base and the tabs
should be inserted into the slots on the retainers. Adjust if necessary.
Antes de instalar la base, verifique que los soportes/retenedores del delantal están fijos. Los soportes deben caber ajustados en los
postes de la base y las lengüetas deben insertarse en las ranuras de los soportes. Ajuste si es necesario.
Framing must be plumb and square.
El entramado debe estar nivelado y
en escuadra.
MODEL
422062
B711615-3838-WH
B711912-3838-WH
Apron
Borde
Retainer
Retenes
3
A
B
13" (33 cm)
13" (33 cm)
9" (22.9 cm)
9" (22.9 cm)
9" (22.9 cm)
9" (22.9 cm)
38 1/4" min
(97.16 cm)
A
38 1/4" min
(97.16 cm)
B
Tabs
Pestañas
102317 Rev. A
Publicité
