INTRODUCTION
Selon les demandes des clients, le techni-
cien peut programmer des fonctions dif-
férentes dans le distributeur.
Le distributeur délivre :
• des boissons chaudes fraîchement
infusées
• des boissons chaudes instantanées
• de l'eau chaude,
ou
• des boissons chaudes fraîchement
infusées
• des boissons chaudes/froides
instantanées
• de l'eau chaude.
Utiliser seulement du café frais moulu, du thé
ou des produits instantanés spéciaux pour
distributeurs automatiques.
Le distributeur peut être livré avec des tou-
ches de sélection directe. Toute communica-
tion avec le distributeur telle que sélection
des boissons, fonctions de rinçage, recher-
che et réglage de données, se fait à l'aide
des touches de sélection directe.
10.2010
Gallery 310
Tous les éléments à nettoyer sont en bleu.
Tous les éléments nécessitant une interven-
tion sont en vert.
Si le distributeur n'est pas utilisé conformé-
ment à un usage normal, le fabricant décline
toute responsabilité.
Ces instructions d'emploi sont valables pour
plusieurs variantes de distributeurs. Pour
cette raison, vous trouverez peut-être dans
ce manuel, des instructions concernant des
éléments qui ne sont pas installés dans votre
distributeur.
Le fabricant ne peut être tenu res-
ponsable de distributeurs utilisés à
des fins autres que celles spéci-
fiées dans les présentes instruc-
tions d'emploi.
Avant de mettre la machine en ser-
vice, lisez le chapitre " Sécurité ".
Cette documentation technique fait partie in-
tégrante du distributeur et doit toujours ac-
compagner le distributeur lorsque celui-ci est
déplacé ou cédé.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé
par des personnes (notamment des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou
intellectuelles sont réduites, ou par des
personnes manquant d'expérience ou de
connaissances, à moins que celles-ci ne
soient sous surveillance ou qu'elles aient
reçu des instructions quant à l'utilisation de
l'appareil par une personne responsable de
leur sécurité.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas
jouer avec l'appareil.
Introduction
1