Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips HES4900/12
Sommaire des Matières pour Philips HES4900/12
- Page 1 MARQUE: PHILIPS REFERENCE: HES 4900 CODIC: 2933128...
- Page 2 Register your product and get support at HES4900/12 www.philips.com/welcome EN User manual Käyttöopas DA Brugervejledning FR Mode d’emploi DE Benutzerhandbuch Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing...
- Page 3 Recherche du canal vidéo adéquat Sécurité Sélection de la langue d’affi chage des menus Consignes de sécurité importantes Remarques de sécurité importantes à Utilisation de Philips EasyLink l’attention des utilisateurs au Royaume- Activation du balayage progressif Uni. Désactivation manuelle du balayage...
- Page 4 6 Réglage des stations de radio FM 12 Supplément Programmation automatique des stations Montage mural de radio Contenu du kit de fi xation fourni Programmation manuelle des stations de Autres éléments nécessaires radio Montage de l’unité principale et des Réglage d’une station de radio enceintes présélectionnée Réglage de l’horloge par RDS...
- Page 5 d Respectez toutes les consignes. 1 Important e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. Sécurité f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Apprenez la signifi cation de ces symboles de g Évitez d’obstruer les orifi ces de sécurité...
- Page 6 par exemple, endommagement du cordon d’alimentation ou de la fi che, Avertissement déversement de liquide ou chute d’objets • Si la prise d’alimentation ou un coupleur d’appareil est à l’intérieur de l’appareil, exposition utilisé(e) comme dispositif de découplage, celui-ci doit de l’appareil à...
- Page 7 Toute modifi cation apportée à cet appareil nécessairement au codage couleur identifi ant qui ne serait pas approuvée expressément les terminaux de votre fi che, procédez comme par Philips Consumer Lifestyle peut invalider suit : l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. •...
- Page 8 DivX, DivX Certifi ed et les logos associés sont des marques commerciales de DivX, Inc et sont utilisés sous licence. Produit DivX® Ultra Certifi ed offi ciel. Prend en charge toutes les versions de vidéo DivX® (y compris DivX® 6) avec lecture améliorée des fi...
- Page 9 Remarque • À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffi sante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles.
- Page 10 Home Cinéma Recordable ReWritable Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour bénéfi cier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/ welcome. Ce système Home Cinéma DVD est conçu pour s’intégrer parfaitement à...
- Page 11 Présentation de l’unité principale...
- Page 12 a Compartiment du disque r DC • Prise d’alimentation. b Capteur de la télécommande • Permet d’ouvrir le logement du Présentation de la disque. télécommande d SOURCE • Permet de sélectionner une source. e VOL -/+ • Permet de régler le volume. •...
- Page 13 • Allumez l’appareil. • Permet de démarrer ou de suspendre • Permet de passer en mode la lecture. veille normal ou en mode veille consommation électrique faible. • Arrêter la lecture. b Touches de sélection de la source • Permet d’effacer une présélection •...
- Page 14 • Permet de couper et de rétablir le son. v MENU/BACK • Permet de revenir à l’écran précédent. • Pour les disques vidéo : permet d’accéder au menu du disque ou de le quitter. • Pour les disques vidéo munis du contrôle de lecture (PBC) : permet d’activer ou de désactiver le PBC.
- Page 15 3 Connexions Remarque • Pour utiliser Philips EasyLink, vous devez disposer d’une connexion HDMI (voir ‘Utilisation de Philips EasyLink’ ). Connexion des enceintes • Cette unité est compatible HDMI CEC. Elle permet au téléviseur et aux appareils connectés de se commander mutuellement via une liaison HDMI.
- Page 16 de sortie AV. Bien que la connexion vidéo composantes prenne en charge des signaux haute défi nition, la qualité de l’image est moins bonne qu’avec une connexion HDMI et est analogique. SCART IN Connectez le câble AV fourni : • - à...
- Page 17 a Connectez le câble AV fourni : • - aux prises AUX IN L/R de cet appareil ; • - à la prise AV OUT de cet appareil ; • - aux prises de sortie audio de cet • - aux prises d’entrée AV du téléviseur. appareil.
- Page 18 Connexion d’un ampli-tuner Connexion de l’antenne FM numérique Conseil • L’appareil ne prend pas en charge la réception de la radio MW. OPTICAL OUT a Branchez un câble optique (non fourni) : • - à la prise OPTICAL IN de cet appareil ;...
- Page 19 Fixez le pied et placez l’unité principale près du téléviseur. Placez le caisson de basses dans l’angle de la pièce ou à un mètre au moins du téléviseur. Fixez les pieds des enceintes et placez les enceintes à hauteur d’oreille et parallèlement à...
- Page 20 Préparation de la Remarque télécommande • Avant de brancher l’alimentation secteur, vérifi ez que vous avez effectué toutes les autres connexions. Attention • Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute Branchez l’adaptateur secteur à la prise source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les DC située sur l’appareil et sur une prise jetez jamais au feu.
- Page 21 Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle Établissement manuel d’une sont indiqués à...
- Page 22 Remarque Remarque • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec • Si la connexion sans fi l échoue à nouveau, vérifi ez la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. qu’il n’existe pas de confl it ou de forte interférence (provenant par exemple d’autres appareils...
- Page 23 (téléviseurs classiques). Avec près du double de Appuyez sur / pour sélectionner [Régl lignes, le balayage progressif offre une résolution vidéo] dans le menu, puis appuyez sur . et une qualité d’image supérieures. Sélectionnez [Progressif] > [Désactivé], Avant d’activer cette option, assurez-vous que : puis appuyez sur OK.
- Page 24 d Appuyez sur DISC pour sélectionner la 5 Lecture source DISC. Périphérique USB : Remarque Remarque • La lecture peut être différente pour certains types de disque/fi chier. • Assurez-vous que le périphérique USB contient de la musique, des photos ou des vidéos. a Connectez le périphérique USB à...
- Page 25 dossier « Précédent » soit sélectionné, Reprise de la lecture vidéo au dernier puis appuyez sur OK. point d’interruption d Pour arrêter la lecture, appuyez sur Remarque e Pour suspendre/reprendre la lecture, • appuyez sur Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour la lecture vidéo.
- Page 26 • Quand l’image est agrandie, vous Conseil pouvez appuyer sur / / / pour • Pour certains DVD, la langue ne peut être modifi ée vous déplacez à l’intérieur de celle-ci. qu’à partir du menu du disque. Appuyez sur MENU/ BACK pour accéder au menu.
- Page 27 Pour les disques, appuyez sur pour Conseil lancer la lecture. • Reportez-vous aux pages correspondantes pour les Pour les MP3, sélectionnez tout d’abord un options de lecture ci-dessous : • Avance/retour rapide (voir ‘Avance/retour rapide’ ) dossier, puis un fi chier et appuyez sur OK. •...
- Page 28 • Pour revenir à l’écran précédent ou passer à l’écran suivant, appuyez sur • Appuyez sur les touches du curseur pour sélectionner une photo. • Pour n’affi cher que la photo sélectionnée, appuyez sur OK. Rotation d’une photo Pendant la lecture, appuyez sur / pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse.
- Page 29 » 6 Réglage des La dernière station de radio programmée est automatiquement stations de diffusée. radio FM Programmation manuelle des stations de radio Vérifi ez que vous avez connecté et déployé entièrement l’antenne FM fournie. Remarque Appuyez sur RADIO. • Vous pouvez programmer jusqu’à...
- Page 30 Conseil • Vous pouvez également utiliser le pavé numérique pour accéder directement à une station présélectionnée. Réglage de l’horloge par RDS L’utilisation simultanée du signal horaire et du signal RDS permet de régler automatiquement l’horloge de l’appareil. Réglez la radio sur une station RDS qui transmet les signaux horaires.
- Page 31 EasyLink raccordés via les prises HDMI. paramètres Remarque • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec Appuyez sur OPTIONS. la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. Sélectionnez une page de réglages. [EasyLink] Sélectionnez une option, puis appuyez sur •...
- Page 32 • [Normal] - consommation électrique • [Activé] – pour profi ter d’un < 4 W. visionnage discret le soir (pour les • [Faible conso.] - consommation DVD uniquement). électrique < 1 W. La mise sous tension est toutefois plus longue. [Code Vàd DivX(R)] Réglages vidéo Permet d’affi...
- Page 33 Permet de sélectionner un réglage de couleurs Remarque prédéfi ni ou de personnaliser les réglages. • [Standard] – couleurs d’origine. • Si la langue défi nie n’est pas disponible sur le disque, le disque utilise sa propre langue par défaut. •...
- Page 34 Cette information est nécessaire pour vérifi er sur le site 1) À l’aide des touches numériques, entrez le Philips la disponibilité d’une nouvelle version du logiciel à télécharger et à installer sur cet appareil. code « 0000 » ou votre dernier mot de passe défi...
- Page 35 8 Réglage du Désactivation du son volume et des Pendant la lecture, appuyez sur pour désactiver/rétablir le son. effets sonores Permet de régler le volume sonore Pendant la lecture, appuyez sur + VOL - pour augmenter/diminuer le volume. Sélection d’un effet sonore Remarque •...
- Page 36 9 Autres fonctions Réglage de l’arrêt programmé Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner une durée (en minutes). » L’unité s’éteint automatiquement au terme de la durée défi nie. Conseil • Vous pouvez également défi nir l’arrêt programmé dans le menu de confi...
- Page 37 10 Informations sur Tuner (FM) Gamme de fréquences 87,5 - 108 MHz les produits Grille de syntonisation 50 KHz Sensibilité < 22 dBf – Mono, rapport signal/bruit 26 dB Remarque Sélectivité de recherche > 28 dBf Distorsion harmonique totale < 3 % •...
- Page 38 Informations générales • Fichiers photo (Kodak, JPEG) sur CD+R(W) Alimentation CA 220-230 V, 50 Hz • DivX(R) sur CD-R(W) : Consommation • DivX 3.11/4.x/5.x électrique en mode de • fonctionnement Formats CD-MP3 pris en charge : - Unité principale 32 W •...
- Page 39 • Débit binaire MP3 (taux de données) : 32 - 320 Kbit/s et débit binaire variable • WMA version 9 ou ultérieure • Imbrication de répertoires jusqu’à 8 niveaux • Nombre d’albums/dossiers : 99 maximum • Nombre de pistes/titres : 999 maximum •...
- Page 40 à votre problème n’a été trouvée, • De la condensation s’est formée à visitez le site Web Philips (www.philips.com/ l’intérieur de l’appareil. Patientez jusqu’à ce welcome). Lorsque vous contactez Philips, qu’il n’y ait plus de condensation.
- Page 41 • Le paramètre langue audio ou de sous- titrage est interdit sur le disque. Impossible de sélectionner le balayage progressif • Assurez-vous que le mode de sortie vidéo est défi ni sur [Pr/Cr Pb/Cb Y]. Le format de l’écran du téléviseur ne peut pas être modifi...
- Page 42 12 Supplément Montage mural 2 1 2 m Attention • Risque d’endommagement du produit ! Demandez toujours conseil à un professionnel pour fi xer votre produit à un mur en toute sécurité. • Risque de blessures ! Avant de percer les trous, veillez à...
- Page 43 Accrochez l’unité principale et les enceintes.
- Page 44 de transfert de données (ou plus simplement 13 Glossaire de taux de données). DivX® Le codec DivX est une technologie de compression vidéo en attente de brevet basée sur le format MPEG-4 et développée par Audio analogique DivX®, Inc. Cette technologie réduit la taille des Son qui n’a pas été...
- Page 45 JPEG Surround Format d’image numérique très répandu. Système de création de champs sonores en Système de compression de données pour trois dimensions d’un grand réalisme. Il se les images fi xes, proposé par la société Joint compose généralement de plusieurs enceintes Photographic Expert Group, et qui permet de entourant l’auditeur.
- Page 46 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.