Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips HES2800/12
Sommaire des Matières pour Philips HES2800/12
- Page 1 Register your product and get support at HES2800/12 www.philips.com/welcome EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 6 Réglage des paramètres Réglages généraux Réglages audio Réglages vidéo 1 Important Confi guration des préférences Sécurité Avertissement 7 Réglage des stations de radio FM Programmation automatique des 2 Votre système Home Cinéma DVD stations de radio Introduction Programmation manuelle des stations Contenu de l’emballage... -
Page 3: Important
d Respectez toutes les consignes. 1 Important e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. Sécurité f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Apprenez la signifi cation de ces symboles de g Évitez d’obstruer les orifi ces de sécurité... - Page 4 par exemple, endommagement du Remarques de sécurité importantes cordon d’alimentation ou de la fi che, à l’attention des utilisateurs au déversement de liquide ou chute d’objets Royaume-Uni. à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, Prise secteur dysfonctionnement ou chute de l’appareil.
-
Page 5: Avertissement
: carton (boîte), polystyrène moussé par Philips Consumer Lifestyle peut invalider (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. feuille protectrice en mousse). - Page 6 La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de programmes informatiques, fi chiers, diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une Produit DivX® Certifi ed offi ciel. Prend en violation de droits d’auteur et une infraction à la charge toutes les versions de DivX®...
-
Page 7: Votre Système Home Cinéma Dvd
: Home Cinéma Recordable Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour bénéfi cier de tous ReWritable les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/ welcome. -
Page 8: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale... -
Page 9: Compartiment Du Disque
Attention • L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. a Compartiment du disque • Permet d’ouvrir le logement du disque. - Page 10 Présentation de l’unité principale a FR (4 ) • prise pour enceinte droite (rouge). b FL (4 • prise pour enceinte gauche (blanc). c SW (8 • prise pour caisson de basses (noir). d DC IN • Prise d’alimentation. e HDMI •...
-
Page 11: Présentation De La Télécommande
b Touches de sélection de la source Présentation de la • Permet de sélectionner une source. télécommande OPTIONS • Permet d’accéder au menu de confi guration du système et de le quitter. • Pour les menus : permet de naviguer vers le haut et le bas. - Page 12 k TREBLE / BASS v MENU/BACK • Permet de sélectionner le mode aigus • Permet de revenir à l’écran précédent. ou graves. Appuyez sur +/- pour • Pour les disques vidéo : permet défi nir le niveau des aigus et des d’accéder au menu du disque ou de graves.
-
Page 13: Connexions
3 Connexions Montage des enceintes sur l’unité principale Installation de l’appareil SUBWOOFER Placez l’appareil près du téléviseur. Placez les enceintes parallèlement à la zone Remarque d’écoute et à hauteur d’oreille. • Vérifi ez que la couleur des câbles d’enceinte et celle Placez le caisson de basses dans l’angle des prises correspondent. - Page 14 • Option 2 : connexion via un câble AV Remarque composite et un adaptateur péritel (pour un téléviseur standard). • Cette unité est compatible HDMI CEC. Elle permet au téléviseur et aux appareils connectés de se commander • Option 3 : connexion vidéo mutuellement via une liaison HDMI.
-
Page 15: Connexion Des Câbles Audio
Remarque • La qualité vidéo en balayage progressif nécessite la connexion d’un téléviseur à balayage progressif. • Si votre téléviseur n’accepte pas le balayage progressif, vous ne pouvez pas visionner cette image. • Pour savoir comment activer le balayage progressif sur votre téléviseur, consultez son manuel d’utilisation. -
Page 16: Connexion De L'antenne Fm
• à la prise AUX située à l’arrière de Alimentation l’unité principale. • aux SORTIES AUDIO d’un appareil Attention externe. Commencez la lecture à partir de l’appareil • Risque d’endommagement du produit ! Vérifi ez que (consultez son manuel d’utilisation). la tension d’alimentation correspond à... -
Page 17: Guide De Démarrage
Les instructions fournies dans ce chapitre Activation du mode veille doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet Appuyez sur pour allumer l’unité. appareil. Les numéros de série et de modèle Les lettres s’affi... -
Page 18: Sélection Du Système Tv Approprié
Sélection du système TV Activation du balayage approprié progressif Modifi ez ce paramètre si la vidéo ne s’affi che Le balayage progressif permet d’affi cher deux pas correctement. Le réglage par défaut fois plus d’images par seconde que le balayage correspond aux caractéristiques les plus entrelacé... -
Page 19: Désactivation Manuelle Du Balayage Progressif
Désactivation manuelle du balayage progressif Désactivez le mode de balayage progressif sur votre téléviseur. Appuyez sur OPTIONS. Appuyez sur / pour sélectionner [Régl vidéo] dans le menu, puis appuyez sur . Sélectionnez [Progressif] > [Désactivé], puis appuyez sur OK. Pour quitter le menu, appuyez sur OPTIONS. -
Page 20: Lecture
5 Lecture Conseil • Pour lire un DVD verrouillé, entrez le code de contrôle parental à 4 chiffres. Remarque • La lecture peut être différente pour certains types de Utilisation du menu du disque disque/fi chier. Lorsque vous insérez un DVD, un disque VCD ou S-VCD, un menu s’affi... -
Page 21: Synchronisation De La Sortie Audio Avec La Lecture Vidéo
Appuyez sur USB pour sélectionner la Conseil source USB. • Pour certains DVD, la langue ne peut être modifi ée » Le menu du contenu s’affi che. qu’à partir du menu du disque. Appuyez sur MENU/ BACK pour accéder au menu. Sélectionnez un dossier, puis appuyez sur Sélectionnez un fi... -
Page 22: Lecture De Fi Chiers Mp3/Wma/Photo
Commande de lecture Remarque • Vous ne pouvez lire que les vidéos DivX louées ou Sélection des options de répétition/ achetées en utilisant le code d’enregistrement DivX de lecture aléatoire cette unité. • Les fi chiers de sous-titres portant les extensions .srt, .smi, .sub, .ssa et .ass sont pris en charge mais Pendant la lecture, appuyez à... -
Page 23: Options De Lecture
Reprise de la lecture vidéo au dernier Sélection d’une langue audio point d’interruption Remarque Remarque • Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour la lecture de vidéos sur DVD/DivX enregistrées avec • Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour la plusieurs langues audio. lecture vidéo. -
Page 24: Lancement D'un Diaporama Musical
Lancement d’un diaporama musical Des fi chiers musicaux MP3/WMA et des fi chiers photo JPEG peuvent être lus simultanément pour créer un diaporama musical. Les fi chiers MP3/WMA et JPEG doivent être stockés sur le même disque ou sur le même périphérique USB. -
Page 25: Réglage Des Paramètres
HDMI CEC du téléviseur et des autres appareils. Pour plus d’informations, consultez le manuel du téléviseur et des appareils. Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. -
Page 26: Réglages Audio
• [Verrouiller] – Permet de restreindre Activation du mode veille l’accès au disque en cours. Vous [Mode de veille] devez saisir un mot de passe pour Défi nit le mode veille. déverrouiller et lire le disque. • [Normal] - consommation électrique •... -
Page 27: Réglages Vidéo
• [Désactivé] – pour profi ter d’un son [Progressif] Surround et de l’intégralité de la plage Permet d’activer ou de désactiver le mode de dynamique du son. balayage progressif. • [Activé] – pour profi ter d’un [param coul] visionnage discret le soir (pour les Permet de sélectionner un réglage de couleurs DVD uniquement). -
Page 28: Confi Guration Des Préférences
Confi guration des Remarque préférences • La lecture des disques dont le niveau de contrôle est supérieur au niveau que vous avez défi ni avec l’option La [Preference Page] vous permet de défi nir les [Parental] nécessite un mot de passe. •... - Page 29 Cette information est nécessaire pour vérifi er sur le site défi ni dans le champ [Ancien mot p.] . Philips la disponibilité d’une nouvelle version du logiciel 2) Saisissez le nouveau mot de passe dans le à télécharger et à installer sur cet appareil.
-
Page 30: Réglage Des Stations De Radio Fm
» 7 Réglage des La dernière station de radio programmée est automatiquement stations de diffusée. radio FM Programmation manuelle des stations de radio Vérifi ez que vous avez connecté et déployé entièrement l’antenne FM fournie. Remarque Appuyez sur RADIO. • Vous pouvez programmer jusqu’à... -
Page 31: Réglage Du Volume Et Des Effets Sonores
8 Réglage du Réglage du niveau des aigus/graves Appuyez sur la touche TREBLE ou BASS. volume et des Dans les cinq secondes, appuyez sur pour régler le niveau des tonalités élevées effets sonores (aigus) ou des tonalités basses (graves). Permet de régler le volume Désactivation du son sonore Pendant la lecture, appuyez sur... -
Page 32: Connexion D'autres Appareils
9 Connexion d’autres appareils Écoute de la musique à partir d’un lecteur audio Cet appareil peut diffuser de la musique provenant d’un lecteur audio. Raccordez le lecteur audio. • Pour les lecteurs audio équipés de prises de sortie audio rouge/blanche : Branchez un câble audio rouge/blanc (non fourni) sur les prises AUX IN L/R et sur les prises de sortie audio... -
Page 33: Informations Sur Les Produits
10 Informations sur Tuner (FM) Gamme de fréquences FM 87,5 - les produits 108 MHz Grille de syntonisation 50 KHz Sensibilité – Mono, rapport signal/bruit < 22 dBf Remarque 26 dB - Stéréo, rapport signal/bruit > 43 dBf • Les informations sur le produit sont sujettes à 46 dB modifi... -
Page 34: Informations Générales
Informations générales Formats CD-MP3 pris en charge : • ISO 9660 Alimentation CA 230 V, 50 Hz • Nom de titre/album (max.) : 12 caractères Consommation 25 W • Nombre de titres et d’albums (max.) : 255. électrique en mode de •... - Page 35 • Nombre d’albums/dossiers : 99 maximum • Nombre de pistes/titres : 999 maximum • ID3 tag version 2.0 ou ultérieure • Nom de fi chier dans Unicode UTF8 (longueur maximale : 128 octets) Formats non pris en charge : • Albums vides : un album vide est un album ne contenant pas de fi...
-
Page 36: 11 Dépannage
• Certains téléviseurs ne permettent pas de visitez le site Web www.philips.com/welcome. changer le format d’image. Lorsque vous contactez Philips, placez votre Pas de son ou son faible appareil à portée de main et gardez le numéro • Réglez le volume. - Page 37 • De la condensation s’est formée à • Le format de ces fi chiers n’est pas pris en l’intérieur de l’appareil. Retirez le disque et charge. laissez l’appareil allumé pendant une heure Périphérique USB ou carte SD/MMC non pris environ. Débranchez et rebranchez la en charge prise d’alimentation secteur, puis mettez à...
-
Page 38: 12 Glossaire
AUDIO LEFT/ RIGHT. Ces prises rouges et blanches relaient le son sur deux canaux, gauche et droite. EasyLink Philips EasyLink utilise le protocole de Audio numérique normes industrielles HDMI CEC permettant L’audio numérique représente un signal de partager les fonctions entre l’unité... - Page 39 HDMI HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface) est une interface numérique à grande vitesse Playback Control (Contrôle de lecture). qui peut transmettre un signal vidéo haute Système de navigation dans un VCD ou SVCD défi nition non compressé et un son numérique via des menus enregistrés sur le disque et multicanal.
- Page 40 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: HES2800_12_UM_V2.1...