Braun 5429 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 5429:
- Mode d'emploi (83 pages) ,
- Instructions d'utilisation (74 pages) ,
- Manuel d'utilisation (14 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Braun 5429
Sommaire des Matières pour Braun 5429
- Page 1 Type 5429/5427 Modèle 5429/5427 Modelo 5429/5427 www.braun.com...
- Page 2 Braun Infolines Lignes d’assistance Braun Líneas de información de Braun English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your Français new Braun product. If you have any questions, please visit Español www.service.braun.com or call:...
- Page 3 Type 5429 Type 5427...
- Page 4 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. WARNING: When disconnected, the hand-held part of this appliance may be cleaned under water. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1.
- Page 5 11. To recharge the battery, only use the detachable power supply provided with this appliance. If the appliance is marked 491, only use Braun power supplies coded 491-XXXX. 12. Oil bottle Keep out of reach of children. Do not swallow. Do not apply to eyes.
- Page 6 Important Do not open the appliance! The appliance contains batteries that are non-replaceable. Only at the end of the product’s useful life, disassemble the rechargeable battery for disposal reasons as shown in the battery removal section. This appliance is designed for household use only. Description 1a Long hair clipping comb 14 –...
- Page 7 Charge indicator Type 5429 • The charge indicator integrated in the on/off switch (4) shows the charging status of the batteries. • The charge indicator blinks green when the appliance is being charged. When the battery is fully charged, the charge indicator shines permanently green provided the appliance is connected to an electrical outlet.
- Page 8 Hair cutting without hair clipping comb • Remove the clipping comb. • To start clipping, turn the appliance on by pressing the on/off switch (4). • Move the cutting system only in a parallel position to the skin (A, cutting hair). Slowly and carefully move the appliance against the direction of hair growth.
- Page 9 Battery removal This appliance contains rechargeable batteries. Before disposing of the appliance, disassemble the housing as shown, remove the rechargeable batteries and recycle or dispose of properly, according to local guidelines. Caution: Disassembling the appliance will destroy it. Ni-MH Subject to change without notice. For electric specifications, see printing on the special cord set.
- Page 10 1-800-BRAUN 11 (272-8611) to be referred to the Authorized Braun Service Center closest to you or visit www.service.braun.com. To obtain service: A. Carry the product in to the Authorized Braun Service Center of your choice or, B. Ship the product to the Authorized Braun Service Center of your choice.
- Page 11 1-800-387-6657 to be referred to the Authorized Braun Service Center closest to you or visit www.service.braun.com. To obtain service: A. Carry the product in to the Authorized Braun Service Center of your choice or, B. Ship the product to the Authorized Braun Service Center of your choice.
- Page 12 Braun Shavers Braun Trimmers Once you have tried your new Braun product, we are confident you will appreciate its performance. We suggest using the product regularly for 2 to 3 weeks. If you are not satisfied with the product, please call 1-800-211-6661 for instructions on how to return the product.
- Page 13 If the product exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge. Please call 1-800-Braun 11 (800-272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you or visit www.service.braun.com.
- Page 14 FOR CANADA ONLY 2 year limited warranty In the event a Braun product fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its option, either repair or replace the unit without additional charge to the consumer.
- Page 15 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. MISE EN GARDE : Lorsqu’elle est débranchée, la partie de cet appareil que l’on tient dans la main peut être nettoyée sous l’eau.
- Page 16 11. Pour recharger la pile, utiliser uniquement le cordon d’alimentation spécial fourni avec cet appareil. Si l’appareil comporte la mention 491 , utiliser uniquement les cordons d’alimentation Braun 491-XXXX. 12. Flacon d’huile Tenir hors de la portée des enfants. Ne pas avaler. Éviter tout contact avec les yeux.
- Page 17 Important Ne pas ouvrir l’appareil! Cet appareil contient des piles non remplaçables. Démonter l’appareil uniquement à la fin de sa durée de vie utile afin de retirer la pile rechargeable pour la jeter tel qu’indiqué sous la section du retrait de la pile. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.
- Page 18 électrique à l’aide du cordon d’alimentation spécial. Témoin de charge Modèle 5429 • Le témoin de charge intégré à l’interrupteur marche/arrêt (4) affiche le niveau de charge des piles. • Le témoin de charge vert clignote lorsque l’appareil est en recharge.
- Page 19 • Mettre l’appareil en marche en appuyant sur l’interrupteur marche/arrêt (4) et couper les cheveux à la longueur désirée. Coupe des cheveux sans le peigne • Enlever le peigne. • Pour commencer à couper les cheveux, mettre l’appareil en marche en appuyant sur l’interrupteur marche/arrêt (4).
- Page 20 Retrait des piles Cet appareil contient des piles rechargeables. Avant de se débarrasser de l’appareil, le démonter comme illustré, retirer les piles rechargeables et les recycler ou les jeter conformément aux règlements locaux. Mise en garde : Le démontage rend l’appareil inutilisable. Ni-MH Sous réserve de modifications sans préavis.
- Page 21 Service après-vente au Canada Pour obtenir des services après-vente pour un produit Braun, veuillez composer le 1-800-387-6657 afin d’être dirigé vers le centre de service après-vente agréé Braun le plus proche ou visiter le www.service.braun.com. Pour obtenir des services après-vente : A.
- Page 22 Tondeuses Braun À notre avis, vous serez satisfait de la performance de votre nouveau produit Braun. Nous suggérons l’utilisation régulière du produit pendant 2 à 3 semaines. Si vous n’êtes pas satisfait de ce produit, veuillez composer le 1-800-211-6661 pour obtenir des renseignements sur la façon de le retourner.
- Page 23 à un centre de services autorisé, Braun Canada se réserve le choix de le réparer ou de le remplacer, sans aucuns frais supplémentaires pour le consommateur.
- Page 24 Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un aparato eléctrico, siempre tome las medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. ADVERTENCIA: Si está desconectada, la parte manual de este aparato se puede limpiar con agua.
- Page 25 11. Para recargar la batería, use solamente el cable eléctrico removible que se incluye con el aparato. Si el aparato está marcado 491, use solamente cables eléctricos de Braun con el código 491-XXXX. 12. Botella de aceite Mantenga fuera del alcance de los niños. No ingiera. No aplique en los ojos.
- Page 26 Importante ¡No abra el aparato! Este aparato contiene baterías que no son reemplazables. Desarme la batería recargable solamente al final de la vida útil del producto, como se muestra en la sección de desmontaje de la batería, con el fin de desecharla.
- Page 27 • Si las baterías recargables se descargan, el aparato también se puede usar enchufándolo a un tomacorriente con el cable eléctrico especial. Indicador de carga Modelo 5429 • El indicador de carga integrado en el interruptor de encendido y apagado (4) indica el estado de carga de las baterías.
- Page 28 • Encienda el aparato presionando el interruptor de encendido y apagado (4) y corte el cabello al tamaño deseado. Corte de cabello sin el peine cortador de cabello • Retire el peine cortador. • Para empezar a cortar, encienda el aparato presionando el interruptor de encendido y apagado (4).
- Page 29 Desmontaje de las baterías Este aparato contiene baterías recargables. Antes de desechar el aparato, desarme el armazón como se muestra, retire las baterías y recíclelas o deséchelas según las normas ambientales locales. Precaución: Desmontar el aparato lo destruirá. Ni-MH Sujeto a cambios sin previo aviso. Para ver las especificaciones eléctricas, lea el texto impreso en el cable de alimentación especial.
- Page 30 Centro de Servicio Braun autorizado de su localidad o visite www.service.braun.com. Para obtener servicio de reparación: A. Lleve el producto al Centro de Servicio Braun autorizado de su elección, o B. Envíe el producto al Centro de Servicio Braun autorizado de su elección.