TABLE DES MAilÈRES
D{lnODUCÎION
cHÂPnRE I .,,....................,........
. . . . . . 3
Prê.crtrtlo!
r.pldc dc h git.dnvcrb
3
3
Programrrær d'uslnc
Sélcctlon dcs programmc!
, , . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . 4
E<lltlon dcs programrné
PROCR^M (Prcgr.àrrimc)
STORE Màrcrlsauonl ......
REVERA {Rcr,€rbérÀuonl ....-..........-.-.
DEtÂY(Rctardl
PITCH (IFanrpoltuonl
EO Egrl|scud '.........
NAME (Rcnott|rn rl
BfPASS (SlSnat Dtrcco
POWER (Scctcurl
Prnncau arrlèrc
Jackr '|NPUî. Gntrccr L & Rl ......-.............-
.r.ckr 'OUTPUr 6bruc5 L & Rl ....................-.......,...
OUTPUT (Soruc)
|'
8
8
a
a
I
I
9
9
9
lo
lo
lo
lo
lo
lo
lo
to
lo
CHÂPIN.E 2
Dc.crlptloE
dG. cootrôlc.
DISPLAY ffichage)
Hlc
litDl THRU/OUI
Jack 'ErPASS'
Jack 'ADVANCE.
POWER
CEÂPITRE S ...............'........
BrrlchÊûcEt
dG !r gurdr.vctb
Consolca dc rnlxâgc ......
....-......... l2
Branchcmcnt vla lnscrt3 - Envol ct R.tour......'.".'""""""""'
13
Brâochcmcnt aux sorttca PrlnctPalca Mastcr) ........""" """""
14
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l 4
u
u
cEAprrRE { .......,......-,---
-'--""'
15
Utllt.rtlot
dc h suedrtVcrb
"""""'
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 5
Mlsc cn marchc
ChângetnÊnt
dc programrnc
....
Sélcctlon dcr conllgutatlon!
QuadModcfr
Edltton du Dclay .
Edttlon du Pttch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l 8
" " " " " ' - " " " " " " "
1 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 l
Sauvc-gârdc d'un- programnc (storÊ) -......'.,....-..'....'.""""""""""""'
15
compial"on
dc irol.amm.s
(ComParel
""" """"
16
Modùlcrtlon dc p-rogramrrrs
......."""""""""""""
16
-....'.... l8
Edluon dc la Rorcrb
lYpc dc Rcvcrb (Rcr,êô TYPc)
EntÉc Rcvetb I (Rcv€tb lnPut ll ............'.........'.""""
En!Ée Rcvctb 2 (Ro/crb tnput tt ........'..........'.".'.""" 'o
Balancc dcs cnùrcca dê Rcverb (Rcvcrb lnPut Mk) '.."' 21
Rorcrb Pre-Dclay
... ..'....'...." """ 2l
! o
l9
Prc-Dclay Mlx ..'.
&crolssancc
dc la Rcvcô fRcvcrb Dccay] .....-.........'.' 22
Dtffuslon dc la Rorctb (Rcvctb D(fuslonl
....--....'.., .."" 22
Rcveô Dcnslty (Dcnstté dc la Revcrb) ............. .'"""
22
tll/t-Ow
Fr€qucncy Dccay ........ ... .........,............ .,"'. 23
Fcrtc dc Brult (Rcveô Côtc)
" ."""
23
Matôtlcû dc la Portc (Rorcrb Catc tloldl ...,............... ..2'l
Rclàchcmcnt dË ln Portc (R€vcô Catc Rclcascl ..'.....'.. 2{
Nlvcâu dc Décrotssânct (Rcrrcrb catc tctrel) ..-........'... 24
Iypcs dc Dclay
---..-.-.-..--............""
25
enircc ocl"y I (Dclay lnput tl ..'''..'...'.......... ...........'... 26
Mlragc dc ltntrcc Dclay (Delay lnput Mlxl ..'-.........."" 26
Durcc du Dclay (Dclay Tlmcl .... ....................'..........."'
27
Fccdback du DcfÀy tDchy Fccdbackl ...-............-.-.'.'.'.'
27
............ 25
. . . . - . - ' . 2 8
Modcs Pttch
Edldon dc chorus Mono Ê! Chorus Stèréo ...'."
""" ' 29
ÊntréÉ Pttch (Rtch Inputl ......,'...........'......... ' 29
Formc dbndc LFO û-FO Wavcshapc) ...........'."' 29
vticalc dc LFO ttJO SPc.d) .............. " """""'
30
Profondcur dc LFO (LFO DcPthl ...'................... 30
Pttch Fctdback
....... .......""' 30
Edluon du FlÂngc Mono ct stèrco .......,.,.'."" "
" " 3l
Trlggcr Flangc
.... '. " """"
3l
. . . . . . . . . . . . . . .
2 8