Manuels Connexes pour klover BELVEDERE 20
Sommaire des Matières pour klover BELVEDERE 20
- Page 1 Poêle chaudière FRANÇAIS à bois BELVEDERE 20 INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN, CONSEILS UTILES...
- Page 3 DoP/KLOVER-028 Code d'identification : BV20 Modèle ou n° lot ou n° série (Art.11-4) : BELVEDERE 20 Appareil de chauffage domestique alimenté aux des Usages du produit prévus conformément à la bûches de bois avec possibilité de production d'eau spécification technique harmonisée chaude sanitaire KLOVER s.r.l.
- Page 4 SOMMAIRE SOMMAIRE ......................................1 INTRODUCTION .....................................3 ..............................3 ONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE LA MACHINE ET LE BOIS ..................................4 ................................4 OMPOSANTS DE L APPAREIL ......................................8 IMENSIONS .................................9 ICHE TECHNIQUE DES RACCORDS ................................10 ARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................................10 ARACTERISTIQUES DU BOIS CARACTÉRISTIQUES REQUISES DU LIEU D'INSTALLATION ......................12 ....................................12 OSITIONNEMENT ..................................12...
- Page 5 FR - Rev. 2.2 Cher client, Nous vous remercions avant tout d'avoir choisi un produit « KLOVER » et nous vous souhaitons de tirer de votre achat la plus grande satisfaction. Veuillez lire attentivement le certificat de garantie que vous trouverez à la dernière page de ce Guide de l'utilisateur.
- Page 6 - L’installation et la mise en service de l'appareil devront être exécutées par un personnel compétent et respectueux des normes de sécurité en vigueur, qui assumera l’entière responsabilité de l’installation définitive et du bon fonctionnement de l'installation. Klover srl ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas de non-respect de ces précautions.
- Page 7 POUR CE MODÈLE DE PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ DES TRAVAUX EFFECTUÉS POUR L'INSTALLATION DE L'APPAREIL N'INCOMBE PAS À LA SOCIÉTÉ KLOVER S.R.L., MAIS ENTIÈREMENT À L'INSTALLATEUR AUQUEL IL EST EN OUTRE DEMANDÉ D'EFFECTUER LES CONTRÔLES QUI CONCERNENT LE CONDUIT DE CHEMINÉE, LA PRISE D'AIR EXTERNE AINSI QUE L'ADÉQUATION DES SOLUTIONS D'INSTALLATION PROPOSÉES.
- Page 8 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 Registre des fumées Poignée de réglage du tirage. supérieur. Placer la poignée verticalement pour l'ouverture. Couvercle Placer la poignée SICURO TOP. horizontalement pour la fermeture. Unité de contrôle électronique. Registre manuel primaire air comburant.
- Page 9 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 Soupape de sûreté 2,5 bar Tiroir à cendres. VUE FRONTALE DU COMPARTIMENT TECHNIQUE Registre automatique secondaire air Circulateur pour le Robinet de vidange Robinet de comburant. système de chauffage à...
- Page 10 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 VUE SUPÉRIEURE DU COMPARTIMENT TECHNIQUE Raccord tuyau sortie eau chaude sanitaire (utilisé seulement sur modèles équipés). Raccord tuyau d'entrée eau froide sanitaire. + Chargement installation. + Chargement corps de la chaudière.
- Page 11 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 Dimensions...
- Page 12 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 Fiche technique des raccords VUE ARRIÈRE Description des raccords M = Refoulement installation 3/4" F R = Retour installation 3/4" F F = Entrée eau froide sanitaire (uniquement sur modèles équipés), et chargement du corps de la 1/2"...
- Page 13 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 Caractéristiques techniques Débit thermique nominal kW (Kcal/h) 28,1 (24 200) Puissance thermique nominale kW (Kcal/h) 22,6 (19 500) Puissance nominale cédée à l'eau de chauffage kW (Kcal/h) 13,1 (11 300) Puissance nominale cédée à...
- Page 14 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 Les bois résineux présentent une combustion fuligineuse et, par conséquent, impliquent un nettoyage plus fréquent du conduit de cheminée et de l'appareil. Le pouvoir calorifique des différents types de bois dépend énormément de leur humidité...
- Page 15 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 CARACTÉRISTIQUES REQUISES DU LIEU D'INSTALLATION Positionnement La phase initiale, pour installer l'appareil dans des conditions idéales, consiste à trouver son emplacement optimal. Pour ce faire, il faut évaluer les éléments suivants : - Possibilité...
- Page 16 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 Conduit de cheminée et raccordement Le conduit de cheminée est un élément fondamental pour le bon fonctionnement de l'appareil. La sortie des fumées de l'appareil est de 150 mm de diamètre. La section minimale du conduit de cheminée doit être au moins de 180 mm avec une hauteur de 4 mètres.
- Page 17 KLOVER srl décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou subis par des personnes ou des animaux, découlant de l'absence de raccordement de l'appareil à la terre et de la non-observation des normes CEI.
- Page 18 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 - Thermostat réglable AUX (sert à contrôler le générateur de chaleur associé lors de l'atteinte ou pas de la température configurée sur le thermostat lui-même). - Thermostat réglable SERV (sert à activer/désactiver la pompe supplémentaire lors de l'atteinte ou pas de la température configurée sur le thermostat lui-même) ;...
- Page 19 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 - L2 VOYANT VANNE Le voyant lumineux clignote lorsque le thermostat de la vanne a été sélectionné. Le voyant lumineux s’allume quand la température de consigne est atteinte dans le thermostat de la vanne.
- Page 20 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 - Fonction SÉCURITÉ : Si la température mesurée par la SONDE H2O dépasse la valeur du thermostat de sécurité, l'activation de la POMPE est forcée. - Fonction ALARME : Si la température mesurée par la SONDE H2O dépasse la valeur du thermostat d'alarme, le signal sonore et visuel est activé.
- Page 21 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 Valeurs Voyant de Paramètres Symbole Min. Usine Maxi. recommandées référence Thermostat POMPE 50°C 55°C 85°C Minimum 55°C 65°C Thermostat VANNE 20°C 65°C 85°C (uniquement si connecté) 50°C Thermostat AUX 20°C 85°C...
- Page 22 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 230 Vca +/-10%~50Hz Alimentation Fusible de protection T3,15A Dimensions Thermorégulateur encastré : 120 x 80 x 50 mm mécaniques en câble silicone/pvc Sonde de Température de fonctionnement : -50°C /130°C température...
- Page 23 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 suffisamment chaude (valeur définie sur thermostat vanne dans l’unité de contrôle), la vanne trois voies est alimentée en fermant l'installation sanitaire de la chaudière et en ouvrant l'installation sanitaire de l'appareil à bois.
- Page 24 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 que celles définies sur le thermostat VANNE (tension 230V sur la borne 6 et 7) et fermera l'installation sanitaire avec des températures plus basses (tension 230 V sur la borne 7 et 8). (Bornes déjà connectées en usine sur un câble prédisposé...
- Page 25 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 Après avoir enlevé le tiroir à cendres (figure 4) extraire le fond sous-jacent (deux pièces) (figure À ce stade, en ouvrant la porte du foyer, il est possible d'accéder et de se connecter aux raccords d’eau à l’intérieur de...
- Page 26 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 POUR NE PAS COMPROMETTRE LE BON FONCTIONNEMENT ET LA DURÉE DU CIRCULATEUR DE CHAUFFAGE, IL EST OBLIGATOIRE D’INSTALLER UN FILTRE ET UN COLLECTEUR D’IMPURETÉS MAGNÉTIQUE EN AVAL DU TUYAU DE RETOUR DE L'APPAREIL.
- Page 27 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 Protection contre le gel Pendant les périodes de froid intense, il vaut mieux que l'installation de chauffage reste en marche. Dans le cas d'une absence prolongée, il est indispensable d'ajouter de l'anti-gel dans l'eau de l'installation de chauffage et dans celle du corps de la chaudière de l'appareil.
- Page 28 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 TIROIR À CENDRES. SI LE BRASIER EN FONTE N'EST PAS CORRECTEMENT TOURNÉ, IL COMPROMETTRAIT LA DURÉE DE CE DERNIER. Attention : pendant la phase d'allumage et le fonctionnement normal de l'appareil, mieux vaut se tenir à une distance de sécurité...
- Page 29 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 Ébullition Si pour une raison quelconque (panne de courant, panne du circulateur, chargement excessif de combustible etc.), l'eau contenue dans le corps de la chaudière atteint le point d'ébullition, effectuer immédiatement les opérations suivantes : - Ouvrir entièrement tous les registres de fumées ;...
- Page 30 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 - Il convient, si nécessaire, de raviver la flamme en attisant le bois à l'aide du tisonnier ou en actionnant le levier de la grille. Que se passe-t-il si… - TIRAGE INSUFFISANT - ÉVACUATION DIFFICILE DE LA FUMÉE...
- Page 31 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 - EAU À L'INTÉRIEUR DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION ET/OU DU TIROIR À CENDRES ÉLÉMENTS À VÉRIFIER ORIGINE Conduit de cheminée - Suite à l’absence de tout ou d'une partie du pot de cheminée, le conduit Pot de cheminée...
- Page 32 POÊLE CHAUDIÈRE À BOIS BELVEDERE 20 FR - Rev. 2.2 Retirer la brique réfractaire au-dessus de la chambre de combustion (figure 4) et avec l'écouvillon fourni pour nettoyer le passage supérieur de la fumée, en passant de manière répétée entre un tube et l'autre (figure 5).
- Page 33 S'ils sont usés ou abîmés, il faut les faire remplacer immédiatement par un Centre d'assistance technique agréé Klover. Pour un bon fonctionnement de l'appareil, il faut que ce dernier soit soumis à un entretien courant, effectué par un Centre technique agréé Klover au moins une fois par an.
- Page 34 GARANTIE DU CORPS DE LA CHAUDIÈRE. LONG LIFE est un produit conçu et testé sur les produits SICURO TOP. KLOVER décline toute responsabilité en cas d'utilisation de LONG LIFE avec d'autres produits ou de toute autre manière non stipulée dans ce manuel.
- Page 35 à l'appareil. - La société KLOVER s.r.l. décline, en outre, toute responsabilité en cas d'utilisation non conforme de l'appareil de la part de l'utilisateur, de modifications et/ou de réparations non autorisées, d'utilisation de pièces détachées non originales ou non spécifiques pour ce modèle.
- Page 36 Cod. CS.IST.BV20-FR KLOVER Srl Via A. Volta, 8 37047 San Bonifacio (VR) N° TVA 02324280235 www.klover.it...