klover Soft 80 Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. klover Manuels
  4. Poêles à granulés
  5. Soft 80
  6. Manuel d'installation, utilisation et entretien

klover Soft 80 Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Soft 80:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Poêle à pellets
FRANÇAIS
SOFT 80, OBLÒ,
OBLÒ GLASS,
BRERA, DAMA,
SOFT
100
INSTALLATION,
UTILISATION ET ENTRETIEN,
CONSEILS UTILES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour klover Soft 80

Sommaire des Matières pour klover Soft 80

  • Page 1 Poêle à pellets FRANÇAIS SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN, CONSEILS UTILES...

  • Page 3: Déclaration De Performances

    DoP/KLOVER­048 Code d'identification : S80, OBA, OBAG, BRA, DMA Soft 80, Oblò Air, Oblò Glass Air, Brera Air, Dama Modèle ou n° lot ou n° série (Art.11­4) Usages du produit prévus conformément à la Appareil de chauffage domestique alimenté par spécification technique harmonisée...
  • Page 4 Usages du produit prévus conformément à la Appareil de chauffage domestique alimenté par spécification technique harmonisée granulés de bois KLOVER s.r.l. Nom ou marque enregistré du fabricant (Art11­5) I ­ 37047 San Bonifacio (VR) – Via A. Volta, 8 Nom et adresse du mandataire (Art.12­2) : ­...

  • Page 6: Table Des Matières

    INTRODUCTION ..................................3 ..........................3 ONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE L'APPAREIL ET LES GRANULÉS ............................4 ..............................4 OMPOSANTS DE L APPAREIL SOFT 80 ..........................6 IMENSIONS D ENCOMBREMENT SOFT 100 ..........................7 IMENSIONS D ENCOMBREMENT SOFT 80 ..........................8 ICHE TECHNIQUE RACCORDS SOFT 100 ..........................
  • Page 7 CONDITIONS DE GARANTIE CONVENTIONNELLE ......................49 Cher client, Nous vous remercions avant tout d'avoir choisi un produit « KLOVER » et nous vous souhaitons de tirer de votre achat la plus grande satisfaction. Veuillez lire attentivement le certificat de garantie qui se trouve à la dernière page du présent Guide de l'utilisateur.

  • Page 8: Introduction

    Klover srl ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas de non-respect de ces précautions. - Tous les règlements locaux, y compris ceux qui se réfèrent aux normes nationales et européennes, doivent être respectés lors de l’installation et de l’utilisation de l’appareil.

  • Page 9: L'appareil Et Les Granulés

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 - Ce manuel d'utilisation fait partie intégrante de l'appareil. En cas de cession du produit, l'utilisateur est dans l'obligation de remettre ce manuel au nouveau propriétaire.
  • Page 10 Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Évacuation des fumées évacuation supérieure prévue. Tuyau d'aspiration. Évacuation des fumées évacuation arrière prévue. Panneau de commande. Thermostat de sécurité à réarmement manuel. Informations Wi-Fi Borne T.AMB.

  • Page 11: Dimensions D ' Encombrement Soft 80

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Dimensions d'encombrement SOFT 80...

  • Page 12: Dimensions D'encombrement Soft 100

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Dimensions d'encombrement SOFT 100...

  • Page 13: Fiche Technique Raccords Soft 80

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Fiche technique raccords SOFT 80 VUE ARRIÈRE Description des raccords A = Tuyau d'aspiration 50 mm Sb = Sortie fumées arrière 80 mm M Su = Sortie fumées supérieures...

  • Page 14: Fiche Technique Raccords Soft 100

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Fiche technique raccords SOFT 100 VUE ARRIÈRE Description des raccords A = Tuyau d'aspiration 50 mm Sb = Sortie fumées arrière 80 mm M Su = Sortie fumées supérieures...

  • Page 15: Caracteristiques Techniques Soft 80

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Caractéristiques techniques SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA Débit thermique nominal kW (kcal/h) 8,01 (6.889) Débit thermique réduit kW (kcal/h) 2,70 (2.322) Puissance thermique nominale kW (kcal/h) 7,41 (6.373)

  • Page 16: Caracteristiques Techniques Soft 100

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Caractéristiques techniques SOFT 100, MULTI-SOFT, BRERA MULTI-AIR, DAMA MULTI-AIR Débit thermique nominal kW (kcal/h) 10,3 (8.858) Débit thermique réduit kW (kcal/h) 2,7 (2.322) Puissance thermique nominale kW (kcal/h) 9,56 (8.222)

  • Page 17: Caractéristiques Requises Du Lieu D'installation

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 On reconnaît les granulés de bonne qualité aux détails suivants : - Ils sont constitués de cylindres ayant tous le même diamètre et présentent une surface lisse et brillante ;...

  • Page 18: Spaces Autour Et Au Dessus De Lappareil

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Espaces autour et au-dessus de l’appareil La figure qui suit indique quelles sont les distances minimales à respecter lors de l'installation de l'appareil par rapport à...

  • Page 19: Conduit De Cheminee Et Raccordement

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Fig. A Conduit de cheminée et raccordement Le conduit de cheminée est un élément fondamental pour le bon fonctionnement de l'appareil. La section minimale du conduit de cheminée doit être celle indiquée dans les caractéristiques techniques de l'appareil (80 mm).

  • Page 20: Pot De Cheminee

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 - Les tuyaux doivent être à double paroi (calorifugés) ou bien dûment isolés avec de la laine de roche. La température maximale du tuyau fumée interne au local ne doit pas dépasser 70°C.

  • Page 21: Branchement Électrique

    à l'aide de matériaux adaptés. KLOVER srl décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou subis par des personnes ou des animaux, découlant de l'absence de raccordement de l'appareil à la terre et de la non-observation des normes CEI.

  • Page 22: Description Des Composants

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 DESCRIPTION DES COMPOSANTS Radiocommande Écran Touche 1 – AUGMENTE Touche 5 – ÉCHAP. Touche 2 – DIMINUE Touche 4 – SET Touche 3 – ON/OFF 3 piles AAA 1,5 V doivent être placées dans la radiocommande (mod.

  • Page 23: Panneau De Commande

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Panneau de commande Voyant 4 – RÉCEPTION Voyant 6 – WIFI Voyant 5 – ALARME Voyant 3 – ÉTAT PUISSANCE Touche 2 – PUISSANCE Voyant 2 –...

  • Page 24: Écran

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Le panneau de commande permet de gérer les fonctions de base relatives au fonctionnement de l'appareil en l'absence de la radiocommande. Il est donc possible d'effectuer les opérations suivantes : - ALLUMAGE/EXTINCTION : en maintenant la touche 1 appuyée pendant 2 secondes (On/Off)

  • Page 25: Le Menu

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 LE MENU On accède au Menu par la pression de la touche 4 (Set). Celui-ci est composé de plusieurs options et niveaux qui permettent d'accéder aux réglages et à la programmation de l'appareil.
  • Page 26 Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 L’image suivante montre la page-écran lorsque le Chrono est activé : Champ d’activation � Sous-menu 02 – 02 – Chrono jour Permet d'activer, de désactiver et de configurer les fonctions du chrono quotidien.
  • Page 27 Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 � Sous-menu 02 – 03 – Chrono semain Permet d'activer, de désactiver et de configurer les fonctions du chrono hebdomadaire. Le chrono hebdomadaire possède quatre plages de fonctionnement délimitées par les heures configurées selon le schéma suivant (il n’est pas nécessaire de les utiliser toutes à...
  • Page 28 Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 � Sous-menu 02 – 04 – Chrono week-end Permet d'activer, de désactiver et de configurer les fonctions du chrono week-end (valide le samedi et dimanche).
  • Page 29 Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Le tableau des réglages et leur signification est illustré ci-dessous : Valeur à Menu Signification configurer* BIP CARTE Active/désactive le bip sonore de la carte puissance ON –...
  • Page 30 Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 TIMER 2 Indique le terme (secondes) de la phase en cours de travail. RET.ALARM Indique en cas d'alarme, le terme (secondes) après lequel l'alarme est signalée sur l'écran.

  • Page 31: Configurations Initiales

    Connexion au réseau WiFi L'appareil est équipé d'une carte WiFi qui permet le contrôle à distance via l'application Web « My Klover », qui peut être téléchargée sur différents smartphones, tablettes ou ordinateurs depuis les différents stores Apple, Android, etc.
  • Page 32 Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Vérifier que le dispositif équipé d’un périphérique WiFi (ordinateur/tablette/smartphone) a établi la connexion réelle au réseau créé par le module WiFi de l'appareil. 4. Ouvrir le navigateur du dispositif utilisé (Internet Explorer, Firefox, Safari, etc.) et saisir l’adresse suivante : http://192.168.1.1.
  • Page 33 Apple, Android, etc. 11. Revenir à la page principale de l'application Web « My Klover » et accéder à votre compte en saisissant les identifiants (adresse e-mail et mot de passe) précédemment utilisés lors de l'inscription. Il est donc maintenant possible d'insérer...

  • Page 34: Mise En Service

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Il vous sera demandé au cours de cette procédure : - CODE ARTICLE (Modèle) et SERIAL NUMBER (numéro de série) indiqués sur l’étiquette CE fixée sur l’appareil.

  • Page 35: Cycle D'allumage

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Cycle d'allumage La pression prolongée de la touche 3 (On/Off) sur la radiocommande, touche 1 (On/Off) sur le panneau de commande permet de mettre l’appareil en marche.

  • Page 36: Modification Du Reglage De La Temperature Ambiante Principale

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Modification du réglage de la température ambiante principale - Pour modifier la température ambiante, il suffit de sélectionner le paramètre « T.AMB. CONSIGNE » en appuyant sur la touche 1 (Augmente).

  • Page 37: Odification Des Reglages De La Vitesse Dair

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Modification des réglages de la vitesse d’air - Pour modifier les vitesses des ventilateurs d’air avant, il suffit de sélectionner la « CANALISATON DE CONSIGNE »...

  • Page 38: Que Se Passe-T-Il Si

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Que se passe-t-il si… …les granulés ne s'allument pas En cas de non allumage des granulés, l'écran affiche le message d'alarme « ECHEC ALLUMAGE ».

  • Page 39: Signalisation Des Alarmes

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Signalisation des alarmes Le tableau qui suit donne une description des alarmes éventuelles signalées. AFFICHAGE A L'ECRAN ORIGINE DE L'ALARME Alarme black-out. Quand il y a une coupure de courant dans des conditions déterminées (voir «...
  • Page 40 Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Utiliser le crochet de nettoyage du racleur avant spécial pour saisir la tige puis la bouger en avant et en arrière pour nettoyer l’échangeur d’air des résidus de combustion (figure 1).
  • Page 41 Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Aspirer la cendre qui s'est déposée dans le brasier (figure 5) et hors du brasier (figure 6). Si nécessaire, gratter pour éliminer les éventuels résidus de combustion présents sur le fond.

  • Page 42: Nettoyage Extraordinaire

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Aspirer l’éventuel résidu présenté à l’intérieur du logement du tiroir à cendres (figure Remonter ensuite tous les composants démontés précédemment en faisant attention à la bonne étanchéité des joints.

  • Page 43: Nettoyage Annuel

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Pour un fonctionnement correct, il est nécessaire d'aspirer le dépôt de sciure présent sur le fond du réservoir (figure 12) au moins tous les 30 jours. À chaque fin de saison, il faut vider complètement le réservoir à granulés.
  • Page 44 Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Desserrer les deux vis indiquées sur la photo (figure 14) et démonter les côtés droit et gauche (figure 15). Démonter le couvercle de l’échangeur en fonte (figure 17) en dévissant les cinq vis indiquées sur la photo...
  • Page 45 Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Nettoyer avec un écouvillon ou un aspirateur l’éventuel dépôt de poussière présent sur l’échangeur en fonte (figure 18). Démonter l’échangeur en fonte (figure 20) en dévissant les 4 écrous indiqués sur la photo...
  • Page 46 Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Racler avec une petite spatule en acier et aspirer les parois latérales du poêle (figure 21) ainsi que les parois intérieures de l’échangeur en fonte (figure 22).

  • Page 47: Nettoyage Des Plaques En Vermiculite

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Nettoyage des plaques en vermiculite Les plaques en vermiculite n’ont besoin d’aucun entretien particulier et, si nécessaire, elles doivent être seulement dépoussiérées délicatement avec un pinceau. Pour ne pas compromettre la durée de vie des plaques, le nettoyage ne doit pas être faite en utilisant des éponges abrasives, des chiffons humides ou le tuyau de l’aspirateur vide cendres...

  • Page 48: Nettoyage De La Porte En Vitroceramique

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Nettoyage de la porte en vitrocéramique La vitre doit toujours être nettoyée quand l'appareil est éteint et complètement froid. Utiliser un chiffon humide ou du détergent spécial pour vitrocéramique.

  • Page 49: Paramètres Carte Électronique

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 PARAMÈTRES CARTE ÉLECTRONIQUE Les paramètres mémorisés sur la carte électronique sont fondamentaux pour faire fonctionner correctement l'appareil. Les paramètres qui suivent sont déjà mémorisés lors de la phase d'essai de l'appareil directement en usine. Ces paramètres sont le résultat de tests précis effectués avec différents types de granulés et ne doivent jamais être changés...
  • Page 50 Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Paramètres « REGLAGES USINE » - Mod. S80 (L09_161018) Banque de Champ Paramètre Niveau menu Description Message à l'écran Mesure données valeur Pr01 M10 – 05 – 01 Temps maximum cycle d'allumage TEMPS ALL.

  • Page 51: Tableaux Des Paramètres Soft 100

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Tableaux des paramètres SOFT 100 Paramètres « REGLAGES NETTOYAGE » - Mod. S100 (L09_161018) Banque de Champ Paramètre Niveau menu Description Message à l'écran Mesure données...
  • Page 52 Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 Pr03 M10 – 05 – 03 Intervalle de temps entre deux nettoyages du brasier INT. NETTOYAGE Minutes 3 – 240 Pr04 M10 – 05 – 04 Temps de marche du motoréducteur de la vis sans fin en phase d'allumage...

  • Page 53: Schéma Électrique

    Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1 SCHÉMA ÉLECTRIQUE LÉGENDE COMPOSANTS : LEGENDA COMPONENTI: LEGENDA DISPOSITIVI DI SICUREZZA: LÉGENDE DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ : M1 = Motoréducteur vis sans fin M1 = Motoriduttore coclea...

  • Page 54: Conditions De Garantie Conventionnelle

    La Garantie Klover a une durée de 2 ans à compter de la date d'achat du Produit, prouvée par un bon de livraison ou tout autre document valable fiscalement (ticket de caisse par exemple), qui indique le nom du vendeur, le produit acheté et la date d'achat.
  • Page 55 Klover Srl ne répond pas des pannes du Produit liées à des conditions et/ou à des évènements extérieurs tels que, par exemple, débit insuffisant des installations, mauvaise installation, entretien insuffisant ou entretien non conforme aux indications contenues dans le mode d'emploi et d'entretien, conduction erronée du Produit.
  • Page 56 Poêle à pellets SOFT 80, OBLÒ, OBLÒ GLASS, BRERA, DAMA, SOFT 100 FR - Rév. 1.1...
  • Page 57 Code CS.IST.S80-FR KLOVER Srl Via A. Volta, 8 37047 San Bonifacio (VR) N° TVA 02324280235 www.klover.it...

Ce manuel est également adapté pour:

Oblo airOblo glass airBrera airDama airSoft 100

Table des Matières