Manuels Connexes pour Moulinex FRUTELIA JU450G
Sommaire des Matières pour Moulinex FRUTELIA JU450G
- Page 1 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_cover_Mise en page 1 12-3-8 6:19 Page 2 frutelia pro www.moulinex.com...
- Page 2 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_cover_Mise en page 1 12-3-8 6:19 Page 3...
- Page 3 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_cover_Mise en page 1 12-3-8 6:19 Page 4...
- Page 4 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_FRA_Mise en page 1 12-3-8 6:20 Page 1 DESCRIPTION A Poussoir H Bride de verrouillage B Cheminée de remplissage I Bouton de commande C Couvercle (2 vitesses) D Filtre J Axe d’entraînement E Collecteur de jus K Bloc moteur F Bec verseur L Couvercle de la carafe à...
- Page 5 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_FRA_Mise en page 1 12-3-8 6:20 Page 2 • Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. • N’utilisez un prolongateur qu’après avoir vérifié que celui-ci est en parfait état. • Un appareil électroménager ne doit pas être utilisé : - s’il est tombé...
- Page 6 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_FRA_Mise en page 1 12-3-8 6:20 Page 3 AVANT LA PREMIERE UTILISATION • Nous vous recommandons de laver toutes les pièces amovibles (A, B, C, D, E, G, L, M) à l’eau chaude savonneuse (voir le paragraphe ”Nettoyage”). Rincez- les et séchez-les soigneusement.
- Page 7 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_FRA_Mise en page 1 12-3-8 6:20 Page 4 QUELLE VITESSE UTILISER ? Poids approximatif Quantité de jus Ingrédients Vitesse (en Kg) obtenue en cl (*) Pommes Poires Carottes Concombres 1 (environ 2 concombres) Ananas Raisin Tomates Céleri Un choix inadapté de la vitesse peut entraîner des vibrations anormales de l’appareil. Il est recommandé...
- Page 8 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_FRA_Mise en page 1 12-3-8 6:20 Page 5 NETTOYAGE • Toutes les pièces amovibles (A, B, C, D, G, L et M) peuvent être nettoyées au lave-vaisselle. Le collecteur de jus (E) doit être nettoyé à l’eau savonneuse immédiatement après utilisation.
- Page 9 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_ENG_Mise en page 1 12-3-8 6:21 Page 6 DESCRIPTION A Pusher H Safety clamp B Feed tube I Control switch C Cover (2 speeds) D Sieve J Drive shaft E Juice collector K Motor unit F Pouring spout L Juice jug cover G Pulp collector M Juice jug...
- Page 10 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_ENG_Mise en page 1 12-3-8 6:21 Page 7 • Never pull on the supply cord to unplug the appliance. • Only use an extension lead after checking that it is in perfect condition. • A domestic appliance must not be used: - if it has fallen on the floor - if it is damaged or incomplete.
- Page 11 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_ENG_Mise en page 1 12-3-8 6:21 Page 8 USING THE APPLIANCE • Place the juice collector (E) on the body of the appliance (see Fig. 1). • Place the sieve (D) in the juice collector (E). Ensure that the sieve is properly clipped onto the drive shaft (J).
- Page 12 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_ENG_Mise en page 1 12-3-8 6:21 Page 9 WHICH SPEED TO USE? Quantity of juice Ingredients Speed Approx. weight (in kg) obtained in ml (*) Apples Pears Carrots Cucumbers 1 (about 2 cucumbers) Pineapple Grapes Tomatoes Celery Choosing the wrong speed may cause the appliance to vibrate abnormally. It is recommended that you use the appliance for no more than 2 minutes continuously.
- Page 13 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_ENG_Mise en page 1 12-3-8 6:21 Page 10 CLEANING • All removable parts (A, B, C, D, G, L and M) are dishwasher-safe. The juice collector (E) must be cleaned straight after use in warm water and washing-up liquid. •...
- Page 14 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_MX_Mise en page 1 14/03/12 16:16 Page 11 DESCRIPCIÓN A Empujador H Abrazadera de seguridad B Tubo de alimentación I Interruptor C Tapa (2 velocidades) D Filtro J Eje de arrastre E Recipiente recogedor de jugo K Bloque motor F Vertedor L Tapa de la jarra de jugo G Recipiente recogedor de pulpa...
- Page 15 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_MX_Mise en page 1 14/03/12 16:16 Page 12 • Nunca desenchufe el aparato tirando del cable de alimentación. • Si utiliza una extensión, compruebe previamente que esté en perfecto estado. • Un electrodoméstico no deberá utilizarse: - Si ha sufrido una caída; - Si está...
- Page 16 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_MX_Mise en page 1 14/03/12 16:16 Page 13 • Saque el aparato de su embalaje y colóquelo sobre una superficie sólida y estable. • Antes de comenzar a utilizar el aparato, compruebe que ha retirado correctamente todos los elementos del embalaje. •...
- Page 17 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_MX_Mise en page 1 14/03/12 16:16 Page 14 ¿QUÉ VELOCIDAD DEBO UTILIZAR? Cantidad de jugo Ingredientes Velocidad Peso aproximado (en kg) obtenida en cl (*) Manzanas Peras Zanahorias 1 (aproximadamente 2 Pepinos pepinos) Piñas Tomates Apio Una elección inadecuada de la velocidad puede hacer que el aparato vibre de forma anormal. Es recomendable que no use el aparato durante más de dos minutos seguidos.
- Page 18 Notice FRUTELIA PRO_Mexique_MX_Mise en page 1 14/03/12 16:16 Page 15 LIMPIEZA • Todas las piezas extraíbles (A, B, C, D, G, L y M) pueden lavarse en el lavavajillas. El recipiente recogedor de jugo (E) deberá lavarse con agua y jabón inmediatamente después de su uso. •...
- Page 19 guarantee at the end_Mise en page 1 12-3-8 6:22 Page 16...
- Page 20 guarantee at the end_Mise en page 1 12-3-8 6:22 Page 17...
- Page 21 guarantee at the end_Mise en page 1 12-3-8 6:22 Page 18...
- Page 22 guarantee at the end_Mise en page 1 12-3-8 6:22 Page 19...
- Page 23 guarantee at the end_Mise en page 1 12-3-8 6:22 Page 20...
- Page 24 guarantee at the end_Mise en page 1 12-3-8 6:22 Page 21 – – p 10 p 11 – p 15 Réf. 2551174-01...