Pos
Réf. No.
1
ML-179
2
ML-164
3
SP-01
4
SP-02
5
ML-166
6
ML-168
7
ML-169
8
ML-181
SP-03
9
ML-167
SP-04
10
ML-170
11
ML-183
12
ML-172
13
ML-165
14
ML-176
15
ML-171
16
SP-05
SP-06
17
ML-163
18
SP-07
19
SP-08
20
ML-178
21
ML-177
22
ML-188
23
SP-09
24
ML-191
25
ML-182
26
SP-10
27
SP-11
M6x16DIN921-6.9
28
SP-12
30x1,2 DIN472
29
SP-13
3x3,7 DIN 6888
30
SP-14
31
SP-15
M10 DIN 985-6
32
SP-16
1,47x6,35 TYP LL
33
SP-17
M8x30 DIN 912-6.9
34
SP-18
M6x25DIN933-5.6
39
SP-23
M8x16DIN551-5.8
40
SP-24
M8x16DIN912-6.9
41
SP-25
M8x16DIN912-6.9
42
SP-26
M8 DIN 936-6
DIN
Qte.
Benennung
1
Frastisch
1
Schlitten
1
Sockel
Saulentrager
2
Mutter metr.
Mutter USA
2
Spindeltrager
2
Skalenring metr.
Skalenring USA
1
Langsspindel metr. Longitudinal
Langsspindel USA Longitudinal
1
Querspindel metr. Cross feed screw
Querspindel USA Cross feed screw
1
Anschlag
2
Anschlagbolzen
2
Klemmschraube
1
Nachstelleiste
1
Nachstelleiste
1
Positionsschild
2
Schild metr.
Schild USA
1
Deckblech
4
Druckbolzen 1
4
Druckbolzen 2
1
Abstreifblech
1
Abstreiffilz
2
Handrad 100
Bogenfeder
2
2
G. Kegelgriff
2
T-Nutenstein
Rillenkugellager
4
6
Zylinderschraube
4
Sicherungsring
2
Scheibehfeder
2
Zwischenring
Sechskantmutter
2
4
Hammerschraube Screw
4
Zylinderschraube Allen head screw Vis 6 pans creux
Sechskantschraube Hexagon head
2
8
Gewindestift
Zylinderschraube
2
2
Zylinderschraube
8
Sechskantmutter
Description
Milling table
Table de fraisage
Slide
Chariot
Padestal
Socle support
Column support Support-colonne
Nut metr.
Ecrou metr.
Nut USA
Ecrou USA
Screw mount
Porte-broche
Gradusted ring
Bague graduée metr.
mstr.
Graduated ring
Bague graduée USA
USA
Vis filetée longitudinale metr.
feed screw metr
Vis filetée longitudinale USA
feed screw USA
Vis filetée transversale metr.
metr.
Vis filetée transversale USA
USA
Stop
Butée
Boit
Tite de butée
Clamping screw Vis de serrage
Gib
Lardon de réglage
Gib
Lardon de réglage
Setting mark
Plaque de position
Scale mark metr. Echelle metr.
Scale mark USA Echelle USA
Cover sheet
Tôle de protection
Adjusting pin 1
Boulon de pression 1
Adjusting pin 2
Boulon de pression 2
Wiper plate
Plaquette de racleur postérieur
Felt wiper
Racleur en feutre postérieur
Handwheel
Volant
Feed spring
Ressort arque
Handle
Levier spherique
T-nut
Ecrou en T
Bail bearing
Roulement a billes
Allen head screw Vis 6 pans creux
Circlip
Anneau de retenue
Woodruff key
Clavette
Spacer
Douille d'ecartement
Hexagon nut
Ecrou 6 pans
Vis
Vis hexagonale
Set screw
Vis pointeau
Allen head screw Vis 6 pans creux
Allen head screw Vis 6 pans creux
Hexagon nut
Ecrou 6 pans
Désignation
9