Manuels Connexes pour OTMT OT222550
Sommaire des Matières pour OTMT OT222550
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION TOUR D’ETABLI A COURROIE 550 mm MODELE SIMPLE MODELE OT222550...
-
Page 2: Règles De Sécurité Pour Tour
Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel. Règles de sécurité pour tour ASSUREZ – VOUS QUE TOUTES LES PROTECTIONS sont bien en place et que le tour repose sur une surface plane et stable. AVANT DE METTRE LE TOUR EN SERVICE, assurez-vous que la pièce usinée a été correctement introduite dans le mandrin, la contre-poupée et le coussinet à... - Page 3 Il est donné ci-dessous une liste des éléments de commande et des composants du tour. Prenez la peine de vous familiariser avec chaque désignation et son emplacement. Ces désignations sont utilisées dans tout le manuel et il est essentiel de bien les connaître pour comprendre les instructions données et la terminologie utilisée dans le manuel.
- Page 4 INSTALLATION Déballage Inventaire des pièces est expédié départ usine soigneusement A l’intérieur de la caisse, vous trouverez : Ce tour dans une caisse. Si vous constatez que la ● Tour de mécanicien machine est endommagée, une fois que vous ● 3 mors extérieures avez signé...
- Page 5 Essai de fonctionnement du tour Avant de passer au ‘Fonctionnement’, procédez à 6. Tournez le sélecteur FWD/REV dans le sens un essai de fonctionnement du tour, pour vérifier des aiguilles d’une montre. Ceci devrait faire que celui-ci fonctionne correctement. tourner le mandrin dans le sens des aiguilles d’une montre quand vous démarrez la Pour tester le fonctionnement du tour : machine.
-
Page 6: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Pour obtenir le meilleur résultat avec votre Installation de la pointe fixe machine, prenez la peine de vous familiariser de la contre-pointe avec les divers éléments de commandes illustrés dans les figures ci-dessous. Il y a deux pointes fixes intégrées dans le tour. La plus petite pointe fixe est une pointe MT#2 (Morse Taper –... - Page 7 3.Insérez l’extrémité de la pointe fixe dans la Réglage du positionnement longitudinal partie supérieure de la contre-pointe, de la contre-pointe jusqu’à ce que cette pointe soit serrée suffisamment pour ne pas tourner quand elle La contre-pointe est fixée sur les glissières du est entraînée manuellement.
-
Page 8: Réglage Du Chariot Transversal
Réglage du chariot transversal Réglage du chariot Le chariot transversal est conçu pour se Comme le chariot transversal, le chariot déplacer uniquement perpendiculairement à présente un vernier qui est dotée de l’axe longitudinal du tour et il est doté d’un graduations en millièmes de 25 mm vernier sur le volant à... - Page 9 Réglage du chariot Pour utiliser l’ avance automatique : 1. Sélectionnez la vitesse d’avance que vous Comme sur la plupart des tours, le souhaitez, en consultant les tables du capot mouvement longitudinal du chariot peut être d’entraînement du tour. A neuf, le tour est commandé...
- Page 10 Table de filetage – En réglant les engrenages Comprendre les tables d’engrenage. comme indiqué dans les tables, vous pouvez régler la vitesse d’avance de chariot pour Le tour peut être réglé à des vitesses d’avance pouvoir obtenir l’un des pas de filetage très variées : des tables sont donc placées sur indiqués.
- Page 11 Voici comment lire les tables de vitesses 3. Les cases de la colonne de gauche (à d’avance : l’exception de la case du coin supérieur gauche représentent positions 1. La case dans le coin supérieure gauche de d’engrenages de chaque arbre. Ces cases chaque table indique si la table représente sont ombrées ci-dessous et les arbres sont le mouvement d’avance de chariot pour...
- Page 12 NOTE : Voici exemples réels d’une configuration d’engrenages présentés dans Dans certaines configurations, la table : nécessaire d’utiliser des engrenages plus petits comme rondelles d’écartement sur Lorsque le tour est expédié départ usine, il est les arbres réglables. réglé pour une vitesse d’avance de chariot de 0,1 mm par tour de broche ou pour la 5.
- Page 13 3. Insérez l’engrenage supplémentaire d’axe Filetage inverse fixe sur l’emplacement de montage ‘A’, comme illustré ci-dessous. Le tour peut être réglé pour tourner des filetages à gauche en ajoutant un axe fixe supplémentaire et en déplaçant l’engrenage d’axe fixe d’origine à un nouvel endroit. L’illustration ci-dessous montre les trois emplacements montage...
- Page 14 5. Lorsque la machine-outil est expédiée, 6. Serrez le boulon à tête dans la console un engrenage d’axe fixe est monté dans d’engrenage pour l’empêcher de pivoter. la position ‘C’. Retirez cet engrenage d’axe fixe de son emplacement de 7. Tournez le mandrin du tour pour vous montage ‘C’...
-
Page 15: Modifier Les Vitesses
4. Eloignez de la courroie la console de Modifier les vitesses poulie. Le tour possède 6 vitesses :125, 210, 420, 5. Positionnez la courroie dans les gorges de 620, 1 000 & 2 000 t/m. (Certaines variations poulie donnant la vitesse requise pour votre légères sont possibles... - Page 16 Points de lubrification - MAINTENANCE Lubrifiez les zones suivantes toutes les 8 heures d’utilisation effective. Lubrification 1. Support de vis-mère gauche Pour lubrifier votre machine, nous vous 2. Chariot en croix recommandons d’utiliser un graisseur manuel 3. Vis-mère de chariot (flacon d’huile) rempli d’huile non détergente 4.
-
Page 17: Contrôle De La Courroie Trapézoïdale
Contrôle de la courroie trapézoïdale 12. Guide 13. Vis-mère de chariot transversal Afin de garantir une transmission optimale 14. Guide de glissière d’énergie, la courroie trapézoïdale (courroie 15. Guide de glissière en V) doit être en bon état et fonctionner 16. - Page 18 REGLAGES DE SERVICE Lardons Lardon de chariot – Le lardon de chariot possède trois vis qui maintiennent la tension Il existe trois réglages de lardons sur le tour : sur le chariot. Ces vis sont maintenues en le lardon de chariot transversal, le lardon de place par les écrous de serrage.
- Page 19 Lardon du traînard – Il y a 4 vis tendeuses Alignement de la contre-poupée pour les lardons avant et arrière du traînard. Avant d’effectuer des réglages du lardon du La contre-poupée du tour est alignée avec la traînard, assurez – vous que le levier de poupée fixée en usine.
- Page 20 NOTE Avant d’effectuer les réglages sur la contre- pointe, montez un comparateur à cadran, de sorte que l’aiguille soit sur la partie avant de la contre-poupée. Voir figure ci-dessous. Déplacer la contre-pointe d’une valeur égale au cône Pointe fixe 3. Placez une pointe fixe dans votre mandrin 4.
-
Page 21: Précontrainte De Palier
7. Desserrez l’écrou de serrage de contre- Précontrainte de palier pointe et la vis de blocage montrée dans l’illustration ci-dessous. Le tour est expédié départ usine avec la précontrainte de palier déjà réglée. Si la précontrainte doit être refaite pour une raison quelconque, veuillez contacter notre service client pour de plus amples instructions. -
Page 22: Schéma Électrique
Schéma électrique... - Page 23 Pièce n° Désignation Pièce n° Désignation COUVERTURE PHLP HD ECROU HEX M6 10 ANNEAU RETENUE VIS-MERE RONDELLE PLATE 6MM ECARTEMENT D’ENGRENAGE ECROU HEX M6 1 X 10 ENGRENAGE ECHANGEUR PROTECTION ANTI-PROJECTION PETIT ENGRENAGE 4 X 5 PHLP VIS M1,25 x15 CLE 4 X 4 ,4 X 8 RONDELLE PLATE 8MM ARBRE TRANSMETTEUR...
- Page 24 Pièce n° Désignation Pièce n° Désignation PHLP HD SCR/VIS M5 8 X 1 CAPOT DE PALIER AVANT PHLP HD SCR/VIS M3 5 X 14 RONDELLE D’ARRET SMM INTERRUPTEUR AVEC ARRET RONDELLE DENT EXT.M5 PHLP HD SCR/VIS M5 8 X 30 PHLP HD SCR/VIS M5 0.
- Page 25 Pièce n° Désignation PHLP CR/VIS M8 – 1,25 x 30 ECROU DE CONTRE -POUPEE ONDELLE PLATE 12 MM ECROU HEX M12- 1,75 BATI DE CONTRE-POUPEE PALIER 51101 VIS MERE DE CONTRE POUPEE GAINE DE CONTRE-POUPEE ATTACHE TUBULAIRE RONDELLE PLATE 8MM BOULON DE SERRAGE POIGNEE GODET A HUILE...
- Page 26 Pièce n° Désignation BASE APPUI DE COUTEAU DISQUE DE SERRAGE BOULON HEX M8-1,25 X 20 DISQUE APPUI DE COUTEAU BOULON APPUI DE COUTEAU ECROU HEX M4 0.7 PHLP HD SCR/VIS M4 7 X 20 PHLP HD SCR/VIS M4 1 X 12 GODET A HUILE 10 GOUPILLE DE FIXATION APPUI COUTEAU CARRE...
- Page 27 Pièce n° Désignation Pièce n° Désignation VOLANT A MAIN PLAQUE SERRAGE ARRIERE GODET A HUILE 8 PHLP HD SCR/VIS M4 7 X 16 CLE 4 X 4 X 12 PHLP HD SCR/VIS M5 8 X 16 ECROU ROND ECROU HEX M4 0.7 PHLP HD SCR/VIS M3 5X 5 PHLP HD SCR/VIS M6 1.25 X 20 FEUTRE A HUILE...
- Page 28 Pièce n° Désignation POIGNEE PHLP HD SCR/VIS M-1 X 16 RESSORT COMPRIME BILLE ACIER 5 SIEGE DE POIGNEE PHLP HD SCR/VIS M6 0X 16 PHLP HD SCR/VIS M4 0.7X 10 GAINE D’ARBRE BATI DE TABLIER BOULON DE POIGNEE GAINE DE POIGNEE VOLANT A MAIN PLATINE DE RESSORT ANNEAU D’INDEX...
- Page 29 Pièce n° Désignation Pièce n° Désignation ENGRENAGE Z 75 BOULON D’AXE FIXE ENGRENAGE Z 70 RONDELLE ENGRENAGE Z 86 PLATINE SUPP. BOITE DE VIT. ENGRENAGE Z 60 ENGRENAGE Z40 ENGRENAGE Z 52 RONDELLE 8 ENGRENAGE Z 50 BOULON M 8 X 18 ENGRENAGE Z 42 PALIER COULISSANT ENGRENAGE Z 40...
- Page 30 Pièce n° Désignation Pièce n° Désignation BOULON HEX M8-1.25 X 30 RONDELLE PLATE 10 MM RONDELLE PLATE 8 MM ECROU HEX M10 –1.5 MOTEUR CC PHLP HD SCR/VIS M3-.5 X 14 CLE 5 X 5 X 40 ECROU HEX M8-1.25 X 25 ECARTEUR ARBRE MOTEUR PHLP HD SCR/VIS M5-.8 X 8 POULIE D’ENTRAINEMENT...
-
Page 31: Declaration Ce De Conformite
DECLARATION « CE » DE CONFORMITE OTMT DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI - DESSOUS : MODELE / REFERENCE : OT222550 / 92222020 MARQUE : OTMT EST CONFORME • AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR L ‘ANNEXE I DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006/42/CE (DIRECTIVE MACHINE) QUI CONCERNE LES REGLES TECHNIQUES ET LES PROCEDURES DE CERTIFICATION DE CONFORMITE QUI LUI SONT APPLICABLES. -
Page 32: Certificat De Garantie
Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque OTMT sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de construction ou de matières. - Page 33 MANUEL D’UTILISATION TOUR D’ETABLI A COURROIE 550 mm OPTION : VARIATEUR DE VITESSE MODELE OT222550V...
- Page 34 Veuillez lire ce manuel avec attention et suivez ces indications avec soin. IDENTIFICATION 1. Engrenage régleur de pas de filetage & 12. Chariot table des vitesses 2. Commut. réglage avant / retour du tour 13. Placard à outils 3. Machine ID/ Instructions de sécurité 14.
-
Page 35: Demarrage
DEMARRAGE Placer le Commutateur Sélecteur (F) dans la position 'Tour'. Libérez l'interrupteur d'arrêt d'urgence (A) en tournant la poignée vers la droite. La lumière de l'indicateur de puissance (B, vert) s'allume. Placez la commande Avant / Retour (C) vers la gauche (cela fait tourner la broche dans le sens des aiguilles d'une montre) Connectez la machine en tournant AVEC SOIN la poignée de contrôle du variateur de vitesse (D) dans le sens des aiguilles d'une montre. - Page 36 PIECE N° DESCRIPTION PIECE N° DESCRIPTION PHLP HD SCR M5-8*10 PROTECTION COUSSINET AVANT PHLP HD SCR M3. 5*14 RONDELLE DE BLOCAGE 5MM 203A INTERRUP.ARRET D'URGENCE RONDELLE DENTELEE EXT M5 204A PHLP HD SCR. M5. 8*30 PHLP HD SCR M5-0.8*16 205A COMMUTATEUR AVANT / RETOUR POINT DE BROCHE MT3 206A...
- Page 37 PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION ECROU HEXAGONAL M8-1.25*30 BOULON M8*25 RONDELLE PLATE M8 VIS M5*8 MOTEUR C.A. SUPPORT VENTILATEUR CLE 5*40 RONDELLE RONDELLE VIS M6*35 ACTIONNEUR DE POULIE BOULON M10*25 SEPARATEUR D'ARBRES A CLAVETTE ECROU M3 POULIE DE MOTEUR SUPPORT DE POULIE BAGUE D'ARRET COUVERCLE DE PROTECTION...
- Page 39 DECLARATION « CE » DE CONFORMITE OTMT DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI - DESSOUS : MODELE / REFERENCE : OT222550V / 92222030 MARQUE : OTMT EST CONFORME • AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR L ‘ANNEXE I DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006/42/CE (DIRECTIVE MACHINE) QUI CONCERNE LES REGLES TECHNIQUES ET LES PROCEDURES DE CERTIFICATION DE CONFORMITE QUI LUI SONT APPLICABLES.
- Page 40 Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque OTMT sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de construction ou de matières.