OTMT OT6230 Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OTMT Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. OT6230
  6. Notice d'instructions

OTMT OT6230 Notice D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'INSTRUCTIONS
TOUR PROFESSIONNEL DE PRÉCISION 300X910MM
MODÈLE OT6230

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OTMT OT6230

Sommaire des Matières pour OTMT OT6230

  • Page 1 NOTICE D’INSTRUCTIONS TOUR PROFESSIONNEL DE PRÉCISION 300X910MM MODÈLE OT6230...

  • Page 2: Contrôle De La Précision Géométrique

    CONTRÔLE DE LA PRÉCISION GÉOMÉTRIQUE L’horizontalité de la glissière du tour doit être contrôlée dans le sens longitudinal et transversal vers l’axe de la machine à l’aide d’un niveau ayant une précision de ± 0,02/1000 mm et ± 0,04/1000 mm avant de commencer toute mesure de précision. Pour éviter un chargement sur un côté...

  • Page 3: Protocole D'essai

    PROTOCOLE D’ESSAI N° Schéma du procédé de mesurage Point de contrôle Tolérance Données Alignement glissières longitudinales Course totale du banc en position 0,25 (+) verticale. b. Parallélisme du sens 1000 / 0,06 transversal Parallélisme de la contrepointe par rapport au mouvement longitudinal du chariot.
  • Page 4 N° Schéma du procédé de mesurage Point de contrôle Tolérance Données Excentricité du centre de 0,02 la broche Parallélisme de la ligne centrale du fourreau de contrepointe par rapport au mouvement longitudinal du chariot. 200 / 0,03 En plan vertical 200 / 0,03 En plan horizontal Ecart de hauteur centrale...
  • Page 5 N° Schéma du procédé de mesurage Point de contrôle Tolérance Données Parallélisme du chariot supérieur par rapport à la 0,04 ligne centrale broche Action de came de la 0,03 vis-mère Précision de la découpe ronde externe a. Ovalisation a. 0,015 b.

  • Page 6: Description Générale De La Machine

    1. DESCRIPTION GÉNÉRALE DE LA MACHINE DONNÉES GÉNÉRALES 1.1. ENSEMBLES PRINCIPAUX (Voir Fig. 1a) Glissière du banc 2. Poupée 3. Boîte d’avance 4. Coffret de chariot 5. Coffret électrique 6. Protège-mandrin 7. Protection contre les projections 8. Chariot inférieur 9. Chariot supérieur 10.
  • Page 7 tourner dans le sens horaire. En position centrale, la broche s’arrête. 10. Levier pour lancer et arrêter le déplacement transversal et longitudinal du chariot. 11. Manette pour le déplacement manuel du chariot dans le sens longitudinal 12. Manette pour faire avancer le chariot transversal 13.

  • Page 8: Données Techniques De Base

    1.2. DONNÉES TECHNIQUES DE BASE Modèle OT6230 Diamètre sur le banc 300 mm Diamètre au dessus du chariot 190 mm Diamètre dans le rompu 430 mm Distance entre pointe 910 mm Alésage de broche 38 mm Cône de broche Cône de contre-pointe...

  • Page 10: Description Des Éléments Principaux

    2. DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS PRINCIPAUX BOÎTE D’ENGRENAGES La boîte d'engrenages est montée sur la machine, le mouvement de rotation vers cette boîte d’engrenages est transféré par des courroies trapézoïdales et une poulie à courroie depuis un moteur électrique monté sur la glissière. TÊTE La tête est destinée à...
  • Page 11 Vous pouvez ainsi obtenir une avance longitudinale, transversale et combinée de l’outil de coupe. INDICATEUR DE FILETAGE Ce dispositif est monté sur le coffret de chariot (dégagé par rapport à la vis d’entraînement) pour aller dans le pas du filetage. CONTREPOINTE La contrepointe est fixée sur les glissières de la machine.

  • Page 12: Installation De La Machine

    3. INSTALLATION DE LA MACHINE TRANSPORT La machine est transportée dans une caisse en bois spécifique (ou avec des supports emballés séparément dans un carton), elle est fixée à la base de la caisse par des boulons adaptés. Certains des accessoires sont montés sur le tour en étant bien fixés et d’autres sont conditionnés dans une boîte à...
  • Page 13 MONTAGE, BASES ET MISE A NIVEAU Pour obtenir un fonctionnement précis, durable et sans problème de la machine, montez-la exclusivement sur une base adaptée et faites soigneusement la mise à niveau. La base est préparée avec un béton d’une épaisseur de 200 à 300 mm selon la résistance du sol.
  • Page 14 spécifié (accessoire en option à commander séparément). Commutez le moteur électrique principal. Après une heure de fonctionnement de la machine, vérifiez le niveau d’huile dans les réservoirs et si nécessaire ajoutez la quantité requise. Après deux cycles de service de la machine, contrôlez le jeu des courroies trapézoïdales.

  • Page 15: Entretien De La Machine

    4. ENTRETIEN DE LA MACHINE GRAISSAGE Le bon fonctionnement du tour dépend de la qualité de son entretien. Le graissage régulier de tous les éléments de la machine avec les lubrifiants recommandés est très important. Ces lubrifiants sont répertoriés dans les Fig. 3a 3b 3c – Système de graissage.

  • Page 16: Graisses Recommandées

    GRAISSES RECOMMANDÉES Pour conditions climatiques normales et autres Tableau 2 Point Méthode de Montage Graisse Fréquence de graissage graissage graissage Engrenages Changement d’huile : roulements. la première fois, après Coussinet jours broche avant Bain d’huile Huile pour fonctionnement du tour Poupée Coussinet par projection...

  • Page 17: Fonctionnement

    5 FONCTIONNEMENT MISE EN MARCHE Après avoir exécuté les instructions précédentes, la machine est prête à fonctionner, la connexion à l’alimentation électrique se fait à l’aide de l’interrupteur principal. Le voyant s’allume lorsque la machine est connectée au circuit électrique. Toutes les vitesses possibles dans la plage de rotation de 65 à...
  • Page 18 Tous les réglages de la tête et les différentes positions des boutons / manettes sont indiqués sur la plaque d'identification concernant les filetages et les avances. BOÎTE D’AVANCES DE TYPE I et III Sélectionnez la manette 4 pour l’avance ou le filetage. La manette / les boutons 5 ; 6 ; 21 servent au contrôle de la vitesse de la boîte d’avances.
  • Page 19 Fig.6 Leviers de fonctionnement Boîte d’avances type III Réglez l’écart de l’écrou sur le chariot, reportez-vous à la Fig. 7. Tournez le p.1 sur l’écrou pour obtenir le déplacement de chariot adéquat et la course requise. Pour le montage du mandrin et du plateau à trous, reportez-vous à la Fig. 8. Le raccordement entre la broche et le mandrin ou le plateau à...

  • Page 20: Pièces D'usure

    PIÈCES D’USURE Tableau 3 N° Matériau Monture Note : Ecrou ZQSn6-6-3 CQ6230-5104 d’avance Demi-écrou ZQSn6-6-3 CQ6230-4003 Fig. 9. Matériau écrou d’avance Fig. 10. Matériau demi-écrou...

  • Page 21: Réglage Du Mécanisme

    6. RÉGLAGE DU MÉCANISME Tous les mécanismes sont ajustés et testés à la fabrication. Après une utilisation prolongée, certains des mécanismes doivent être réajustés du fait de l’usure des surfaces de friction. L’ajustement et le réglage des différents mécanismes devront être effectués également après chaque réparation.

  • Page 22: Entretien Et Maintenance De La Machine

    8. ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE LA MACHINE Les tours sont des outils très précis conçus pour fonctionner longtemps s’ils sont bien utilisés et entretenus. Les tours doivent être graissés et leur réglage doit être contrôlé avant utilisation. Un mauvais graissage ou des écrous et des boulons desserrés peuvent entraîner une usure excessive et des conditions d’utilisation dangereuses.
  • Page 23 L’huile, la graisse et les produits nettoyants sont des polluants et ne doivent pas être évacués par les égouts ou dans les dépôts d'ordures habituels. Ces agents doivent être évacués conformément aux exigences légales en cours relatives à l'environnement. Les chiffons servant au nettoyage et imprégnés d’huile, de graisse et d’agents nettoyants sont facilement inflammables.

  • Page 24: Système Et Pièces De Transmission (Voir Fig. 11)

    SYSTÈME ET PIÈCES DE TRANSMISSION (voir Fig. 11) Tableau 4 Nombre N° de de dents Angle de N° de réf. Types Module du pas Matériau Notes pièce pression filetage Engrenage 20° 2013 Engrenage 20° 2018 Engrenage 20° 2019 Engrenage 20° 2021 Engrenage 20°...
  • Page 25 Suite Engrenage M2,25 20° 3 009B Engrenage M2,25 20° 3016C Engrenage M2,25 20° 3014C Engrenage M2,25 20° 4028 32 Crémaillère M2,25 20° Vis-mère Filetage simple 8 T.P.L 3 mm 29° ou 30° Demi- Filetage simple ZQSn6-6-3 écrou 35 Vis sans fin Filetage simple 20°...

  • Page 27: Répartition Des Roulements (Voir Fig. 12)

    RÉPARTITION DES ROULEMENTS (voir Fig. 12) Tableau 5 Type Spécification Qté Installation 60104 Roulement à une rangée de billes 20×42×12 60105 Roulement à une rangée de billes avec flasque 25×47×12 Roulement à une rangée de billes avec flasque 20×52×15 Roulement à une rangée de billes 20×42×12 Poupée Roulement à...

  • Page 28: Table Des Matières

    SCHÉMA DES PIÈCES NOMENCLATURE PEUVENT FAIRE L'OBJET DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS SOMMAIRE MONTAGE DU BANC POUPÉE BOÎTE D’ ENGRENAGES BOÎTE D’ ENGRENAGES - I BOÎTE D’ ENGRENAGES - II BOÎTE D’ ENGRENAGES - III TABLIER COULISSEAU EN CROIX CHARIOT 10 CONTREPOINTE 11 ROUE AMOVIBLE 12 ENSEMBLE BOÎTE DE COMMUTATION 13 MONTAGE DU BANC ET MÉCANISME D’...

  • Page 29: Montage Du Banc

    MONTAGE DU BANC MONTAGE DU BANC N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Banc du tour 10047 M6×15 M12 x 40 Goupille 5×20 Crémaillère 1009 Crémaillère 1011...

  • Page 30: Poupée

    POUPÉE...
  • Page 31 POUPÉE N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Broche 2034 Anneau élastique Goupille de 2035 Engrenage 2022 verrouillage Ressort 0,6×4×22 Engrenage 2020 M8×16 Engrenage 2021 Protection 2038 Anneau élastique Joint d’huile 2006 Palier 6104 Palier D7212 Protection 2009 Engrenage 2031 Joint d’huile 2 009A Engrenage 2030...
  • Page 32 N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Clé 5×80 Poupée 2033 Clé C5×24 Goupille 4×24 Engrenage 2019 Joint d’huile 16×2.4 Engrenage 2018 Arbre 2046 Engrenage 2013 Bras de l’arbre 2042 Anneau élastique Goupille 4×24 Palier Anneau élastique Anneau élastique Déphaseur 2041 Protection 2 012B Clé...

  • Page 33: Boîte D'engrenages

    BOÎTE D’ENGRENAGES...
  • Page 34 BOÎTE D’ENGRENAGES N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Godet à huile Bossage 2057 Anneau élastique Goupille 5×40 Boîte Engrenage 3015 3001 d’engrenages Bague 3016 M8×8 Rondelle 3024 Ressort 1×4,5×7 Engrenage 3023 Bille acier Arbre 3022 M10×30 Rondelle Clé 5×10 élastique Protection 3031 Tige d’avance...
  • Page 35 N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Rondelle 3021 Goupille Engrenage 3018 Engrenage 3027 Rondelle 3017 Arbre 3020 Engrenage 3012 Clé 5×75 Engrenage 3011 Clé 3042 Partie Engrenage 3010 3043 supérieure Engrenage 3009 Clé 3014 Engrenage 3008 Arbre 3003 Engrenage 3007 Goupille 5×18 Partie...

  • Page 36: Boîte D'engrenages - I

    BOÎTE D’ENGRENAGES - I...
  • Page 37 BOÎTE D’ENGRENAGES - I N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Godet à huile Engrenage 3026C M6×12 Engrenage 3007C Protection 3 034B Rondelle 3008C Joint d’huile 3035C Anneau élastique Palier Palier Clé 5×13 Engrenage 3 009B Arbre 3 041B Clé C5×40 Clé...
  • Page 38 N° NOTE N° QTÉ NOTE QTÉ M6×12 Déphaseur 3 049B Goupille 5×25 Protection 3 061B 59 Rondelle élastique 2 M8×16 Fenêtre de niveau 10×30 d’huile M6×12 Déphaseur 3 062B Rondelle 6×32×5 Bras de déplacement 3 063B Bague 3024C Bossage 3057C Engrenage 3016C Arbre...

  • Page 39: Boîte D' Engrenages

    BOÎTE D’ENGRENAGES - II...
  • Page 40 BOÎTE D’ENGRENAGES - II N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Godet à huile Palier M6×12 Engrenage 3 009B Protection 3 034B Clé C5×40 Joint d’huile 3035C Arbre 3019C Palier Arbre 3 004B Clé 5×13 Clé 5×35 Arbre 3 041B Anneau élastique Clé...
  • Page 41 N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE M6×16 Patin 3048D Arbre 3015C Ampoule 3052D Joint d’huile 22×2,65 Joint d’huile 8.5×1.8 Engrenage 3014C Arbre 3056D Protection 3022F Goupille 3079D Joint d’huile 3086D Ressort M6×25 Bille Arbre 3013D Ressort 1×5×14 Joint d’huile M8×5 M16×1,5 Goupille M5×25...

  • Page 42: Boîte D'engrenages - Iii

    BOÎTE D’ENGRENAGES - III...
  • Page 43 BOÎTE D’ENGRENAGES - III N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Godet à huile Engrenage 3 003B M6×12 Rondelle 3 030B Protection 3034B Engrenage 3 002B Joint d’huile 3035C Engrenage 3026C Palier 89103 Engrenage 3007C Clé 5×13 Rondelle 3008C Anneau Arbre 3041B élastique Clé...
  • Page 44 N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Tableau 3060E M8×15 Joint d’huile 3071D M6×10 Pièce de Protection 3059D 3012D positionnement Protection 3042C Support 7 003B Joint d’huile 3070C M4×20 Boîte 3001C Arbre 3011D d’engrenages M6×12 Crémaillère 3050C Goupille 5×25 Crémaillère 3049C Rondelle Arbre 3 089A...
  • Page 45 TABLIER - GAUCHE...
  • Page 46 TABLIER - DROIT...

  • Page 47: Tablier

    TABLIER – GAUCHE OU TABLIER – DROIT N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Bague 4026 Ressort à lame 4037 Engrenage 4029 Arbre 4015 Goupille 5×30 Engrenage 4012 Espace 4027 Goupille 5×33 Axe d’engrenage 4028 Engrenage 4013 Bras à vis sans fin 4008 Engrenage 4014...
  • Page 48 N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Engrenage à vis 4017 Lardon 3022 sans fin Fenêtre de Logement du M6×25 niveau d’huile demi-écrou M5×33 M5×35 Rondelle Diamètre 6 Demi-écrou 4002 M6×10 4003A1 M6×6 M6×15 Bloc de fin de 4043 Ecrou course Appareil de Déphaseur de 4025...

  • Page 49: Coulisseau En Croix

    COULISSEAU EN CROIX...
  • Page 50 COULISSEAU EN CROIX N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Manette 5010 Clé 4×8 Bossage 5009 Palier 8101 Bague 5008 Échelle 5026A2 M10×45 Rivet 2×4 Support porte- 5005 M6×25 outils Arbre 5006 Support 5013 Ecrou 5003 Palier 8101 Goupille 5004 Bague d’indexage 5014A3 Ressort 1,2×4,8×8...

  • Page 51: Chariot

    CHARIOT...
  • Page 52 CHARIOT N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Chariot 5101 Plaque de pression 5131 M5×132 Plaque de pression 5116 Racleur 5108 Clé 5×20 Protection 5106 Plaque de pression 5129 M3×8 Goupille 3×20 Plaque de 5130 Bague d’indexage 5124A3 pression Plaque de 5110 Ressort à...

  • Page 53: Contrepointe

    CONTREPOINTE CONTREPOINTE N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Manette 4033 Ecrou 6012 Levier 4032 Arbre creux 6013 Ecrou Contrepointe 6001 Rondelle Vis de blocage 6022 Volant 6005 Manette 6021 Ressort à lame 4037 Arbre 6017 Bague d’indexage 6010 Manette 6004 M6×16 Goupille 5×30...

  • Page 54: Roue Amovible

    ROUE AMOVIBLE ROUE AMOVIBLE N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE M6×12 Anneau élastique Rondelle 2003 Rondelle Engrenage 2002C M10×45 Clé C5×8 Rondelle 3 037A Ecrou Engrenage 3039C Rondelle 3035 Clé 5×18 Engrenage 3038C Rondelle 3 034B Palier Roue amovible 3076C Bague 3033 Roue amovible...

  • Page 55: Ensemble Interrupteur De Commande

    ENSEMBLE INTERRUPTEUR DE COMMANDE ENSEMBLE INTERRUPTEUR DE COMMANDE N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Vis de guidage 1 005B Goupille 4×20 Tige 1 006B Support 1 014B Support 1012 Ressort 1,2×8,10 Goupille 6×65 M6×15 M8×60 Support 1 015B Godet à huile Boule de manette M10×32 Bille...

  • Page 56: Montage Du Banc Et Mécanisme D'entraînement

    MONTAGE DU BANC ET MÉCANISME D’ENTRAÎNEMENT MONTAGE DU BANC ET MÉCANISME D’ENTRAÎNEMENT N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Protection 1021 M6×8 1002 Moteur Ecrou 1001 Entretoise Diamètre 8 Chevalet 1024 Rondelle 1013 Ecrou M8×45 Clé 8×40 M8×30 Poulie 1003A5...

  • Page 57: Accessoires Spéciaux

    ACCESSOIRES SPÉCIAUX...
  • Page 58 ACCESSOIRES SPÉCIAUX - BASE N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Pare-copeaux 1023 Contre-plateau 8601 M6×16 Ecrou Bac à huile 1022 Support droit 8603 Armoire gauche 8400 Armoire droite 8500 Support gauche 8602 M6×16 M6×16 ACCESSOIRES SPÉCIAUX - FREIN N° QTÉ NOTE N°...
  • Page 59 ACCESSOIRES SPÉCIAUX - REFROIDISSEUR N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Tuyau du fluide Filtre 9203 refroidissement M5×12 Tuyau 9204 Raccord de tuyau 9206 Cerclage Rondelle 9207 Goupille 16×1000 Liquide de Support 9208 refroidissement Arbre X6121-06011A M5×10 M8×35 Tuyau M16×15 Tuyau du fluide Tuyau 8×1800 métallique...

  • Page 60: Lunette Fixe

    LUNETTE FIXE LUNETTE FIXE N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Bouton 8205 Écrou à tête hexagonale M6×8 M6×25 Bague 8207 Base 8201 Levier de pression 8206 Écrou à tête hexagonale Collier de pression 8208 Rondelle Base de pression 8209 Plaque de pression 6020 7 Partie supérieure du corps 8202...

  • Page 61: Lunette A Suivre

    LUNETTE A SUIVRE LUNETTE A SUIVRE N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE M6×6 M6×10 Écrou à tête Bouton 8205 hexagonale Bague 8207 M6×16 Levier de pression 8206 Corps 8201 Collier de pression 8208 Boulon M8×40 Base de pression 8209...

  • Page 62: Dispositif De Position

    DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Bouton 8705 Corps 8703 Goupille M3×6 Indicateur 8707 Vis de guidage 8706 M6×10 Plaque de pression 8704 M6×12...

  • Page 63: Couvercle De Protection

    COUVERCLE DE PROTECTION COUVERCLE DE PROTECTION N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Ecrou Arbre 8902 M6 ×16 Couvercle de protection 8903 Boîte de 8901 Goupille M4 x 12 commande M6 ×45...

  • Page 64: Protection

    PROTECTION PROTECTION N° QTÉ NOTE N° QTÉ NOTE Boîtier gauche 1120 Tablier 4000 Plaque descendante 1118 Support 1012 Boîte Plaque montante 1117 3000 d’engrenages Boîtier droit 1110...

  • Page 65: Declaration Ce De Conformite

    EUROPEENNE 2006/95/CE RELATIVE AUX EQUIPEMENTS BASSE TENSION. PERSONNE AUTORISEE A CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE : MONSIEUR YVON CHARLES FAIT A SAINT OUEN L’AUMÔNE, LE 25 JUIN 2012 YVON CHARLES DIRECTEUR GENERAL OTMT : 11 Avenue du Fief, 95310 Saint Ouen L'Aumône, France...

  • Page 66: Certificat De Garantie

    Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque OTMT sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de construction ou de matières.

Table des Matières