Page 1: Table Des Matières
Guide d’utilisation - sans l’aide d’un ordinateur - Introduction Impression à partir d’un appareil photo numérique, d’un Consignes de sécurité téléphone portable ou d’un ANP importantes........3 Mise en garde relative aux À partir d’un appareil photo droits d’auteur ......4 numérique....... 32 À...
Page 2: Où Trouver Des Informations
Où trouver des informations Manuels imprimés Démarrez ici Veuillez lire cette feuille en premier. Elle vous indique comment installer le produit et les logiciels et fournit des instructions relatives au chargement du papier et à la mise en place des documents originaux. (le présent manuel) Guide d’utilisation - sans l’aide d’un ordinateur - Ce manuel fournit des informations sur l’utilisation du produit...
Page 3: Introduction
Introduction Consignes de sécurité N’ouvrez pas le module scanner lorsqu’une opération de copie, d’impression ou de importantes numérisation est en cours. Avant d’utiliser le produit, lisez et suivez les Ne renversez pas de liquide sur le produit. consignes de sécurité ci-après : N'utilisez pas de produits en aérosol contenant Utilisez uniquement le cordon d’alimentation des gaz inflammables à...
Page 4: Indications Attention, Important Et Remarques
Seiko Epson Corporation. Remarques PRINT Image Matching™ et le logo PRINT Image Suivez les directives ci-après lorsque vous lisez les Matching sont des noms de marque de Seiko Epson instructions : Corporation. Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Page 5: Guide Relatif Aux Pièces Et Aux Fonctions Du Panneau De Contrôle De L'imprimante
Guide relatif aux pièces et aux fonctions du panneau de contrôle de l’imprimante Pièces Protection du bac feuille à feuille Guide papier Capot Bac feuille à Panneau de contrôle feuille Guide latéral Couvercle de l’emplacement pour carte mémoire capot avant levier du plateau extension plateau...
Page 6: Panneau De Contrôle
Panneau de contrôle Panneau d’icônes Panneau de texte La conception du panneau de contrôle varie selon le pays d’achat du produit. Touches Touches Fonction Touches Fonction P On Appuyez sur cette touche pour y [Retour] Appuyez sur cette touche pour annuler mettre le produit sous tension et l’opération en cours sur l’écran LCD et hors tension.
Page 7: Manipulation Du Papier
Type de de charge- exceptionnels lorsqu’ils sont associés à des papier ment imprimantes et à des cartouches d’encre Epson. Le 10 × 15 cm Papier photo Ultra-glacé 20 feuilles type de papier utilisé affecte l’aspect du document ultra-glacé...
Page 8: Chargement Du Papier
Chargement du papier 4. Placez le papier comme indiqué dans les illustrations suivantes. 1. Ouvrez et déployez le guide papier. La face imprimable est souvent plus blanche ou plus brillante que l’autre face. 2. Ouvrez le capot avant. Placez le papier derrière les pattes.
Page 9: Manipulation D'un Cd/Dvd
étiquette vers le haut (assurez-vous que la thermique. surface est propre). Conseil : Le logiciel EPSON Print CD fourni avec le CD-ROM vous permet d’imprimer sur des mini CD 8 cm. Suivez les instructions du Guide d’utilisation à l’écran. Chargement d’un CD/DVD...
Page 10: Éjection Du Plateau Cd/Dvd
Éjection du plateau CD/DVD 6. Utilisez la touche u ou d pour régler la position d’impression Ht-bas et utilisez la touche l ou r pour régler la position d’impression Gch-drt. 1. Assurez-vous que l’impression est terminée. 2. Éjectez le plateau CD/DVD en le tirant directement hors du plateau avant.
Page 11: Copie
Copie Vous pouvez copier des documents et des photos sans l’aide d’un ordinateur. Gardez à l’esprit les éléments suivants lors de la copie : Il est possible que la taille de l’image copiée ne soit pas exactement celle de l’original. Selon le type de papier utilisé, la qualité...
Page 12: Mise En Place D'un Cd/Dvd D'origine
Si vous souhaitez obtenir des textes encore plus clairs et des couleurs plus vives, utilisez un des papiers spéciaux Epson (& « Sélection du papier » à la page 7). Vous pouvez imprimer des photos d’une grande longévité avec 6.
Page 13: Sélection Des Paramètres D'impression Spéciaux
-4 et +4. * La copie sans marges est uniquement disponible si vous utilisez du papier photo Epson dans les formats indiqués (& « Sélection du papier » à la page 7). Si vous sélectionnez la disposition Ss marges, l’image est légèrement agrandie et recadrée de façon à...
Page 14: Copie De 2 Originaux Sur Une Feuille
3. Appuyez sur la touche r [Copie]. Extension Déterminez le degré d’agrandissement de l’image lorsque vous sélectionnez Ss marges. Panneau d’icônes Panneau de texte Standard : Aucune marge n’est imprimée (l’image est légèrement agrandie et recadrée de façon à remplir la feuille de papier dans son intégralité).
Page 15: Réimpression De Photos
9. Appuyez de nouveau sur la touche x Démarrer. 5. Utilisez la touche r pour accéder au menu. Le deuxième original est numérisé et la copie est Utilisez la touche u ou d pour sélectionner une restauration de la couleur, puis appuyez sur OK imprimée.
Page 16 Copie de plusieurs photos 1. Appuyez sur OK. La photo apparaît en aperçu puis elle s’affiche à l’écran. Pour imprimer plusieurs photos à la fois, placez les photos horizontalement, comme illustré ci-dessous. 2. Appuyez sur la touche G [Afficher/Rogner]. L’écran de recadrage apparaît. Remarque : Vous pouvez copier deux photos de taille 10 ×...
Page 17: Restauration Des Couleurs Des Photos
Sélection des paramètres d’impression spéciaux Vous pouvez choisir entre différents formats et types de papier Epson et divers paramètres d’impression pour obtenir exactement le résultat que vous souhaitez. Appuyez sur la touche v [Impr. spéciale] et suivez les instructions des pages précédentes...
Page 18: Copie Sur Un Cd/Dvd
Copie sur un CD/DVD 5. Appuyez sur la touche x [Configuration Imprimante] et modifiez les paramètres (& « Sélection des paramètres d’impression spéciaux » à la page 13). Appuyez ensuite sur OK pour appliquer les nouveaux paramètres. Vous pouvez copier vos créations colorées ou vos photos directement sur un CD/DVD, sans utiliser votre ordinateur.
Page 19: Impression À Partir D'une Carte Mémoire
Impression à partir d’une carte mémoire Vous pouvez imprimer les photos directement à 4. Assurez-vous que le voyant de la carte mémoire partir de la carte mémoire de votre appareil photo est éteint et que les emplacements pour carte numérique. Il vous suffit d’insérer la carte dans mémoire ne contiennent aucune carte.
Page 20: Retrait D'une Carte Mémoire
5. Assurez-vous que le voyant de la carte mémoire clignote et reste ensuite allumé. 6. Fermez le couvercle de l’emplacement pour carte mémoire. Important : N’insérez qu’une seule carte mémoire à la fois. N’essayez pas de forcer l’insertion de la carte mémoire dans l’emplacement.
Page 21: Consultation De Photos Sur Une Carte Mémoire
Consultation de photos sur Impression de photos une carte mémoire Vous pouvez visualiser toutes les photos de votre carte mémoire. 1. Insérez une carte mémoire (& page 19). Appuyez sur la touche s [Carte mémoire]. Panneau d’icônes Panneau de texte Chargez le type de papier que vous souhaitez utiliser (&...
Page 22 Ajustez ce paramètre si vos impressions sont très claires ou trop sombres. Vous pouvez choisir entre différents formats et types Contraste Ajustez ce paramètre pour augmenter de papier Epson et divers paramètres d’impression le contraste. pour obtenir exactement le résultat que vous souhaitez. Netteté...
Page 23: Réduction Des Yeux Rouges
3. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner Paramètre Description Dispo, puis appuyez sur la touche r. Date Cette fonction permet d’imprimer la Utilisez la touche u ou d pour sélectionner l’une date à laquelle la photo a été prise, de ces options de disposition, puis appuyez dans l’un des formats suivants : aaaa.mm.jj (2006.04.13),...
Page 24: Rognage Et Agrandissement D'une Photo
CD-ROM fourni avec le produit, à celui-ci apparaît : puis enregistrez-les dans une carte mémoire à l’aide d’EPSON PRINT Image Framer Tool. Pour plus de détails, reportez-vous à l’aide du logiciel. Conseil : Vous pouvez également utiliser le logiciel PIF DESIGNER pour modifier les cadres existants ou créer vos propres cadres.
Page 25: Impression Sur Une Feuille D'autocollants Photo
Appuyez sur la touche Copies + ou - pour 5. Appuyez sur la touche x [Configuration définir le nombre d’exemplaires (1 à 99). Imprimante] et modifiez les paramètres (& « Sélection des paramètres d’impression Appuyez sur la touche x [Configuration spéciaux »...
Page 26: Sélection Et Impression Des Photos À L'aide D'une Feuille D'index
Sélection et impression des Sélection des photos à l’aide de DPOF photos à l’aide d’une feuille d’index Si votre appareil photo prend en charge les informations DPOF (Digital Print Order Format), Vous pouvez utiliser une feuille d’index pour vous pouvez l’utiliser pour présélectionner les sélectionner les photos à...
Page 27: Impression D'une Feuille D'index
Impression des photos sélectionnées Série Description 30 dernières Imprime 30 photos à partir de la dernière, d’après l’ordre des noms de fichier. 60 dernières Imprime 60 photos à partir de la dernière, d’après l’ordre des noms de fichier. 90 dernières Imprime 90 photos à...
Page 28: Fabrication D'un Cd/Dvd D'origine
Fabrication d’un CD/DVD 3. Numérisation de la feuille d’index et impression des photos d’origine sélectionnées Vous pouvez imprimer des photos directement sur 1. Placez la feuille d’index, face à numériser un CD/DVD sans utiliser votre ordinateur, à partir orientée vers le bas, sur la vitre d’exposition, d’une carte mémoire.
Page 29 7. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner un 12. Une fois l’impression terminée, éjectez le plateau élément de paramétrage, puis appuyez sur OK du produit (& « Éjection du plateau CD/DVD » pour appliquer les nouveaux paramètres. à la page 10) et laissez sécher complètement le CD/DVD avant de le manipuler.
Page 30: Impression De Photos Stockées
7. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner un Copie de photos vers un élément de paramétrage, puis appuyez sur OK lecteur USB pour appliquer les nouveaux paramètres. 1. Si le produit est connecté à votre ordinateur, débranchez le câble USB ou mettez l’ordinateur hors tension.
Page 31 9. Une fois la copie des photos terminée, appuyez sur la touche y [Retour] et retirez la carte mémoire (& « Retrait d’une carte mémoire » à la page 20). Remarque : En cas de sauvegarde des photos sur un CD-R/RW, le produit crée un dossier pour chaque session de sauvegarde.
Page 32: Impression À Partir D'un Appareil Photo Numérique, D'un Téléphone Portable Ou D'un Anp
PictBridge ou USB DIRECT-PRINT, un message indique 3. Chargez le type de papier que vous souhaitez qu’il est impossible d’utiliser le périphérique connecté. Epson ne peut garantir la compatibilité d’aucun utiliser (& page 8). Chargez un nombre de appareil photo.
Page 33: À Partir D'un Téléphone Portable
À partir d’un téléphone 7. Pointez le port infrarouge de votre téléphone vers le port infrarouge du produit et transférez portable les photos. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel du téléphone portable. Si votre téléphone portable est équipé d’un port infrarouge, vous pouvez envoyer une photo JPEG de Le produit procède à...
Page 34: Enregistrement Sur Une Carte Mémoire
Enregistrement sur une carte mémoire Vous pouvez enregistrer directement des photos ou Paramètre Description des documents numérisés dans une carte mémoire, au format JPEG ou PDF. Vous pouvez également les Sélectionnez JPG ou PDF. Format numériser sur votre ordinateur (suivez les Zone num Si les bords de la photo sont de instructions du Guide d’utilisation à...
Page 35: Entretien
Remarque : Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des cartouches d’encre qui ne sont pas de marque Epson. Si des cartouches Remplacement des d’encre qui ne sont pas fabriquées par Epson sont installées, leur cartouches d’encre...
Page 36: Retrait Et Installation Des Cartouches D'encre
Remplacer ctche, puis Important : appuyez sur OK. Ne remplissez pas les cartouches. La garantie Epson ne pourra pas s’appliquer si votre imprimante est détériorée suite à l’utilisation de produits qui ne sont pas fabriqués par Epson. Ces derniers peuvent en outre entraîner un fonctionnement imprévisible de l’imprimante.
Page 37 Retirez la nouvelle cartouche de son emballage. 8. Remplacez toutes les cartouches d’encre qui doivent l’être. Important : Ne touchez pas la puce de couleur verte située sur le côté de Fermez le compartiment des cartouches d’encre la cartouche d’encre, sinon cette dernière risque d’être et appuyez dessus jusqu’à...
Page 38: Vérification Et Nettoyage De La Tête D'impression
Vérification et nettoyage de Nettoyage de la tête d’impression la tête d’impression Procédez comme suit pour nettoyer la tête d’impression de manière à ce qu’elle puisse projeter l’encre Si les pages imprimées sont trop claires, s’il manque des correctement. Avant de nettoyer la tête d’impression, couleurs ou si vous remarquez des bandes claires ou procédez à...
Page 39: Alignement Des Têtes
Alignement des têtes 9. Appuyez sur OK, puis entrez de la même façon les numéros des autres motifs. Si vous remarquez que les lignes verticales ne sont 10. Une fois l’opération terminée, appuyez sur OK. pas alignées correctement sur le motif de vérification Le message "Alignement de la tête terminé...
Page 40: Nettoyage Du Produit
Nettoyage du produit Transport du produit Pour optimiser le fonctionnement du produit, Si vous devez déplacer le produit, préparez-le et nettoyez-le régulièrement en suivant la procédure placez-le dans son carton d’origine ou dans un carton ci-dessous. de même taille. 1. Débranchez le cordon d’alimentation. Important : Lors du stockage ou du transport du produit, évitez de l’incliner, 2.
Page 41: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Si vous rencontrez des problèmes avec le produit, Messages d’erreur Solution consultez les messages de l’écran LCD pour identifier la cause du problème. Erreur sauveg Un problème est survenu et la Code d'err sauvegarde a été annulée. Notez Vous pouvez également consulter la section xxxxxxxx le code d’erreur et contactez votre...
Page 42: Problèmes Au Niveau De L'impression Et De La Copie
Un écran vous demandant de redémarrer Problèmes au niveau de l’ordinateur ne s’est pas affiché à l’issue de l’alimentation du papier l’installation du logiciel. L’alimentation du papier est incorrecte ou le papier Le logiciel n’a pas été installé correctement. Éjectez est coincé.
Page 43 La page imprimée est trop foncée. Utilisez uniquement le papier recommandé par Epson et des cartouches de marque Epson. Nettoyez la vitre d’exposition (& « Nettoyage du produit » à la page 40). Les pages imprimées sont pâles ou présentent des écarts.
Page 44: Problèmes Au Niveau De La Qualité De Numérisation
Télécopie Services clientèle régionaux Bandung : (62) 22-7303766 Surabaya : Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement (62) 31-5355035/31-5477837 et que vous ne parvenez pas à résoudre les problèmes Medan : (62)61-4516173 à l’aide des informations de dépannage contenues Téléphone...
Page 45: Récapitulatif Des Paramètres Du Panneau
Récapitulatif des paramètres du panneau r Mode Copie *Si vous sélectionnez la disposition CD/DVD en mode Copie, le paramètre Type de papier est automatiquement défini sur CD/DVD. Panneau d’icônes Panneau de texte **Si vous sélectionnez la disposition CD/DVD en mode Copie, le paramètre Taille papier est automatiquement défini sur CD/DVD.
Page 46: Paramètres D'impression Pour L'impression Sur Cd/Dvd
Qualité Brouillon, Standard, Supérieur Dispo Ss marges, Marge Extension Standard, Moy, Min Qualité Photo Yx rouges Non, Oui Extension Standard, Moy, Min Effet coul Non, N&B, Sépia Effet coul Non, N&B Amél. PhotoEnhance, P.I.M., Aucun Paramètres d’impression pour Luminosité Le + clair, + clair, Standard, + foncé, Le + foncé...
Page 47: F Mode De Configuration
F Mode de configuration Panneau d’icônes Panneau de texte État ctche d'encre Entretien Vérif. buses Nettoy. tête Align. tête Remplacer ctche Pap. épais Non, Oui Param Aucun, Données carte économiseur mém Langue Anglais, Français, Allemand, Italien, (Cette fonction Espagnol, Portugais, n’est pas Néerlandais,Russe disponible pour...
Page 48: Références Des Cartouches D'encre
Références des cartouches d’encre Magenta Nom du produit Noir Cyan Magenta Jaune Cyan clair clair RX 560 Series T0801 T0802 T0803 T0804 T0805 T0806 T0811 T0812 T0813 T0814 T0815 T0816 RX 590 Series T0821 T0822 T0823 T0824 T0825 T0826...

Ce manuel est également adapté pour:

Stylus photo rx590 série

Epson STYLUS PHOTO RX560 Série Guide D'utilisation

Introduction

Guide Relatif aux Pièces et aux Fonctions du Panneau de Contrôle de L'imprimante

Manipulation du Papier

Manipulation D'un CD/DVD

Copie

Impression à Partir D'une Carte Mémoire

Impression à Partir D'un Appareil Photo Numérique, D'un Téléphone Portable ou D'un ANP

Enregistrement Sur une Carte Mémoire

Entretien

Résolution des Problèmes

Récapitulatif des Paramètres du Panneau

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson STYLUS PHOTO RX560 Série

Sommaire des Matières pour Epson STYLUS PHOTO RX560 Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières