Page 1
If anything is missing, contact Epson as described on the back in “Any Questions?” . ® S’il manque un élément, communiquez avec Epson tel qu’indiqué au verso, sous « Avez-vous des questions? ». Remove all the tape. Retirez tout le ruban adhésif.
Page 2
Install Ink Cartridges Installez les cartouches Note: Don’t load paper before installing the ink cartridges. Remarque : Ne chargez pas de papier avant d’installer les cartouches. Lift up the scanner. Soulevez le scanner. Open the cartridge cover. Ouvrez le couvercle du support de cartouches d’encre.
Page 3
Press the OK button to charge ink. Charging takes about 2 minutes. Appuyez sur le bouton OK pour charger l’encre. Le chargement prend environ 2 minutes. Caution: Don’t turn off the RX580 while the power light is flashing or you’ll waste ink.
Mise en garde : Ne branchez pas le câble USB à l’ordinateur avant d’installer les logiciels. Route the cable in the channel along the side of the RX580, as shown. Faites passer le câble dans la fente à l’intérieur de l’appareil RX580, tel qu’illustré.
When you’re done, remove the CD and restart your computer. Quand vous avez terminé, retirez le CD-ROM et redémarrez l’ordinateur. You’re ready to copy, print, and scan! See the RX580 Basics Guide or on-screen User’s Guide. Vous êtes prêt à copier, à imprimer et à numériser! Consultez le guide...
Page 6
Eject the CD and restart your Macintosh. Éjectez le CD-ROM et redémarrez votre Macintosh. You’re ready to copy, print, and scan! See the RX580 Basics Guide or on-screen User’s Guide. Vous êtes prêt à copier, à imprimer et à numériser! Consultez le guide...
Page 7
• If you see an error message, turn off the RX580, then make sure the ink cartridge cover is closed completely. Also make sure no packing material remains inside.
Seiko Epson Corporation. General Notice: All other trademarks are the property of their respective owners. Epson et Epson Stylus sont des marques déposées et « Exceed Your Vision » et Claria sont des marques de commerce de Seiko Epson Corporation. Avis général : Toutes les autres marques appartiennent à...