Start Here
Point de départ
1
Unpack
Déballez
Caution: Do not open ink cartridge packages until you are ready to install
the ink. Cartridges are vacuum packed to maintain reliability.
Mise en garde : Ouvrez les emballages des cartouches d'encre seulement
quand vous êtes prêt à installer ces dernières. Les cartouches sont
emballées sous vide pour maintenir leur fiabilité.
If anything is missing, contact Epson
in "Any questions?".
S'il manque un composant, communiquez avec Epson
verso dans la section « Avez-vous des questions ? ».
Remove all the tape.
Retirez le ruban adhésif.
2
Connect USB cable
Branchez le câble USB
1
Make sure the scanner is
open.
Assurez-vous que le
couvercle du scanner est
ouvert.
2
Connect the USB cable (not
included) and route it through
the slot.
Branchez le câble USB (non
inclus) et placez-le dans la
fente.
*411026900*
*411026900*
®
as described on the back
®
comme décrit au
3
Close the scanner.
Fermez le couvercle du scanner.
Note: Don't connect the RX680 Series to
the computer yet.
Remarque : Ne branchez pas l'appareil
RX680 Series à l'ordinateur tout de suite.
4
For French speakers, remove
stickers and place over
corresponding text on control panel.
Retirez les autocollants et placez-Ies sur l'équivalent anglais du
panneau de contrôle.
3
Turn on the RX680 Series
Allumez l'appareil RX680 Series
1
Connect the power cable.
Branchez le cordon
d'alimentation.
2
Press the
On button.
Appuyez sur le bouton
Marche
.
4
Install ink cartridges
Installez les cartouches
Note: Don't load paper before installing the ink cartridges.
Remarque : Ne chargez pas le papier avant d'installer les cartouches
d'encre.
1
Lift up the
scanner.
Soulevez le
scanner.
2
Open the
cartridge cover.
Ouvrez le couvercle des cartouches.
3
Unpack the ink cartridges.
Déballez les cartouches d'encre.
4
Remove only the yellow tape from each cartridge.
Retirez le ruban jaune de chaque cartouche.
Caution: Don't remove any other seals
from the cartridges.
Mise en garde : Ne retirez aucune
autre vignette protectrice.