Page 1 Guide d'utilisation NPD5100-08 FR...
Page 2 à d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation, ni ses filiales ne peuvent être tenus pour responsables envers l'acheteur de ce produit ou les tiers pour tous dommages, pertes, coûts et dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers résultant d'un accident, d'une utilisation abusive ou incorrecte de ce produit ou de modifications, réparations ou altérations non...
Page 3: Marques Commerciales
EPSON EXCEED YOUR VISION ou EXCEED YOUR VISION est une marque commerciale de Seiko Epson Corporation. ❏ EPSON Scan software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. ❏ libtiff Copyright © 1988-1997 Sam Leffler Copyright ©...
Page 4 Guide d'utilisation Marques commerciales ❏ Bitstream is a registered trademark of Bitstream Inc. registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions. ❏ Swiss is a trademark of Bitstream Inc. registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions.
Page 5 Intel Corporation. ❏ Avis général : les autres noms de produit utilisés dans ce manuel sont donnés uniquement à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.
Page 6: Table Des Matières
Guide d'utilisation Table des matières Table des matières Mode Dispos mém..... . .32 Copyright Mode Configuration..... 33 Mode Contacts.
Page 7 Utilisation d'Epson iPrint....89 Utilisation d'AirPrint..... 91 consommables Annulation de l'impression.
Page 8 Le papier ne s'alimente pas correctement..189 Service Epson Connect..... 158 Les documents originaux ne sont pas Web Config.
Page 9 Guide d'utilisation Table des matières L'impression est trop lente....196 Le numéro de fax de l'expéditeur ne s'affiche pas sur les fax reçus ou le numéro est erroné. . . 208 Problèmes du pilote d'impression PostScript.
Page 10 Où trouver de l'aide..... . . 248 Site Web du support technique... . . 248 Contacter l'assistance Epson....249...
Page 11: À Propos De Ce Manuel
Guide d'utilisation À propos de ce manuel À propos de ce manuel Présentation des manuels Les versions les plus récentes des manuels suivants sont disponibles sur le site Web de support d'Epson. http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/ (hors Europe) ❏ Consignes de sécurité importantes (manuel imprimé) Fournit des consignes de sécurité...
Page 12: Descriptions Utilisées Dans Ce Manuel
Descriptions utilisées dans ce manuel ❏ Les captures d'écran du pilote de l'imprimante et les écrans d'EPSON Scan (pilote du scanner) proviennent de Windows 8.1 ou Mac OS X v10.9.x. Le contenu affiché sur les écrans dépend du modèle et de la situation.
Page 13: Consignes Importantes
❏ Certains des symboles utilisés sur votre imprimante sont destinés à garantir la sécurité et l'utilisation correcte de l'imprimante. Rendez-vous sur le site Web suivant pour connaître la signification des symboles. http://support.epson.net/symbols ❏ Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante et ne l'utilisez avec aucun autre équipement.
Page 14: Conseils Et Avertissements Concernant L'imprimante
Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ L'imprimante est lourde et doit être soulevée ou transportée par au moins deux personnes. Pour soulever l'imprimante, les deux personnes (au minimum) doivent adopter la position correcte illustrée ci-dessous. ❏ Manipulez les unités d'alimentation en encre usagées avec précaution. En effet, le port d'alimentation en encre peut être légèrement tâché...
Page 15 Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ Les cordons d'alimentation électrique doivent être placés de manière à éviter tout phénomène d'abrasion, de coupure, de frottement, de recourbement ou de pliure. Ne placez aucun objet sur les cordons d'alimentation électrique et faites en sorte que l'on ne puisse pas marcher ou rouler sur les cordons d'alimentation électrique. Veillez à...
Page 16: Conseils Et Avertissements Relatifs À L'utilisation De L'imprimante Avec Une Connexion Sans Fil
Guide d'utilisation Consignes importantes Conseils et avertissements relatifs à l'utilisation de l'imprimante avec une connexion sans fil ❏ Les ondes radio générées par l’imprimante peuvent avoir un effet négatif sur le fonctionnement des équipements électroniques médicaux et entraîner des dysfonctionnements. Lors de l’utilisation de l’imprimante dans des établissements médicaux ou à...
Page 17: Protection De Vos Informations Personnelles
Guide d'utilisation Consignes importantes Protection de vos informations personnelles Si vous donnez l'imprimante à une autre personne ou que vous la mettez au rebut, effacez toutes les informations personnelles enregistrées dans la mémoire de l'imprimante en sélectionnant Configuration > Administration système >...
Page 18: Administrator Settings (Réglages De L'administrateur)
à l'aide de Web Config ou EpsonNet Config. Important: N'oubliez pas le mot de passe. Si vous oubliez le mot de passe, contactez l'assistance Epson. 1. Accédez à Configuration à partir de l'écran d'accueil. 2. Sélectionnez Param admin > Mot de passe Admin.
Page 19 Guide d'utilisation Administrator Settings (Réglages de l'administrateur) L'administrateur peut restreindre les fonctionnalités de l'imprimante pour des utilisateurs en particulier. Pour utiliser une fonctionnalité restreinte, l'utilisateur doit saisir un ID et un mot de passe sur le panneau de commande. Utilisez cette fonctionnalité pour prévenir les mauvaises utilisations de l'imprimante. Utilisez Web Config pour configurer les paramètres de restriction sur un ordinateur.
Page 20: Informations De Base Sur L'imprimante
Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Informations de base sur l'imprimante Nom et fonction des pièces Couvercle du chargeur automatique de documents (F) Ouvrez-le pour retirer les originaux coincés dans le chargeur. Guides latéraux du chargeur Insère les originaux droit dans l'imprimante. Se glissent contre les bords des originaux.
Page 21 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Bac papier 3, Bac papier 4 (C3, C4) Bacs papier optionnels. Charge le papier. Meuble Support Optionnel Meuble Support. Stocke le papier ou les autres consommables. Guides latéraux Insèrent le papier droit dans l'imprimante. Faites-les glisser contre les bords du papier.
Page 22 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Couvercle de documents Bloque la lumière externe pendant la numérisation. Vitre du scanner Numérise les originaux placés dans le scanner. Panneau de commande Contrôle l'imprimante. Port USB d'interface externe Connecte les dispositifs mémoire. Tête d'impression Envoie l'encre.
Page 23 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Couvercle arrière 2 (D2) Retirez-le pour dégager le papier coincé. Prise CA Connecte le cordon d'alimentation. Couvercle arrière 1 (D1) Ouvrez-le pour remplacer le boîtier de maintenance ou le rouleaux de maintenance, ou pour retirer du papier coincé.
Page 24: Panneau De Commande
Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Panneau de commande Touches et voyants Met le produit sous ou hors tension. Débranchez le cordon d'alimentation lorsque le voyant d'alimentation est éteint. Affiche l'écran d'accueil. Met la tâche en cours en pause et vous permet d'interrompre une autre tâche. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour redémarrer une tâche interrompue.
Page 25 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Appuyez sur cette icône pour afficher les instructions de fonctionnement comme les processus de chargement du papier ou de placement des originaux. S'allume lorsque des originaux sont placés dans le chargeur. S'allume lorsque les cartouches d'encre sont presque vides ou que le boîtier de maintenance est presque plein.
Page 26: Informations Connexes
Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Indique qu'un utilisateur disposant de droits d'accès est connecté. Informations connexes « Notification de fax reçus non traités » à la page 126 & « Une erreur de mémoire pleine survient » à la page 205 &...
Page 27 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Nombre de copies Entrez le nombre de copies. Disposit. Avec bordures Copies avec une bordure sur les bords. 2-haut Copies avec des originaux de plusieurs pages sur une seule feuille. Lorsque vous placez des originaux dans le chargeur, insérez-les à...
Page 28: Mode Numériser
Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Qualité Sélectionnez le type de votre original. Texte : Permet une impression plus rapide, mais l'impression peut être pâle. Photo : Permet une impression de haute qualité, mais l'impression peut être plus lente. Densité...
Page 29 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Dossier réseau/FTP Menu Paramètres et explications Contacts Sélectionnez un dossier dans lequel enregistrer l'image numérisée à partir de la liste des contacts. Vous n'avez pas besoin de définir des paramètres d'emplacement lorsque vous avez sélectionné un dossier à...
Page 30: Mode Fax
Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Param. Remarque: Les menus disponibles varient selon le type de destination, comme un email ou un dossier, et le format auquel les images numérisées ont été enregistrées. Menu Paramètres et explications Résolution Sélectionnez la résolution de numérisation. Zone de numér.
Page 31 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Rég. envoi fax Résolution Sélectionnez la résolution du fax à envoyer. Sélectionnez Photo pour les originaux qui contiennent du texte et des images. Densité Définissez la densité du fax à envoyer. Taille document Sélectionnez la taille et l'orientation de l'original que vous avez placé...
Page 32: Mode Dispos Mém
Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Mode Dispos mém Remarque: Dispositif mémoire est un nom générique pour les dispositifs USB externes comme les lecteurs flash USB. Format de fichier Menu Paramètres et explications JPEG Sélectionnez le format de fichier du fichier que vous souhaitez imprimer. TIFF Param.
Page 33: Mode Configuration
Sélectionnez la méthode de correction de l'image. Marche : Améliore automatiquement l'image en utilisant la fonctionnalité d'analyse d'image et la technologie de traitement de l'image uniques d'Epson. P.I.M. : Ajuste l'image à l'aide du PRINT Image Matching de votre caméra ou des informations Exif Print.
Page 34 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Entretien Tête d'impr Permet d’imprimer un motif pour vérifier que les buses de la tête Vérification des d’impression ne sont pas obstruées. buses Nettoyage tête Permet de nettoyer les buses obstruées de la tête d’impression. d'impr.
Page 35: Administration Système
Affiche les paramètres de serveur d'email actuels. messagerie État Epson Connect Indique si l'imprimante est enregistrée et connectée à Epson Connect ou au service Google Cloud Print. État impr Google Reportez-vous au site Web du portail Epson Connect pour plus Cloud d'informations.
Page 36 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Param. communs Luminosité LCD Règle la luminosité de l'écran LCD. Règle le volume et sélectionne le type de son. Minut. veille Sélectionnez la durée après laquelle l’imprimante passe en mode veille (mode économie d’énergie) lorsqu’aucune opération n’est effectuée.
Page 37 Voir le Guide réseau pour plus de détails. avancée Services Epson Vous pouvez suspendre ou reprendre le service Epson Connect ou Google Cloud Print, ou annuler Connect l'utilisation de ces services (restaurer les paramètres par défaut). Reportez-vous au site Web du portail Epson Connect pour plus d'informations.
Page 38 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Param. d'impr univ Ces paramètres d'impression sont appliqués lorsque vous imprimez à l'aide d'un dispositif externe sans utiliser le pilote d'impression, ou à partir d'un pilote d'impression PostScript ou d'un pilote d'impression PCL.
Page 39: Param Imprim
Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Informations connexes « Mode Copie » à la page 26 & « Mode Numériser » à la page 28 & « Param imprim » à la page 39 & « Param. fax » à la page 40 &...
Page 40 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Interface dispositif mém Dispos mém Sélectionnez si l'imprimante peut ou non accéder à un périphérique mémoire inséré. Désactivez cette fonction pour arrêter d'enregistrer les données sur le périphérique mémoire. Cela empêche de supprimer illégalement des documents confidentiels.
Page 41 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Param. de sortie Sortie fax Vous pouvez configurer l'imprimante pour recevoir les documents dans la boîte de réception, sur un dispositif mémoire, ou sur un ordinateur, ou transférer les documents. Réduction Réduit les documents reçus de grande taille pour les faire tenir sur le papier automatique...
Page 42 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Param de base Vitesse fax Sélectionnez la vitesse de transmission des fax. Nous vous recommandons de sélectionner Faible(9 600bps) lorsqu'une erreur de communication survient fréquemment, lors de l'envoi/la réception d'un fax vers/depuis l'étranger, ou lorsque vous utilisez un service de téléphone IP (VoIP).
Page 43 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Param. de sécurité Restrictions de L'activation de cette fonctionnalité empêche la saisie manuelle des numéros numérotation de fax, ce qui permet à l'opérateur de ne saisir que des destinataires présents directe dans la liste de contacts ou dans l'historique des envois.
Page 44 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Param. Taille du papier Permet de sélectionner la taille du papier. communs Type de papier Sélectionnez le type de papier. Orientation Sélectionnez la direction d'impression. Qualité Sélectionnez la qualité d'impression. Mode Économise l'encre en réduisant la densité...
Page 45 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Menu PCL Source police Résidente : Sélectionnez cette option pour utiliser une police préinstallée sur l'imprimante. Téléchargée : Sélectionnez cette option pour utiliser une police que vous avez téléchargée. Numéro Police Sélectionnez le nombre de polices par défaut pour la source de police par défaut.
Page 46: Mode Contacts
Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Menu PS3 Page d'Erreur Imprime une feuille affichant l'état d'erreur lorsqu'une erreur PostScript survient au cours d'une impression ou qu'une erreur survient pendant l'impression d'un fichier PDF. Mode Sélectionnez le mode couleur pour l'impression PostScript. Protect.
Page 47 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Description Infos imprim Affiche l'état des consommables et les erreurs éventuelles survenues dans l'imprimante. Sélectionnez l'erreur à partir de la liste pour afficher le message d'erreur. Moniteur tâches Affiche une liste de tâches en cours et en attente de traitement. Vous pouvez également annuler les tâches.
Page 48: Chargement Du Papier
« Caractéristiques de l'imprimante » à la page 210 & Papier disponible et capacité Pour des impressions de grande qualité, Epson recommande d'utiliser du papier d'origine Epson. Papier d'origine Epson Remarque: Le papier d'origine Epson n'est pas disponible lors de l'impression avec le pilote d'impression Epson Universal.
Page 49 ❏ La disponibilité du papier varie selon les régions. Pour les informations les plus récentes sur le papier disponible dans votre région, contactez le support Epson. ❏ Lorsque vous imprimez sur du papier Epson authentique dans une taille personnalisée, seuls les paramètres de qualité d'impression Standard ou Normal sont disponibles. Bien que certains pilotes d'imprimante vous permettent de...
Page 50 Guide d'utilisation Chargement du papier Papier disponible dans le commerce Nom du support Taille Capacité de chargement (feuilles ou enveloppes) Impression recto verso Bac papier Bacs Alim. Fente papier 2 à papier insertion arrière avant Papier ordinaire A3, B4 Jusqu'à la ligne sous le Auto, *1*2 Manuel...
Page 51: Liste Des Types De Papier
Recyclé Papier en couleur Couleur Couleur Couleur Couleur Papier pré-imprimé Pré-imprimé Pré-imprimé Pré-imprimé Pré-imprimé Ultra Glossy Photo Ultra Glacé Epson Ultra Glacé Epson Ultra Glacé Paper Epson Premium Glossy Prem. Glacé Epson Premium Glacé Epson Premium Glacé Photo Paper Epson...
Page 52: Chargement De Papier Dans Le Bac Papier
Pilote de Pilote d'impression commande l'imprimante l'imprimante Epson Universal PostScript Premium Semigloss Premium Semi-Glacé Epson Premium Epson Premium Photo Paper Epson Semi-Glacé Semi-Glacé Photo Paper Glossy Glacé Papier Photo Glacé Papier Photo Glacé Epson Matte Paper- Epson Mat Epson Mat...
Page 53 Guide d'utilisation Chargement du papier 2. Faites coulisser le guide-papier avant vers sa position maximale, puis faites glisser les guides-papier latéraux pour les régler au format du papier que vous souhaitez utiliser. 3. Chargez du papier avec la face imprimable vers le bas, puis faites glisser le guide-papier avant contre le bord du papier.
Page 54: Chargement De Papier Dans L'alim. Papier Arrière
Guide d'utilisation Chargement du papier 7. Faites coulisser le bac de sortie. Informations connexes « Précautions de manipulation du papier » à la page 48 & « Papier disponible et capacité » à la page 48 & Chargement de papier dans l'Alim. papier arrière 1.
Page 55 Guide d'utilisation Chargement du papier 3. Chargez le papier au centre de l'alim. papier arrière avec le côté imprimable vers le haut. Important: ❏ Ne chargez pas plus de feuilles que le nombre maximum indiqué pour le papier. Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà...
Page 56: Chargement De Papier Dans La Fente Insertion Avant
Guide d'utilisation Chargement du papier Remarque: ❏ Replacez le papier restant dans son emballage. Si vous le laissez dans l'imprimante, il risque de s'incurver ou la qualité d'impression risque de diminuer. ❏ Vous pouvez utiliser du papier pré-imprimé dans les conditions suivantes. L'impression recto verso automatique n'est pas disponible pour le papier pré-imprimé.
Page 57 Guide d'utilisation Chargement du papier 1. Faites coulisser le bac de sortie. 2. Ajustez la position des guides latéraux au format du papier que vous souhaitez utiliser. 3. Insérez le papier avec le côté imprimable orienté vers le bas jusqu'à ce que l'imprimante tire partiellement le papier.
Page 58: Chargement D'enveloppes Et Précautions
Guide d'utilisation Chargement du papier « Papier disponible et capacité » à la page 48 & Chargement d'enveloppes et précautions Les enveloppes peuvent uniquement être chargées dans l'alim. papier arrière. Chargez les enveloppes au centre avec le bord court en premier et le rabat orienté vers le bas, puis faites glisser les guides latéraux contre les bords des enveloppes.
Page 59 Guide d'utilisation Chargement du papier 4. Sélectionnez la taille et le type du papier chargé. Informations connexes « Liste des types de papier » à la page 51 &...
Page 60: Mise En Place De Documents Originaux
Guide d'utilisation Mise en place de documents originaux Mise en place de documents originaux Placez les documents originaux sur la vitre du scanner ou dans le chargeur automatique de documents. Utilisez la vitre du scanner pour les documents originaux non pris en charge par le chargeur. Si vous utilisez le chargeur automatique de documents, vous pouvez numériser plusieurs documents originaux, recto verso, en même temps.
Page 61 Guide d'utilisation Mise en place de documents originaux 2. Faites glisser les guides latéraux du chargeur. 3. Placez les originaux au centre du chargeur, la face vers le haut. Important: Ne chargez pas les originaux au-delà de la ligne située sous le symbole , à...
Page 62: Placement Des Documents Originaux Sur La Vitre Du Scanner
Guide d'utilisation Mise en place de documents originaux 4. Faites glisser les guides latéraux du chargeur contre le bord des documents originaux. La taille des originaux est automatiquement détectée. Remarque: Certaines tailles ne peuvent pas être automatiquement détectées. Le cas échéant, sélectionnez manuellement la taille des originaux.
Page 63 Guide d'utilisation Mise en place de documents originaux 1. Ouvrez le couvercle de documents. 2. Retirez la poussière ou les taches présentes sur le vitre du scanner. 3. Placez l'original avec la face vers bas et faites-le glisser vers la marque au coin. Remarque: ❏...
Page 64: Gestion Des Contacts
Guide d'utilisation Gestion des contacts Gestion des contacts L'enregistrement d'une liste de contacts vous permet de saisir des destinataires plus facilement. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 200 entrées et vous pouvez utilisez les listes de contacts lorsque sous saisissez un numéro de fax, précisez une destination pour joindre une image numérisée à...
Page 65: Enregistrement De Contacts Groupés
Les données de contact risquent d'être perdues suite à une anomalie de fonctionnement de l'imprimante. Il est conseillé d'effectuer une sauvegarde des données à chaque mise à jour des données. Epson ne sera pas tenue responsable de la perte de données, de la sauvegarde ou de la restauration de données et/ou paramètres et ce, même pendant une période de garantie.
Page 66: Impression
Guide d'utilisation Impression Impression Impression à partir du panneau de commande Vous pouvez directement imprimer des données stockées sur un dispositif mémoire, comme un lecteur flash USB. 1. Chargez le papier dans l'imprimante. 2. Insérez un dispositif mémoire dans le port USB de l'interface externe de l'imprimante. 3.
Page 67: L'authentification Des Utilisateurs Dans Le Pilote D'impression Lorsque La Restriction Des Fonctionnalités Utilisateur Est Activée (Uniquement Pour Windows)
Guide d'utilisation Impression L'authentification des utilisateurs dans le pilote d'impression lorsque la restriction des fonctionnalités utilisateur est activée (uniquement pour Windows) Lorsque la restriction des fonctionnalités utilisateur est activée, un identifiant utilisateur et un mot de passe sont nécessaires pour imprimer. Enregistrez l'identifiant utilisateur et le mot de passe dans le pilote de l'imprimante. Si vous ne connaissez pas le mot de passe, contactez votre administrateur d'imprimante.
Page 68 Guide d'utilisation Impression 5. Sélectionnez Préférences ou Propriétés pour ouvrir la fenêtre du pilote de l'imprimante. 6. Définissez les paramètres suivants : ❏ Alimentation : sélectionnez la source de papier dans laquelle vous avez chargé le papier. ❏ Format document : sélectionnez la taille de papier définie dans l'application. ❏...
Page 69: Impression De Base - Mac Os X
Guide d'utilisation Impression Impression de base - Mac OS X Remarque: Le fonctionnement peut varier selon l'application. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide de l'application. 1. Chargez le papier dans l'imprimante. 2. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer. 3.
Page 70: Impression Recto Verso
Remarque: Sous Mac OS X v10.8.x ou ultérieur, si le menu Configuration Imprimante ne s'affiche pas, le pilote de l'imprimante Epson n'a pas été installé correctement. Sélectionnez Préférences système à partir du menu > Imprimantes et fax (ou Impression et numérisation, Impression et fax), supprimez l'imprimante, puis ajoutez-la à...
Page 71: Impression Recto Verso - Windows
Impression recto verso - Windows Remarque: ❏ L'impression recto verso manuelle est disponible lorsque EPSON Status Monitor 3 est activé. Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, accédez au pilote de l'imprimante, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3.
Page 72 Guide d'utilisation Impression 6. Cliquez sur Densité d'impression, sélectionnez le type de document sous Sélectionner le type de document, puis cliquez sur OK. Le pilote de l'imprimante sélectionne automatiquement les options Réglages adaptées à ce type de document. Remarque: ❏ L'impression peut être lente selon la combinaison d'options sélectionnées pour Sélectionner le type de document dans la fenêtre Réglage de la densité...
Page 73: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille
Guide d'utilisation Impression Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer deux ou quatre pages de données sur une seule feuille de papier. Impression de plusieurs pages sur une seule feuille - Windows 1. Chargez le papier dans l'imprimante. 2.
Page 74: Adaptation À La Taille Du Papier
Guide d'utilisation Impression 4. Sélectionnez Mise en page dans le menu contextuel. 5. Définissez le nombre de pages dans Pages par feuille, et les options Sens de la mise en page (ordre des pages) et Bordure. 6. Définissez les autres éléments selon les besoins. 7.
Page 75: Adaptation À La Taille Du Papier - Mac Os
Guide d'utilisation Impression 6. Cliquez sur Imprimer. Informations connexes « Chargement de papier dans le Bac papier » à la page 52 & « Chargement de papier dans l'Alim. papier arrière » à la page 54 & « Chargement de papier dans la Fente insertion avant » à la page 56 &...
Page 76: Agrandissements Et Posters (Windows Uniquement)
Guide d'utilisation Impression Remarque: Pour ouvrir un Projet d'impression enregistré dans l'Arrangeur d'impressions simple, cliquez sur Arrangeur d'impressions simple dans l'onglet Utilitaire du pilote de l'imprimante. Sélectionnez ensuite Ouvrir dans le menu Fichier pour sélectionner le fichier. L'extension des fichiers enregistrés est "ecl". 1.
Page 77: Création De Posters À L'aide Des Guides De Recouvrement
Guide d'utilisation Impression 1. Chargez le papier dans l'imprimante. 2. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer. 3. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante. 4. Sélectionnez Poster 2 x 1, Poster 2 x 2, Poster 3 x 3 ou Poster 4 x 4 à partir de Multi-Pages sur l'onglet Principal.
Page 78 Guide d'utilisation Impression 1. Préparez Sheet 1 et Sheet 2. Coupez les marges de Sheet 1 le long de la ligne bleue verticale en passant par le centre des croix inférieure et supérieure. 2. Placez le bord de Sheet 1 en haut de Sheet 2 et alignez les croix, puis collez temporairement les deux feuilles ensemble par l'arrière.
Page 79 Guide d'utilisation Impression 3. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge verticale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne à gauche des croix). 4. Collez les feuilles ensemble par l'arrière. 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour coller Sheet 3 à Sheet 4.
Page 80 Guide d'utilisation Impression 6. Coupez les marges des Sheet 1 et Sheet 2 le long de la ligne bleue horizontale en passant par le centre des croix gauche et droite. 7. Placez le bord de Sheet 1 et Sheet 2 en haut de Sheet 3 et Sheet 4, et alignez les croix, puis collez-les temporairement par l'arrière.
Page 81 Guide d'utilisation Impression 8. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge horizontale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne au dessus des croix). 9. Collez les feuilles ensemble par l'arrière.
Page 82: Impression À L'aide Des Fonctions Avancées
Guide d'utilisation Impression 10. Coupez les bords restants le long du guide extérieur. Impression à l'aide des fonctions avancées Cette section présente de nombreuses mises en page et fonctions d'impression supplémentaires disponibles sur le pilote de l'imprimante. Informations connexes « Pilote de l'imprimante Windows » à la page 160 &...
Page 83: Impression D'un Document Agrandi Ou Réduit
Accédez à la boîte de dialogue d'impression. Sélectionnez Correspondance des couleurs dans le menu contextuel, puis sélectionnez Calibration EPSON. Sélectionnez Options couleur dans le menu contextuel, puis sélectionnez l'une des options disponibles. Cliquez sur la flèche en regard de Avancé et appliquez les paramètres appropriés.
Page 84: Impression À L'aide D'un Pilote D'impression Postscript
Guide d'utilisation Impression Impression d'un motif de protection contre la copie (uniquement pour Windows) Vous pouvez imprimer des documents avec des lettres invisibles comme "Copie". Ces lettres apparaissent lorsque le document est photocopié, afin de distinguer les copies de l'original. Vous pouvez également ajouter votre propre motif de protection contre la copie.
Page 85 Guide d'utilisation Impression 2. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer. 3. Ouvrez la fenêtre du pilote d'impression PostScript. 4. Sélectionnez l'orientation du papier définie dans l'application comme Orientation sur l'onglet Mise en page. 5. Définissez les paramètres suivants sur l'onglet Papier/Qualité. ❏...
Page 86: Impression À L'aide D'un Pilote D'impression Postscript - Mac Os X
Guide d'utilisation Impression 6. Cliquez sur Avancé, définissez les paramètres suivants, puis cliquez sur OK. ❏ Format du papier : sélectionnez la taille de papier définie dans l'application. ❏ Coloration : Sélectionnez cette option pour imprimer en couleurs ou en monochrome. 7.
Page 87 Guide d'utilisation Impression 3. Accédez à la boîte de dialogue d'impression. 4. Définissez les paramètres suivants : ❏ Imprimante : Sélectionnez votre imprimante. ❏ Taille papier : sélectionnez la taille de papier définie dans l'application. ❏ Orientation : sélectionnez l'orientation du papier définie dans l'application. 5.
Page 88 Guide d'utilisation Impression 6. Sélectionnez Fonctionnalités imprimante à partir du menu contextuel, sélectionnez Qualité en tant que Ensembles de fonctionnalités, puis sélectionnez le type de papier chargé en tant que paramètre Type de papier. 7. Sélectionnez Paramètre Couleur en tant que paramètre Ensembles de fonctionnalités, puis sélectionnez le paramètre pour Coloration.
Page 89: Définition D'éléments Pour Le Pilote D'impression Postscript
Impression depuis des dispositifs intelligents Utilisation d'Epson iPrint Epson iPrint est une application qui vous permet d'imprimer des photos, documents et pages Web à partir d'un dispositif intelligent, tel qu'un smartphone ou une tablette. Vous pouvez utiliser l’impression locale (impression depuis un appareil intelligent connecté...
Page 90: Impression À L'aide De L'application Epson Iprint
Remarque: Pour imprimer à partir du menu de documents avec un iPhone, iPad ou iPod touch exécutant iOS, lancez Epson iPrint après avoir transféré le document que vous souhaitez imprimer à l’aide de la fonction de partage de fichiers de l’ a pplication...
Page 91: Utilisation D'airprint
Guide d'utilisation Impression Utilisation d'AirPrint AirPrint vous permet d'imprimer sans fil sur votre imprimante compatible AirPrint à partir de votre dispositif iOS utilisant la dernière version d'iOS et de votre Mac OS X v10.7.x ou ultérieur. Remarque: Reportez-vous à la page AirPrint sur le site Web d'Apple pour plus d'informations. 1.
Page 92: Annulation De L'impression - Menu État
Guide d'utilisation Impression Annulation de l'impression - Menu État 1. Appuyez sur le bouton pour afficher Menu État. 2. Sélectionnez Moniteur tâches > Tâche d'impr. Les tâches en cours et les tâches en attente sont affichées dans la liste. 3. Sélectionnez la tâche que vous souhaitez annuler. 4.
Page 93: Copie
Guide d'utilisation Copie Copie 1. Chargez le papier dans l'imprimante. 2. Placez les originaux. 3. Accédez à Copie à partir de l'écran d'accueil. 4. Saisissez le nombre de copies à l'aide du pavé numérique. 5. Appuyez sur Disposit., puis sélectionnez la mise en page appropriée. 6.
Page 94: Numérisation
Guide d'utilisation Numérisation Numérisation Numérisation à l'aide du panneau de commande Numérisation vers un email Vous pouvez envoyer des fichiers image numérisés par e-mail directement à partir de l'imprimante via un serveur e-mail préconfiguré. Avant d'utiliser cette fonctionnalité, vous devez configurer le serveur e-mail. Vous pouvez indiquer l'adresse email en la saisissant directement, mais il peut être plus pratique de commencer par enregistrer l'adresse email dans votre liste de contacts.
Page 95: Numérisation Vers Un Dossier Réseau Ou Un Serveur Ftp
Guide d'utilisation Numérisation Informations connexes « Administration système » à la page 35 & « Configuration du serveur de messagerie » à la page 246 & « Gestion des contacts » à la page 64 & « Mise en place de documents originaux » à la page 60 &...
Page 96: Numérisation Vers Un Dispositif Mémoire
« Mode Prédéfinition » à la page 46 & Numérisation vers le Cloud Vous pouvez envoyer les images numérisées à des services de cloud à l'aide d'Epson Connect. Pour plus de détails, reportez-vous au site Web du portail Epson Connect. https://www.epsonconnect.com/ http://www.epsonconnect.eu...
Page 97: Numérisation À L'aide De Document Capture Pro (Uniquement Pour Windows)
Guide d'utilisation Numérisation Numérisation à l'aide de Document Capture Pro (uniquement pour Windows) Vous pouvez numériser l'original à l'aide des paramètres indiqués dans Document Capture Pro. Remarque: ❏ Avant la numérisation, installez Document Capture Pro et définissez les paramètres nécessaires pour la tâche. ❏...
Page 98: Numérisation À Partir D'un Ordinateur
« Mise en place de documents originaux » à la page 60 & Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l'aide du pilote de scanner "EPSON Scan". Reportez-vous à l'aide d'EPSON Scan pour plus d'explications sur chaque élément de paramétrage. Authentification des utilisateurs lors de l'utilisation du contrôle d'accès dans EPSON Scan (uniquement pour Windows)
Page 99 Guide d'utilisation Numérisation 3. Sélectionnez Mode bureautique dans la liste Mode. 4. Définissez les paramètres suivants dans l'onglet Paramètres principaux : ❏ Source du document : sélectionnez la source de document dans laquelle vous placez votre original. ❏ Taille : sélectionnez la taille de votre original. ❏...
Page 100: Numérisation Dans Mode Professionnel
Informations connexes « Mise en place de documents originaux » à la page 60 & « EPSON Scan (Pilote du scanner) » à la page 163 & Numérisation dans Mode professionnel Vous pouvez numériser les images pendant que vous réglez la qualité et la couleur. Ce mode est recommandé pour les utilisateurs avancés.
Page 101 Guide d'utilisation Numérisation 3. Sélectionnez Mode professionnel dans la liste Mode. 4. Définissez les paramètres suivants : ❏ Source du document : sélectionnez la source de document dans laquelle vous placez votre original. ❏ Option d'Auto Exposition : sélectionnez le type d'exposition qui correspond à votre original. ❏...
Page 102: Numérisation Depuis Des Dispositifs Intelligents
Numérisation depuis des dispositifs intelligents Epson iPrint est une application qui vous permet de numériser des photos et des documents à partir d'un dispositif intelligent, tel qu'un smartphone ou une tablette, connecté au même réseau sans fil que votre imprimante. Vous pouvez enregistrer les données numérisées sur un dispositif intelligent ou des services de cloud, les envoyer par...
Page 103 Guide d'utilisation Numérisation Les écrans suivants peuvent être modifiés sans avis préalable. Écran d'accueil affiché au démarrage de l'application. Affiche des informations concernant la configuration de l'imprimante ainsi qu'un FAQ. Affiche l'écran permettant de sélectionner l'imprimante et de définir ses paramètres. Une fois que vous avez sélectionné...
Page 104: Télécopie
Guide d'utilisation Télécopie Télécopie Configuration d'un fax Connexion à une ligne téléphonique Lignes téléphoniques compatibles Vous pouvez utiliser l'imprimante via des lignes téléphoniques analogiques standard (RTC = réseau téléphonique commuté) et des systèmes téléphoniques PBX (PBX = commutateur téléphonique privé). Vous pouvez rencontrer des problèmes si vous utilisez l'imprimante avec les lignes et systèmes de lignes téléphoniques suivants.
Page 105 Guide d'utilisation Télécopie Connexion à la ligne téléphonique standard (RTC) ou à la ligne PBX Branchez un câble de téléphone à la prise téléphonique murale ou au port PBX, puis branchez-le au port LINE situé à l'arrière de l'imprimante. Informations connexes «...
Page 106: Connexion De Votre Dispositif Téléphonique À L'imprimante
Guide d'utilisation Télécopie Remarque: Si aucun filtre DSL n'est intégré à votre modem DSL, branchez un filtre DSL distinct. Connexion de votre dispositif téléphonique à l'imprimante Si vous utilisez l'imprimante et votre téléphone sur une même ligne téléphonique, connectez le téléphone à l'imprimante.
Page 107 Guide d'utilisation Télécopie 1. Retirez le cache du port EXT. à l'arrière de l'imprimante. 2. Connectez le dispositif téléphonique au port EXT. à l'aide d'un câble téléphonique.
Page 108: Définition Des Paramètres Fax De Base
Guide d'utilisation Télécopie Important: Lorsque vous partagez une unique ligne téléphonique, assurez-vous de brancher le dispositif téléphonique au port EXT. de l'imprimante. Si vous séparez la ligne pour connecter le dispositif téléphonique et l'imprimante séparément, le téléphone et l'imprimante ne fonctionnent pas correctement. 3.
Page 109: Définition Individuelle Des Paramètres Fax De Base
Guide d'utilisation Télécopie ❏ Si vous n'avez pas besoin de définir cette option : Appuyez sur Sauter, puis passez à l'étape suivante. Remarque: ❏ Les services de sonnerie distincte, proposés par plusieurs fournisseurs téléphoniques (le nom diffère selon les fournisseurs) vous permettent de concentrer plusieurs numéros de téléphone sur une seule ligne téléphonique. Un modèle de sonnerie différent est attribué...
Page 110: Envoi De Télécopies
Guide d'utilisation Télécopie Informations connexes « Param. fax » à la page 40 & Définition des paramètres pour un système téléphonique PBX Définissez les paramètres suivants lorsque vous utilisez l'imprimante dans un bureau qui utilise des extensions et nécessite des codes d'accès externes, comme le 0 ou le 9, pour accéder à une liste externe. 1.
Page 111: Envoi De Fax À L'aide Du Panneau De Commande
Guide d'utilisation Télécopie Remarque: ❏ Si le numéro de fax est occupé ou en cas de problème, l'imprimante recompose automatiquement le numéro après une minute. ❏ Vous pouvez réserver jusqu'à 50 tâches de fax monochromes même si la ligne téléphonique est utilisée pour un appel vocal, l'envoi d'un autre fax, ou la réception d'un fax.
Page 112: Envoi De Fax Via La Numérotation Sur Un Dispositif Téléphonique Externe
Guide d'utilisation Télécopie 5. Lors de l'envoi d'un fax monochrome, appuyez sur Aperçu sur l'écran supérieur de fax pour vérifier le document numérisé. ❏ : déplace l'écran dans la direction des flèches. ❏ : réduit ou agrandit. ❏ : passe à la page précédente ou suivante. ❏...
Page 113: Diverses Manières D'envoyer Des Fax
Guide d'utilisation Télécopie 5. Lorsque vous entendez une tonalité de fax, appuyez sur le bouton , puis raccrochez le combiné. Remarque: Lorsqu'un numéro est composé à l'aide du téléphone connecté, l'envoi d'un fax demande plus de temps car l'imprimante effectue la numérisation en même temps que l'envoi. Vous ne pouvez pas utiliser les autres fonctionnalités lors de l'envoi du fax.
Page 114: Stockage D'un Fax Sans Indiquer De Destinataire (Mémoriser Données Fax)
Guide d'utilisation Télécopie 2. Accédez à Fax à partir de l'écran d'accueil. 3. Indiquez le destinataire. 4. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Envoi différé fax. 5. Appuyez sur Marche, définissez l'heure à laquelle vous souhaitez envoyer le fax, puis appuyez sur OK. 6.
Page 115: Envoi De Fax À La Demande (Envoi Vote)
Guide d'utilisation Télécopie Envoi de fax à la demande (Envoi vote) Vous pouvez stocker jusqu'à 100 pages d'un même document en monochrome pour un fax sur invitation. Le document stocké est envoyé à la demande de l'autre télécopieur doté d'une fonctionnalité de réception à la demande.
Page 116: Réception De Télécopies
Guide d'utilisation Télécopie Envoi de documents de tailles différentes à l'aide du chargeur (Numér. continue depuis ADF) Si vous disposez des originaux de tailles différentes dans le chargeur, tous les originaux sont envoyés à la taille du plus grand d'entre eux. Vous pouvez les envoyer dans leur taille originale en les triant et les disposant par taille, ou en les disposant un par un.
Page 117: Paramètres Du Répondeur
Guide d'utilisation Télécopie 1. Accédez à Configuration à partir de l'écran d'accueil. 2. Sélectionnez Administration système > Param. fax > Param. de réception > Mode réception. 3. Sélectionnez le mode de réception. ❏ Auto : Recommandé pour les utilisateurs intensifs de fax. L'imprimante reçoit automatiquement un fax après le nombre de sonneries que vous avez spécifié.
Page 118: Réception De Fax À L'aide D'un Téléphone Connecté (Réception À Distance)
Guide d'utilisation Télécopie 2. Lorsque vous entendez une tonalité de fax, appuyez sur Démarrer fax sur l'écran LCD de l'imprimante. Remarque: Si vous activez la fonctionnalité Réception à distance, vous pouvez commencer à recevoir un fax à l’aide du téléphone connecté.
Page 119: Enregistrement Et Transfert Des Fax Reçus
Guide d'utilisation Télécopie fax dispose d'une fonctionnalité d'instructions audio que vous devez suivre pour recevoir un document, vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité. Remarque: Pour recevoir un document à partir d'un service d'information par fax qui utilise les instructions audio, composez simplement le numéro de fax à...
Page 120: Enregistrement Des Fax Reçus Dans La Boîte De Réception
Guide d'utilisation Télécopie Enregistrement des fax reçus dans la boîte de réception Vous pouvez régler l'imprimante pour recevoir les fax dans la boîte de réception. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 documents. Si vous utilisez cette fonctionnalité, les documents reçus ne sont pas automatiquement imprimés. Vous pouvez les afficher sur l’...
Page 121: Enregistrement Des Fax Reçus Sur Un Dispositif Mémoire Externe
Guide d'utilisation Télécopie 5. Appuyez sur Menu, choisissez d'imprimer ou de supprimer les documents que vous avez consultés, puis suivez les instructions affichées à l'écran. Important: Si l'imprimante manque de mémoire, la réception et l'envoi de fax peuvent être désactivés. Supprimez les documents que vous avez déjà...
Page 122: Enregistrement Des Fax Reçus Sur Un Ordinateur
Guide d'utilisation Télécopie Enregistrement des fax reçus sur un ordinateur Vous pouvez régler l'imprimante pour convertir les documents reçus au format PDF et les enregistrer sur un ordinateur connecté à l'imprimante. Vous pouvez également régler l’imprimante de manière à imprimer automatiquement les documents tout en les enregistrant sur l'ordinateur.
Page 123: Transférer Des Fax Reçus
Guide d'utilisation Télécopie Transférer des fax reçus Vous pouvez régler les paramètres pour transférer les documents reçus vers un autre fax ou convertir les documents au format PDF et les transférer vers un dossier partagé sur un réseau ou vers une adresse e-mail. Les documents transférés sont supprimés de l'imprimante.
Page 124: Utilisation Des Autres Fonctionnalités De Fax
Guide d'utilisation Télécopie 11. Lors du transfert vers une adresse e-mail, vous pouvez indiquer un sujet pour l'e-mail. Sélectionnez Objet email à transférer et saisissez le sujet. Remarque: ❏ Si vous avez sélectionné un dossier partagé sur un réseau ou une adresse e-mail en tant que destination de transfert, nous vous recommandons de tester si vous pouvez envoyer une image numérisée à...
Page 125: Paramétrage De La Sécurité Pour La Fonction Fax
Guide d'utilisation Télécopie Rapp. Transmiss. À partir de l'écran d'accueil, sélectionnez Configuration > Administration système > Param. fax > Utiliser param. défaut > Rapp. Transmiss., puis sélectionnez Imprimer ou Imprimer sur erreur. Remarque: Pour modifier le paramètre lors de l'envoi d'un fax, appuyez sur Menu sur l'écran supérieur de fax, puis sélectionnez Rég. envoi fax >...
Page 126: Vérification Des Tâches De Fax
Guide d'utilisation Télécopie Vérification des tâches de fax Notification de fax reçus non traités Lorsque des documents reçus non traités sont présents, le nombre de tâches non traitées s'affiche sur l'icône du mode fax sur l'écran d'accueil. Consultez le tableau ci-dessous pour une définition de « non traité ». Remarque: Si vous utilisez plusieurs des options de sortie de fax, le nombre de tâches non traitées peut s'afficher sous la forme «...
Page 127: Vérification Des Tâches De Fax En Cours
Guide d'utilisation Télécopie « Vérification des fax reçus sur l'écran LCD » à la page 120 & « Vérification des tâches de fax en cours » à la page 127 & Vérification des tâches de fax en cours Vous pouvez vérifier, annuler, imprimer ou supprimer les documents fax suivants. ❏...
Page 128 Guide d'utilisation Télécopie Remarque: ❏ Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Détails pour afficher des informations détaillées comme la date et l'heure, et l'expéditeur. ❏ L'imprimante ne peut pas recevoir ou envoyer de fax lorsque la mémoire est pleine. Nous vous recommandons de supprimer les documents consultés ou imprimés.
Page 129: Remplacement Des Unités D'alimentation En Encre Et D'autres Consommables
1. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante. 2. Cliquez sur EPSON Status Monitor 3 sur l'onglet Utilitaire, puis cliquez sur Détails. Remarque: Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. Informations connexes «...
Page 130: Codes Unité D'alimentation En Encre
❏ Conservez les unités d'alimentation en encre à une température ambiante normale et à l'abri de la lumière directe du soleil. ❏ Epson vous recommande d'utiliser les unité d'alimentation en encre avant la date indiquée sur l'emballage. ❏ Pour obtenir des résultats optimaux, stockez les emballages de unité d'alimentation en encre d'encre avec la base...
Page 131 Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables ❏ Lorsque vous apportez à l'intérieur d'un local une unité d'alimentation en encre précédemment stockée dans un endroit froid, laissez-la se conditionner à la température de la pièce pendant au moins 12 heures avant de l'utiliser.
Page 132: Remplacements Des Unités D'alimentation En
Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables ❏ Les spécifications et l'apparence de la unité d'alimentation en encre peuvent être modifiées sans notification préalable à des fins d'amélioration. ❏ Ne désassemblez pas et ne modifiez pas la unité d'alimentation en encre. Sinon, vous ne pourrez plus imprimer normalement.
Page 133 Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables 2. Abaissez le levier correspondant à la unité d'alimentation en encre que vous souhaitez remplacer. La unité d'alimentation en encre sera alors éjectée. 3. Soulevez la unité d'alimentation en encre. Remarque: Si vous ne parvenez pas à...
Page 134 Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables Important: Ne touchez pas les sections indiquées dans l'image. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal et l'impression. Remarque: Le cas échéant, retirez le matériau de protection situé sous la unité d'alimentation en encre. La forme, le nombre de matériaux de protection et leur emplacement peut être modifié...
Page 135 Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables 6. Insérez la unité d'alimentation en encre dans le compartiment à encre afin qu'elle rentre dans l'imprimante. Remarque: ❏ Si la unité d'alimentation en encre a été déformée suite à une chute ou autre, réparez les dégâts avant de l'insérer dans l'imprimante.
Page 136: Code Du Boîtier De Maintenance
Remplacez le boîtier de maintenance lorsque vous y êtes invité. L'utilitaire Epson Status Monitor, votre écran LCD ou des voyants sur le panneau de configuration vous avertiront quand cet élément devra être remplacé. La nécessité de remplacer le boîtier ne signifie pas que votre imprimante ne fonctionne plus conformément aux spécifications.
Page 137 Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables 1. Retirez le boîtier de maintenance de remplacement de son emballage. Important: ❏ Ne touchez pas la puce verte située sur le côté de la boîte de maintenance. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal et l'impression.
Page 138: Codes Rouleaux De Maintenance
« Précautions de manipulation du boîtier de maintenance » à la page 136 & Codes Rouleaux de maintenance Nous vous recommandons d'utiliser des rouleaux de maintenance Epson authentiques. Reportez-vous aux codes suivants. Rouleaux de maintenance de bac papier 1 : S990011 Rouleaux de maintenance de bacs papier 2 à...
Page 139 Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables 3. Retirez le bac papier 1. 4. Retournez l'imprimante, puis ouvrez couvercle arrière 1. 5. Retirez le couvercle arrière 2.
Page 140 Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables 6. Retirez le couvercle à l'intérieur de l'arrière de l'imprimante. 7. Faites glisser vers l'extérieur les deux rouleaux de maintenance usagés, puis remplacez-les. 8. Insérez deux nouveaux rouleaux de maintenance jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Remarque: Insérez les rouleaux de maintenance en les faisant rouler, afin de les insérer en douceur.
Page 141: Informations Connexes
Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables 10. Soulevez le rouleau de maintenance pour le bac papier en le faisant rouler vers le haut, puis retirez-le. 11. Installez le nouveau rouleau de maintenance dans le bac papier. 12.
Page 142: Remplacement De Rouleaux De Maintenance Dans Bacs Papier 2 À 4
Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables Remplacement de Rouleaux de maintenance dans Bacs papier 2 à 4 Deux emplacements permettent le remplacement du rouleaux de maintenance : à l'arrière de l'imprimante (deux rouleaux) et sur le bac papier (un rouleau). 1.
Page 143 Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables 4. Retournez l'imprimante, puis ouvrez le couvercle arrière de l'imprimante. 5. Retirez les vis à l'aide d'un tournevis et retirez le couvercle à l'arrière de l'intérieur de l'imprimante.
Page 144 Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables 6. Faites glisser vers l'extérieur les deux rouleaux de maintenance usagés, puis remplacez-les tous les deux. 7. Insérez deux nouveaux rouleaux de maintenance jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Remarque: Insérez les rouleaux de maintenance en les faisant rouler, afin de les insérer en douceur. 8.
Page 145: Impression Temporaire Avec De L'encre Noire
à imprimer sur une courte période en utilisant uniquement de l'encre noire. ❏ Type de papier : Papier ordinaire, Enveloppe ❏ Couleur : Niveaux de gris ❏ EPSON Status Monitor 3 : activé (Windows uniquement)
Page 146: Impression Temporaire Avec De L'encre Noire - Windows
épuisée le plus tôt possible. Remarque: ❏ Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, pour accéder au pilote de l'imprimante, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. ❏ La période de disponibilité dépend des conditions d'utilisation.
Page 147: Impression Temporaire Avec De L'encre Noire
Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables 4. Sélectionnez Niveaux de gris. 5. Définissez d'autres éléments dans les onglets Principal et Plus d'options selon vos besoins, puis cliquez sur 6. Cliquez sur Imprimer. 7. Cliquez sur Imprimer en noir dans la fenêtre affichée. Informations connexes «...
Page 148: Préservation De L'encre Noire Lorsque Son Niveau Est Faible (Uniquement Pour Windows)
❏ EPSON Status Monitor 3 : activé Remarque: ❏ Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, pour accéder au pilote de l'imprimante, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. ❏ Le noir composite diffère légèrement du noir intégral. En outre, la vitesse d'impression est réduite.
Page 149: Amélioration De La Qualité D'impression Et De Numérisation
Nous vous recommandons de mettre l'imprimante hors tension. Si la qualité d'impression ne s'améliore pas, contactez le support Epson. ❏ Pour éviter que la tête d'impression ne sèche, mettez systématiquement l'imprimante hors tension en appuyant sur le bouton ❏...
Page 150: Vérification Et Nettoyage De La Tête D'impression - Windows
Guide d'utilisation Amélioration de la qualité d'impression et de numérisation 5. Comparez le motif de vérification des buses imprimé avec l'exemple illustré ci-dessous. ❏ Toutes les lignes sont imprimées : les buses de la tête d'impression ne sont pas obstruées. Fermez l'utilitaire de nettoyage des buses.
Page 151: Exécution D'un Lavage D'encre Haute Pression
Guide d'utilisation Amélioration de la qualité d'impression et de numérisation ❏ Mac OS X v10.5.8 Sélectionnez Préférences Système dans le menu > Imprimantes et fax, puis sélectionnez l'imprimante. Cliquez sur Ouvrir la liste d'attente d'impression > Utilitaire. 3. Cliquez sur Vérification des buses. 4.
Page 152: Alignement De La Tête D'impression - Windows
Guide d'utilisation Amélioration de la qualité d'impression et de numérisation 5. Suivez les instructions qui s'affichent pour aligner la tête d'impression. Remarque: Les motifs d'alignement peuvent être légèrement différents des motifs réels, mais les procédures sont les mêmes. ❏ Alignement ligne règle : Recherchez et saisissez le numéro du motif qui présente la ligne verticale la moins mal alignée.
Page 153: Alignement De La Tête D'impression - Mac Os X
Guide d'utilisation Amélioration de la qualité d'impression et de numérisation 4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Informations connexes « Pilote de l'imprimante Windows » à la page 160 & Alignement de la tête d'impression - Mac OS X 1.
Page 154: Nettoyer Le Trajet Du Papier En Cas De Problèmes D'alimentation Papier
N'utilisez pas de mouchoir en papier pour nettoyer l'intérieur de l'imprimante. Les buses de la tête d'impression sont peut-être obstruées par de la poussière. 1. Chargez la feuille de nettoyage fournie avec le papier Epson authentique dans le alim. papier arrière. 2. Accédez à Configuration à partir de l'écran d'accueil.
Page 155 Guide d'utilisation Amélioration de la qualité d'impression et de numérisation 1. Ouvrez le couvercle du chargeur. 2. Nettoyez le rouleau et l'intérieur du chargeur à l'aide d'un chiffon doux, sec et propre.
Page 156 Guide d'utilisation Amélioration de la qualité d'impression et de numérisation 3. Ouvrez le couvercle de documents. 4. Nettoyez la partie indiquée sur l'illustration. Remarque: ❏ Si la surface de la vitre est tachée avec de la graisse ou autre substance difficile à ôter, retirez la tache à l'aide d'une faible quantité...
Page 157: Nettoyage De La Vitre Du Scanner
Guide d'utilisation Amélioration de la qualité d'impression et de numérisation Nettoyage de la Vitre du scanner Lorsque les copies ou images numérisées sont tachées ou rayées, nettoyez la vitre du scanner. Important: Ne nettoyez jamais l'imprimante avec de l'alcool ou des diluants. Ces produits chimiques peuvent endommager le produit.
Page 158: Informations Sur Les Applications Et Le Service Réseau
Service Epson Connect Grâce au service Epson Connect disponible sur Internet, vous pouvez imprimer depuis votre smartphone, votre tablette PC ou votre ordinateur portable, à tout moment et quasiment partout. Les fonctionnalités disponibles sur Internet sont les suivantes.
Page 159: Exécution De Web Config Sur Un Navigateur Web
Exemples : IPv4 : http://192.168.100.201/ IPv6 : http://[2001:db8::1000:1]/ Remarque: Grâce au dispositif intelligent, vous pouvez également exécuter Web Config depuis l'écran de maintenance d'Epson iPrint. Informations connexes « Impression à l’aide de l’application Epson iPrint » à la page 90 &...
Page 160: Exécution De Web Config Sous Mac Os X
Guide d'utilisation Informations sur les applications et le service réseau Exécution de Web Config sous Mac OS X 1. Sélectionnez Préférences système à partir du menu > Imprimantes et fax (ou Impression et numérisation, Impression et fax), puis sélectionnez l'imprimante. 2.
Page 161: Restriction Des Paramètres Disponibles Pour Le Pilote D'impression Windows
Guide d'utilisation Informations sur les applications et le service réseau ❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration > Imprimantes et autre matériel > Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre imprimante, puis sélectionnez Options d'impression.
Page 162: Configuration Des Paramètres De Fonctionnement Pour Le Pilote De L'imprimante Windows
Informations sur les applications et le service réseau Configuration des paramètres de fonctionnement pour le pilote de l'imprimante Windows Vous pouvez définir des paramètres tels que l'activation d'EPSON Status Monitor 3. 1. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante. 2. Cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire.
Page 163: Epson Scan (Pilote Du Scanner)
Démarrage sous Mac OS X Remarque: EPSON Scan ne prend pas en charge la fonctionnalité de changement rapide de compte utilisateur du système Mac OS X. Désactivez la fonctionnalité de changement rapide de compte d'utilisateur. Sélectionnez Aller > Applications > Epson Software > EPSON Scan.
Page 164: Document Capture Pro (Uniquement Pour Windows)
Entrez le nom de l'application dans l'icône Rechercher, puis sélectionnez l'icône affichée. ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes > Epson Software > Document Capture Pro. Pilote PC-FAX (pilote de fax) Le pilote PC-FAX est une application qui permet d'envoyer un document, créé...
Page 165: E-Web Print (Uniquement Pour Windows)
Lorsque vous installez E-Web Print, celui-ci s'affiche dans votre navigateur. Cliquez sur Imprimer ou Rogner. EPSON Software Updater EPSON Software Updater est une application qui recherche les logiciels nouveaux ou mis à jour sur Internet et les installe. Vous pouvez également mettre à jour le firmware et le manuel de l'imprimante.
Page 166: Epsonnet Config
Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes (ou Programmes) > EpsonNet > EpsonNet Config V4 > EpsonNet Config. Démarrage sous Mac OS X Sélectionnez Aller > Applications > Epson Software > EpsonNet > EpsonNet Config V4 > EpsonNet Config. Désinstallation des applications Remarque: Connectez-vous à...
Page 167: Désinstallation D'applications - Mac Os X
Si vous ne trouvez pas l'application que vous voulez désinstaller dans la liste des applications, vous ne pouvez pas procéder à la désinstallation à l'aide du Uninstaller. Dans ce cas, sélectionnez Aller > Applications > Epson Software, sélectionnez l'application à désinstaller, puis faites-la glisser sur l'icône de la corbeille.
Page 168: Installation D'un Pilote D'impression Postscript
❏ Avant de réinstaller une application, vous devez la désinstaller. 1. Quittez toutes les applications en cours d'exécution. 2. Lorsque vous installez le pilote d'impression ou EPSON Scan, débranchez temporairement l'imprimante et l'ordinateur. Remarque: Ne connectez pas l'imprimante et l'ordinateur avant d'y être invité.
Page 169: Installation D'un Pilote D'impression Postscript À L'aide D'une Interface Réseau - Windows
4. Insérez dans l'ordinateur le CD d'installation fourni avec l'imprimante, puis téléchargez le fichier « Driver/ PostScript/eppsnt.inf ». Remarque: Si votre ordinateur n'a pas de lecteur CD/DVD, téléchargez le pilote d'impression à partir du site Web de l'assistance Epson. http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/...
Page 170: Installation D'un Pilote D'impression Postscript - Mac Os
10. Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur Suivant. 11. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour le reste de l'installation. Installation d'un pilote d'impression PostScript - Mac OS X Téléchargez le pilote d'impression à partir du site Web de l'assistance Epson, puis installez-le. http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/...
Page 171: Installation Du Pilote D'impression Epson Universal (Uniquement Pour Windows)
Installation du pilote d'impression Epson Universal (uniquement pour Windows) Le pilote d'impression Epson Universal est un pilote d'impression compatible PCL6 universel fourni avec les fonctionnalités suivantes : ❏ Il prend en charge les fonctions d'impression de base pour les environnements professionnels.
Page 172: Mise À Jour Des Applications Et Du Firmware
Si vous ne trouvez pas l'application que vous voulez mettre à jour dans la liste, vous ne pouvez pas procéder à sa mise à jour à l'aide de EPSON Software Updater. Recherchez la dernière version des applications sur votre site Web Epson local.
Page 173: Résolution De Problèmes
Mettez hors puis sous tension l'imprimante, puis réinsérez le bac papier. d'une autre source papier. Si le message d'erreur s'affiche toujours, contactez Epson ou un fournisseur de services Epson agréé pour demander une réparation. Roul maintenance sur XX approchent fin de vie Le rouleaux de maintenance doit être remplacé...
Page 174: Code D'erreur Sur Le Menu État
1. Connectez l'ordinateur à l'imprimante à l'aide d'un câble USB. (En mode de récupération, vous ne pouvez pas mettre à jour le firmware sur une connexion réseau.) 2. Pour en savoir plus, visitez votre site Web Epson local. Informations connexes « Contacter l'assistance Epson » à la page 249 &...
Page 175 Guide d'utilisation Résolution de problèmes Code Problème Solution ❏ Sélectionnez Configuration > Administration L'impression assemblée a échoué du fait du manque de mémoire disponible. système > Effacer les données de la mém interne > Suppr police et macro, puis effacez les polices et les macros que vous avez téléchargées.
Page 176 Guide d'utilisation Résolution de problèmes Code Problème Solution La mémoire disponible est presque pleine. Essayez les méthodes ci-dessous pour réduire la taille de la tâche d'impression. ❏ Diminuez la qualité d'impression et la résolution. ❏ Modifiez le paramètre de format. ❏...
Page 177 Guide d'utilisation Résolution de problèmes Code Problème Solution Le dispositif mémoire est protégé contre l'écriture. Désactivez la protection contre l'écriture sur le dispositif mémoire. Aucun dossier n'a été créé pour enregistrer l'image Insérez un autre dispositif mémoire. numérisée. Le dispositif mémoire a été retiré. Réinsérez le dispositif mémoire.
Page 178 Guide d'utilisation Résolution de problèmes Code Problème Solution ❏ Vérifiez les paramètres Emplacement. Une erreur de communication est survenue. ❏ Vérifiez la connexion réseau. Voir Guide réseau pour plus de détails. ❏ Supprimez le fichier avec le même nom. Un fichier portant le même nom existe déjà dans le dossier spécifié.
Page 179 Guide d'utilisation Résolution de problèmes Code Problème Solution ❏ Sélectionnez Configuration > Administration Une erreur DNS est survenue. système > Param. Wi-Fi/Réseau > Configuration avancée > Serveur DNS, puis vérifiez les paramètres DNS. ❏ Vérifiez les paramètres DNS pour le serveur, l'ordinateur ou le point d'accès.
Page 180: Vérification De L'état De L'imprimante - Windows
1. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante. 2. Cliquez sur EPSON Status Monitor 3 sur l'onglet Utilitaire, puis cliquez sur Détails. Remarque: Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. Informations connexes «...
Page 181: Retrait De Papier Coincé Du Couvercle Avant (A)
Guide d'utilisation Résolution de problèmes Important: Retirez délicatement le papier coincé. Si vous retirez le papier trop vigoureusement, vous risquez d'endommager l'imprimante. Retrait de papier coincé du couvercle avant (A) 1. Ouvrez le capot avant. 2. Retirez le papier coincé. Important: Ne touchez pas les pièces situées à...
Page 182: Retrait De Papier Coincé Du Alim. Papier Arrière (B1)
Guide d'utilisation Résolution de problèmes Retrait de papier coincé du Alim. papier arrière (B1) Retirez le papier coincé. Retrait de papier coincé du Fente insertion avant (B2) 1. Retirez le bac de sortie et retirez le bac papier. 2. Soulevez le levier. Le couvercle se détache.
Page 183: Retrait De Papier Coincé Du Bac Papier (C1/C2/C3/C4)
Guide d'utilisation Résolution de problèmes 3. Retirez le papier coincé. 4. Replacez le couvercle. 5. Insérez le bac papier, puis définissez le bac de sortie. Retrait de papier coincé du Bac papier (C1/C2/C3/C4) Remarque: Si l'optionnel meuble support et les bacs papier sont installés, ne retirez pas plus d'un bac papier à la fois. 1.
Page 184: Retrait De Papier Coincé Du Couvercle Arrière 1 (D1) Et Du Couvercle Arrière 2 (D2)
Guide d'utilisation Résolution de problèmes 2. Retirez le papier coincé. 3. Insérez le bac papier. Retrait de papier coincé du Couvercle arrière 1 (D1) et du Couvercle arrière 2 (D2) 1. Ouvrez le couvercle arrière 1. 2. Retirez le papier coincé.
Page 185 Guide d'utilisation Résolution de problèmes Remarque: Si vous ne pouvez pas retirer le papier, tirez un peu le couvercle arrière 2. 3. Retirez le couvercle arrière 2. 4. Retirez le papier coincé. 5. Insérez le couvercle arrière 2. 6. Fermez le couvercle arrière 1.
Page 186: Retrait De Papier Coincé Du Couvercle Arrière (E)
Guide d'utilisation Résolution de problèmes Retrait de papier coincé du Couvercle arrière (E) 1. Ouvrez le couvercle arrière. 2. Retirez le papier coincé. 3. Fermez le couvercle arrière. Retrait de papier coincé dans le chargeur automatique de documents (F) Attention: Veillez à...
Page 187 Guide d'utilisation Résolution de problèmes 1. Soulevez le levier et ouvrez le capot du chargeur automatique de documents. 2. Retirez le papier coincé. 3. Fermez le capot du chargeur automatique de documents.
Page 188 Guide d'utilisation Résolution de problèmes 4. Ouvrez le capot de documents. 5. Retirez le papier coincé. 6. Fermez le capot de documents.
Page 189: Le Papier Ne S'alimente Pas Correctement
Guide d'utilisation Résolution de problèmes 7. Relevez le bac d'entrée du chargeur automatique de documents, puis retirez le papier coincé. Le papier ne s'alimente pas correctement Vérifiez les éléments suivants en cas de bourrage papier, si le papier est entraîné de travers, si plusieurs feuilles de papier sont entraînées en même temps, si aucune feuille n'est entraînée ou si le papier est éjecté.
Page 190: Les Documents Originaux Ne Sont Pas Entraînés Dans Le Chargeur Automatique De Documents
Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Assurez-vous que les paramètres de taille et de type de papier de la source de papier sont corrects. ❏ Activez Mode assistance alimentation papier dans le menu Administration système > Param imprim lorsque plusieurs feuilles de papier sont insérées en même temps dans la bac papier 1. Informations connexes «...
Page 191: L'imprimante N'est Pas Mise Hors Tension
Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Assurez-vous que le câble d'alimentation est fermement branché. L'imprimante n'est pas mise hors tension Maintenez le bouton enfoncé un peu plus longtemps. Si vous ne pouvez toujours pas mettre l'imprimante hors tension, débranchez le cordon d'alimentation. Pour éviter que la tête d'impression ne sèche, mettez de nouveau l'imprimante sous tension, puis hors tension en appuyant sur le bouton Mise hors tension automatique du produit ❏...
Page 192: Problèmes D'impression
Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Sous Windows, cliquez sur File d'attente dans l'onglet Utilitaire du pilote de l'imprimante, puis vérifiez les éléments suivants. ❏ Vérifiez qu'il n'y a pas de tâches d'impression en attente. Annulez l'impression si nécessaire. ❏ Assurez-vous que l'imprimante n'est pas hors ligne ou en veille. Si c'est le cas, désactivez les paramètres correspondants dans le menu Imprimante.
Page 193: Informations Connexes
❏ Epson vous recommande d'utiliser les unité d'alimentation en encre avant la date indiquée sur l'emballage. ❏ Lorsque vous imprimez des images ou des photos, Epson recommande d’utiliser du papier d’ o rigine Epson plutôt que du papier ordinaire. Imprimez sur le côté imprimable du papier d’ o rigine Epson.
Page 194: La Qualité De Copie Est Mauvaise
Guide d'utilisation Résolution de problèmes « Amélioration des stries horizontales » à la page 153 & « Papier disponible et capacité » à la page 48 & La qualité de copie est mauvaise Vérifiez les éléments suivants si des couleurs inégales, des bavures, des points ou des lignes droites apparaissent sur l'image copiée.
Page 195: Le Papier Est Taché Ou Rayé
Guide d'utilisation Résolution de problèmes Informations connexes « Chargement de papier dans le Bac papier » à la page 52 & « Chargement de papier dans l'Alim. papier arrière » à la page 54 & « Chargement de papier dans la Fente insertion avant » à la page 56 &...
Page 196: Les Caractères Imprimés Sont Incorrects Ou Déformés
Guide d'utilisation Résolution de problèmes « Impression recto verso » à la page 70 & « La qualité d'impression est médiocre » à la page 192 & Les caractères imprimés sont incorrects ou déformés ❏ Connectez le câble d'interface de manière sécurisée à l'imprimante et à l'ordinateur. ❏...
Page 197: Problèmes Du Pilote D'impression Postscript
Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Activez le paramètre bidirectionnel (ou haute vitesse). Lorsque ce paramètre est activé, la tête d'impression imprime tout en se déplaçant dans les deux sens, et la vitesse augmente. ❏ Panneau de commande Lors de l'impression de fichiers JPEG ou TIFF, appuyez sur Param. puis activez Bidirectionnelle. ❏...
Page 198: La Qualité De L'impression Est Mauvaise Lors De L'utilisation Du Pilote D'impression Postscript
Si l'imprimante n'est pas connectée au réseau, voir le Guide réseau. ❏ Veillez à sélectionner l'imprimante (le scanner) appropriée si une liste de scanners s'affiche lorsque vous lancez EPSON Scan. ❏ Si vous utilisez des applications compatibles TWAIN, sélectionnez l'imprimante (le scanner) que vous utilisez.
Page 199: Problèmes Relatifs Aux Images Numérisées
TWAIN. ❏ Sous Mac OS X avec un processeur Intel, si d'autres pilotes de scanner Epson (à l'exception de EPSON Scan), tels que Rosetta ou PPC, sont installés, désinstallez-les ainsi que EPSON Scan, puis réinstallez EPSON Scan.
Page 200: Les Caractères Sont Flous
❏ Si le document original est fin, placez-le sur la vitre du scanner puis placez un papier noir au-dessus. ❏ Définissez les paramètres de type de document appropriés dans le panneau de configuration ou dans EPSON Scan. ❏ En Mode bureautique dans EPSON Scan, sélectionnez Option image dans l'onglet Réglage de l'image, puis sélectionnez Optimisation du texte.
Page 201: La Zone Ou Le Sens De Numérisation Est Incorrect(E)
❏ Lors de la numérisation à partir du panneau de commande, définissez correctement la zone de numérisation. ❏ Lors de la numérisation à l'aide de l'aperçu des miniatures dans EPSON Scan, placez le document original à 4,5 mm (0,18 pouces) des bords de la vitre du scanner. Le reste du temps, placez le document original à 1,5 mm (0,06 pouces) des bords de la vitre du scanner.
Page 202: Autres Problèmes De Numérisation
La numérisation s'arrête en cas de numérisation vers PDF/Multi-TIFF ❏ Lors de la numérisation à l'aide d'EPSON Scan, vous pouvez numériser en continu jusqu'à 999 pages au format PDF et jusqu'à 200 pages au format Multi-TIFF. Lors de la numérisation à partir du panneau de commande, vous pouvez numériser en continu jusqu'à...
Page 203 ❏ Sous Windows, assurez-vous que l'imprimante (fax) apparaît sous Périphériques et imprimantes, Imprimante ou Imprimantes et autres périphériques. L'imprimante (fax) apparaît comme "EPSON XXXXX (FAX)". Si l'imprimante (fax) n'est pas affichée, désinstallez puis réinstallez FAX Utility. Reportez-vous à la procédure suivante pour accéder à...
Page 204: Impossible D'envoyer Des Fax
Guide d'utilisation Résolution de problèmes Informations connexes « Param. fax » à la page 40 & « Code d'erreur sur le Menu État » à la page 174 & « Définition des paramètres pour un système téléphonique PBX » à la page 110 &...
Page 205: Impossible D'envoyer Des Fax À Un Moment Spécifié
Guide d'utilisation Résolution de problèmes Impossible d'envoyer des fax à un moment spécifié Définissez la date et l'heure correctement dans le panneau de configuration. Informations connexes « Envoi de fax à un moment spécifique (Envoi différé fax) » à la page 113 &...
Page 206: La Qualité Des Fax Envoyés Est Mauvaise
Guide d'utilisation Résolution de problèmes « Envoi de plusieurs pages d'un document monochrome (Envoi direct) » à la page 115 & « Retrait de papier coincé » à la page 180 & La qualité des fax envoyés est mauvaise ❏ Nettoyez la vitre du scanner. ❏...
Page 207: Impossible De Recevoir Des Fax De Taille A3
Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Imprimez le fax reçu à nouveau. Sélectionnez Historique des tâches à partir de Menu État pour imprimer le fax à nouveau. Informations connexes « Param. fax » à la page 40 & « Vérification de l'historique des tâches de fax » à la page 127 &...
Page 208: Le Numéro De Fax De L'expéditeur Ne S'affiche Pas Sur Les Fax Reçus Ou Le Numéro Est Erroné
Guide d'utilisation Résolution de problèmes Informations connexes « Param. fax » à la page 40 & « Paramètres du répondeur » à la page 117 & Le numéro de fax de l'expéditeur ne s'affiche pas sur les fax reçus ou le numéro est erroné...
Page 209: Impossible D'enregistrer Des Données Sur Un Dispositif Mémoire
& « Param imprim » à la page 39 & Mot de passe oublié Si vous oubliez le mot de passe de l'administrateur, contactez l'assistance Epson. Informations connexes « Contacter l'assistance Epson » à la page 249 & L'application est bloquée par un pare-feu (uniquement pour Windows) Ajoutez l'application au programme autorisé...
Page 210: Annexe
Guide d'utilisation Annexe Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques de l'imprimante Placement des buses de la tête Buses d'encre noire : 400 × 2 lignes d'impression Buses d'encre couleur : 400 × 2 lignes pour chaque couleur Poids du papier Papier ordinaire 64 à...
Page 211: Caractéristiques De L'interface
Guide d'utilisation Annexe Pixels effectifs 14040 x 20400 pixels à 1200 ppp Taille de document maximale 297 × 431.8 mm (11.7×17 pouce) Résolution de numérisation 1200 dpi (numérisation principale) 2400 dpi (numérisation secondaire) Résolution de sortie 50 à 4 800, 7 200, 9 600 ppp (de 50 à...
Page 212: Spécifications Wi-Fi
Guide d'utilisation Annexe 2 fois (à intervalles de 1 minute) Recomposez Interface Ligne téléphonique RJ-11, connexion du poste téléphonique RJ-11 Les spécifications peuvent varier selon les pays ou les régions. Spécifications Wi-Fi Normes IEEE802.11b/g/n Plage de fréquence 2,4 GHz Puissance maximale transmise 17.5 dBm (EIRP) par la fréquence radio Modes de coordination...
Page 213: Services Tiers Pris En Charge
❏ Périphérique nécessitant un pilote dédié ❏ Périphérique avec des paramètres de sécurité (mot de passe, chiffrement, etc.) ❏ Périphérique avec un concentrateur USB intégré Epson ne peut garantir le fonctionnement complet de dispositifs externes connectés. Caractéristiques des données prises en charge Format de fichier JPEG, conformément à...
Page 214: Dimensions
Guide d'utilisation Annexe DCIM Les données photo stockées sur des appareils photo numériques avec mémoire intégrée ne sont pas prises en charge. Jusqu'à 999 fichiers peuvent s'afficher en même temps. (Si le nombre de fichiers dépasse 999, les fichiers sont regroupés.) Remarque: «...
Page 215: Caractéristiques Environnementales
❏ Reportez-vous à l’ é tiquette présente sur l’imprimante pour connaître la tension du produit. ❏ Pour les utilisateurs européens, consultez le site Web suivant pour plus de détails sur la consommation électrique. http://www.epson.eu/energy-consumption ❏ Il est possible que la consommation électrique varie lors de la copie pour les utilisateurs belges.
Page 216: Configuration Requise
Guide d'utilisation Annexe Configuration requise ❏ Windows 8.1 (32-bit, 64-bit)/Windows 8 (32-bit, 64-bit)/Windows 7 (32-bit, 64-bit)/Windows Vista (32-bit, 64- bit)/Windows XP Professional x64 Edition/Windows XP (32-bit)/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 (32-bit, 64-bit)/Windows Server 2003 R2 (32-bit, 64-bit)/ Windows Server 2003 (32-bit, 64-bit) ❏...
Page 217 Guide d'utilisation Annexe Nom de la police Helvetica, Helvetica Oblique, Helvetica Bold, Helvetica Bold Oblique, Helvetica Condensed, Helvetica Condensed Oblique, Helvetica Condensed Bold, Helvetica Condensed Bold Oblique, Helvetica Narrow, Helvetica Narrow Oblique, Helvetica Nar- row Bold, Helvetica Narrow Bold Oblique Hoefler Text, Hoefler Text Italic, Hoefler Text Black, Hoefler Text Black Italic, Hoefler Text Ornaments Joanna, Joanna Italic, Joanna Bold, Joanna Bold Italic LetterGothic, LetterGothic Slanted, LetterGothic Bold, LetterGothic Bold Slanted...
Page 218: Polices Disponibles Pour Pcl 5 (Bitstream)
Guide d'utilisation Annexe Polices disponibles pour PCL 5 (Bitstream) Police extensible Nom de la police Famille Équivalent HP Jeu de symboles Fixed Pitch 810 Medium, Bold, Italic, Bold Italic Courier Fixed Pitch 850 Regular, Bold, Italic Letter Gothic Fixed Pitch 810 Dark Medium, Bold, Italic, Bold Italic CourierPS Dutch 801...
Page 219: Informations Connexes
Guide d'utilisation Annexe Nom de la police Famille Équivalent HP Jeu de symboles David BT Medium, Bold David Narkis Tam BT Medium, Bold Narkis Miryam BT Medium, Bold, Italic Miryam Koufi BT Medium, Bold Koufi Naskh BT Medium, Bold Naskh Ryadh BT Medium, Bold Ryadh...
Page 220 Guide d'utilisation Annexe Nom de la police Famille Équivalent HP Jeu de symboles Dutch 801 Medium, Bold, Italic, Bold Italic CG Times Zapf Humanist 601 Medium, Bold, Italic, Bold Italic CG Omega Ribbon 131 Coronet Clarendon 701 Clarendon Condensed Swiss 742 Medium, Bold, Italic, Bold Italic Univers Swiss 742 Condensed...
Page 221: Polices Disponibles Pour Pcl (Urw)
Guide d'utilisation Annexe Police Bitmap Nom de la police Jeu de symboles Line Printer Informations connexes « Liste des jeux de symboles pour PCL 6 (Bitstream) » à la page 226 & Polices disponibles pour PCL (URW) Police extensible Nom de la police Famille Équivalent HP Jeu de...
Page 222 Guide d'utilisation Annexe Nom de la police Famille Équivalent HP Jeu de symboles Nimbus Roman Medium, Bold, Italic, Bold Italic Times URW Chancery Medium ITC Zapf Chancery Italic Italic Symbol Symbol URW Dingbats Wingdings Dingbats ITC Zapf Dingbats Standard Symbol SymbolPS URW David Medium, Bold...
Page 223: Liste Des Jeux De Symboles
Guide d'utilisation Annexe Liste des jeux de symboles Votre imprimante peut accéder à une variété de jeux de symboles. Un grand nombre de ces jeux de symboles diffèrent uniquement dans les caractères internationaux spécifiques à chaque langue. Lorsque vous choisissez la police à utiliser, vous devez également choisir le jeu de symboles à combiner avec la police.
Page 224 Guide d'utilisation Annexe Nom du jeu Attribut Classification de la police de symboles ✓ ✓ ✓ Microsoft Publishing ✓ ✓ ✓ Ventura Math ✓ ✓ ✓ ✓ ISO 8859/10 Latin 6 ✓ ✓ ✓ DeskTop ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Math-8 ✓...
Page 225 Guide d'utilisation Annexe Nom du jeu Attribut Classification de la police de symboles ✓ ✓ PC-866, Cyrillic ✓ ✓ Greek8 ✓ ✓ Windows Greek ✓ ✓ Windows Cyrillic ✓ ✓ PC-851, Greek ✓ ✓ ✓ ISO 8859/5 Cyrillic ✓ ✓ PC-8, Greek ✓...
Page 226: Liste Des Jeux De Symboles Pour Pcl 6 (Bitstream)
Guide d'utilisation Annexe Liste des jeux de symboles pour PCL 6 (Bitstream) Nom du jeu de symboles Attribut Classification de la police ✓ ✓ ✓ ISO Norwegian ✓ ✓ ✓ ISO Italian ✓ ✓ ✓ ✓ ISO 8859-1 Latin 1 ✓...
Page 227 Guide d'utilisation Annexe Nom du jeu de symboles Attribut Classification de la police ✓ ✓ ✓ ✓ PC-850 ✓ ✓ ✓ PcEur858 ✓ ✓ ✓ Pi Font ✓ ✓ ✓ PC852 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Unicode 3.0 ✓ ✓ ✓...
Page 228: Liste Des Jeux De Symboles Pour Pcl 6 (Urw)
Guide d'utilisation Annexe Liste des jeux de symboles pour PCL 6 (URW) Nom du jeu de symboles Attribut Classification de la police ✓ ✓ ✓ ISO Norwegian ✓ ✓ ✓ ISO Italian ✓ ✓ ✓ ✓ ISO 8859-1 Latin 1 ✓...
Page 229 Guide d'utilisation Annexe Nom du jeu de symboles Attribut Classification de la police ✓ ✓ ✓ ✓ PC-850 ✓ ✓ ✓ PcEur858 ✓ ✓ ✓ Pi Font ✓ ✓ ✓ PC852 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Unicode 3.0 ✓ ✓ ✓...
Page 230: Informations Réglementaires
Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC et à la section RSS-210 de la réglementation IC. Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à une modification non recommandée du produit. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) le périphérique ne peut occasionner d'interférences nuisibles et (2) le périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y...
Page 231: Normes Et Approbations Pour Le Modèle Australien
Islande, Croatie, Chypre, Grèce, Slovénie, Malte, Bulgarie, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie et Slovaquie. Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à une modification non recommandée du produit. Normes et approbations pour le modèle australien AS/NZS CISPR22 Classe B Epson déclare par la présente que l'équipement suivant est conforme aux exigences essentielles et autres...
Page 232: Transfert Et Transport D'imprimante
Guide d'utilisation Annexe Transfert et transport d'imprimante Attention: ❏ Lorsque vous portez l'imprimante, assurez-vous de tenir une position stable. Si vous soulevez l'imprimante en tenant une position instable, vous risquez de vous blesser. ❏ En raison du poids de l'imprimante, celle-ci doit toujours être manipulée par deux personnes minimum lors de son déballage et de son transport.
Page 233 Guide d'utilisation Annexe Important: ❏ Lors du stockage ou du transport de l'imprimante, évitez de l'incliner, de la placer verticalement ou de la renverser, faute de quoi de l'encre risque de fuir. ❏ Retirez les unités d'alimentation en encre avant de transporter l'imprimante, afin d'éviter tout risque de fuite durant le transport.
Page 234 Guide d'utilisation Annexe 8. Appuyez sur le levier de la unité d'alimentation en encre. La unité d'alimentation en encre sera alors éjectée. 9. Soulevez la unité d'alimentation en encre. Remarque: ❏ Si vous ne parvenez pas à soulever la unité d'alimentation en encre, actionnez le levier vers l'avant. ❏...
Page 235: Installation Des Bacs Optionnels
Guide d'utilisation Annexe 14. Emballez l'imprimante dans sa boîte en utilisant les matériaux de protection. Si la qualité d'impression a diminué lors de la prochaine impression, procédez à un nettoyage et un alignement de la tête d'impression. Informations connexes « Nom et fonction des pièces » à la page 20 &...
Page 236 Guide d'utilisation Annexe 2. Déconnectez tous les câbles branchés. Remarque: Si d'autres bacs papier facultatifs ont été installés, désinstallez-les aussi. 3. Retirez le meuble support de son emballage, puis retirez tous les matériaux de protection. 4. Vérifiez les éléments fournis. Remarque: La forme des supports peut différer de cette illustration.
Page 237 Guide d'utilisation Annexe 6. Fixez les supports avec les fixations et les vis. Important: Veillez à ce que les deux pieds de l'imprimante soit fixés de manière sécurisée, afin d'éviter qu'elle ne tombe. 7. Retirez le bac papier.
Page 238 Guide d'utilisation Annexe 8. Déposez délicatement l'imprimante ou un bac papier facultatif dans le meuble support en alignant les coins, puis fixez-les à l'aide des vis. Remarque: Une fois l'assemblage terminé, certaines vis resteront inutilisées.
Page 239: Informations Connexes
Guide d'utilisation Annexe 9. Fixez l'imprimante ou un bac papier optionnel à l'arrière à l'aide des fixations et des vis. 10. Insérez le bac papier. 11. Connectez les câbles et branchez l'imprimante. Remarque: Lorsque vous désinstallez le meuble support, mettez l'imprimante hors tension, débranchez le cordon d'alimentation ainsi que tous les autres câbles, puis effectuez la procédure d'installation dans l'ordre inverse.
Page 240: Installation Des Bacs Papier Optionnels
Guide d'utilisation Annexe Installation des bacs papier optionnels Vous pouvez installer jusqu'à 2 bacs papier. Attention: ❏ Assurez-vous de mettre l'imprimante hors tension, de débrancher le cordon d'alimentation de l'imprimante ainsi que les autres câbles avant de commencer l'installation. Dans le cas contraire, le cordon d'alimentation peut être endommagé...
Page 241 Guide d'utilisation Annexe 5. Placez le bac papier facultatif à l'endroit où vous souhaitez installer l'imprimante. 6. Retirez le bac papier.
Page 242 Guide d'utilisation Annexe 7. Disposez les unités les unes sur les autres, puis fixez-les à l'aide des vis. 8. Déposez délicatement l'imprimante dans le bac papier facultatif en alignant les coins, puis fixez-les à l'aide des vis. Remarque: Une fois l'assemblage terminé, certaines vis resteront inutilisées.
Page 243 Guide d'utilisation Annexe 9. Fixez le bac papier facultatif et l'imprimante à l'arrière à l'aide des fixations et des vis. 10. Insérez une étiquette indiquant la taille du papier à charger dans le bac dans le support. 11. Insérez le bac papier.
Page 244: Paramétrage Du Bac Papier Facultatif Dans Le Pilote D'impression
Guide d'utilisation Annexe 12. Placez l'autocollant indiquant le numéro du bac. 13. Reconnectez le cordon d'alimentation et les autres câbles, puis branchez l'imprimante. 14. Mettez l'imprimante sous tension en appuyant sur le bouton 15. Retirez puis réinsérez le bac papier facultatif pour vérifier qu'il s'affiche sur l'écran Config. papier. Remarque: Lorsque vous désinstallez le bac papier facultatif, mettez l'imprimante hors tension, débranchez le cordon d'alimentation ainsi que tous les autres câbles, puis effectuez la procédure d'installation dans l'ordre inverse.
Page 245: Accès À Un Dispositif Usb Externe Depuis Un Ordinateur
Guide d'utilisation Annexe Sélectionnez Bureau > Paramètres > Panneau de configuration > Afficher les périphériques et imprimantes sous Matériel et audio. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante, ou maintenez-le enfoncé et sélectionnez Options d'imprimante, puis cliquez sur l'onglet Paramètres optionnels.
Page 246: Utiliser Un Serveur De Messagerie
Guide d'utilisation Annexe Remarque: La reconnaissance des données à partir d'un ordinateur peut prendre du temps si un dispositif USB externe de grande capacité (tel qu'un disque dur 2 To) est connecté. Windows Sélectionnez un dispositif USB externe dans Ordinateur ou Poste de travail. Les données situées sur le dispositif USB externe s'affichent.
Page 247: Éléments De Configuration Du Serveur De Messagerie
Il est possible que l’imprimante ne puisse communiquer avec le serveur de messagerie électronique même si le mode d’authentification est disponible parce que la sécurité a été améliorée (communication SSL nécessaire, par exemple). Consultez le site Web d’ a ssistance de Epson pour obtenir les dernières informations. http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/...
Page 248: Vérifier Une Connexion À Un Serveur De Messagerie
Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, visitez le site Web du support technique Epson indiqué ci-dessous. Sélectionnez votre pays ou votre région et accédez à la section d'assistance de votre site Web Epson local. Les pilotes les plus récents, foires aux questions, manuels et autres ressources pouvant être téléchargées sont également disponibles sur le site.
Page 249: Contacter L'assistance Epson
Selon le produit, les données de liste de numérotation et/ou les paramètres réseau peuvent être stockés dans la mémoire du produit. Les données et/ou paramètres peuvent être perdus suite à une panne ou une réparation d'un produit. Epson ne sera pas tenue responsable de la perte de données, de la sauvegarde ou de la restauration de données et/ou paramètres et ce,...
Page 250: Aide Pour Les Utilisateurs D'australie
Adresse URL Internet http://www.epson.com.au Consultez le site Internet de Epson Australie. Un site qui vaut le coup d'œil ! Le site contient une zone de téléchargement de pilotes, une liste de points de contact Epson, des informations relatives aux nouveaux produits et une assistance technique (par courrier électronique).
Page 251: Aide Pour Les Utilisateurs En Thaïlande
électroniques sont disponibles. Ligne d'assistance Epson Téléphone : 66-2685-9899 Adresse électronique : support@eth.epson.co.th L'équipe de notre ligne d'assistance peut vous aider dans les domaines suivants : ❏ Demandes de ventes et informations relatives au produit ❏ Questions ou problèmes relatifs à l'utilisation des produits ❏...
Page 252 Nom de la société Adresse Téléphone Adresse électronique WEST JAWA ESC Bandung JL. CIHAMPELAS NO. 48A-BANDUNG JABAR (+6222)4207033 40116 bdg-technical@epson- indonesia.co.id ESC Yogyakarta YAP Square, Blok A No.6 Jl. C Simanjutak (+62274)581065 YOGYAKARTA YOGYAKARTA - DIY ygy-technical@epson- indonesia.co.id EAST JAWA ESC Surabaya HITECH MALL LT.2 BLOK A NO.
Page 253: Aide Pour Les Utilisateurs De Hong Kong
Pour obtenir une assistance technique et d'autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Hong Kong Limited. Page d'accueil Internet http://www.epson.com.hk Epson Hong Kong a créé une page d'accueil Internet en chinois et en anglais, permettant aux utilisateurs d'accéder aux informations suivantes : ❏ Informations relatives au produit ❏ Foires aux questions ❏...
Page 254: Aide Pour Les Utilisateurs En Inde
De 9 heures à 18 heures, du lundi au samedi (sauf les jours fériés) Aide pour les utilisateurs aux Philippines Pour obtenir une assistance technique et d’autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone/télécopie et à l’adresse électronique suivants : Internet http://www.epson.com.ph...

Ce manuel est également adapté pour:

Workforce r8590 Wf-8590

Epson WorkForce WF-R8590 Guide D'utilisation

Marques Commerciales

À Propos de Ce Manuel

Consignes Importantes

Administrator Settings (Réglages de L'administrateur)

Informations de Base Sur L'imprimante

Chargement du Papier

Mise en Place de Documents Originaux

Gestion des Contacts

Impression

Copie

Numérisation

Télécopie

Remplacement des Unités D'alimentation en Encre et D'autres Consommables

Amélioration de la Qualité D'impression et de Numérisation

Informations Sur les Applications et le Service Réseau

Résolution de Problèmes

Annexe

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson WorkForce WF-R8590

Sommaire des Matières pour Epson WorkForce WF-R8590