Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HINWEISE ZUM BETRIEB
Betrieb und Leistung
Über den Vorrang- und den Standby-Zustand
G Innerhalb eines Systems lassen sich mehrere Innengeräte anschließen. Je nach System ist die Auswahl der Betriebsarten
eingeschränkt.
Zustand Vorrang
Kühlen
Zustand Vorrang
Heizen
Standby-Zustand
Kühlen bei niedriger Umgebungstemperatur
G Wenn die Außentemperatur abfällt, können die Gebläse der Außenanlage auf niedrige Drehzahl umschalten oder kann
eines der Gebläse von Zeit zu Zeit gestoppt werden.
Heizleistung
G Der Heizbetrieb funktioniert nach dem Heizpumpenprinzip, d.h. dass der Außenluft Wärme entzogen und nach innen gelei-
tet wird. Aus diesem Grund nimmt die Heizleistung bei fallenden Außentemperaturen ab. Falls das Klimagerät keine ausrei-
chende Beheizung des Raumes liefert, wird empfohlen, es in Kombination mit einem anderen Heizgerät zu betreiben.
G Im Heizbetrieb wird der gesamte Raum durch Warmluft-Umwälzung geheizt. Dadurch dauert es nach dem ersten Einschal-
ten eine Zeit, bis der Raum warm ist.
Mikroprozessorgesteuerte Entfrost-Automatik
G Bei niedriger Außentemperatur in Verbindung mit hoher Luftfeuchtigkeit kann sich beim Heizbetrieb Frost am Außengerät
bilden, wodurch die Heizleistung reduziert wird. Der eingebaute Mikroprozessor des Klimagerätes überwacht diesen Zu-
stand und aktiviert ggf. die Entfrost-Funktion. Dies bewirkt eine vorübergehende Unterbrechung des Heizbetriebs (ca. 4–15
Minuten lang).
Während des automatischen Entfrostzyklus blinkt die Betriebslampe (OPERATION) (grün) (nur bei angeschlossenem Emp-
fänger).
Wiederherstellung der Ölversorgung
G In regelmäßigen Abständen wird eine Wiederherstellung der Ölversorgung durchgeführt, damit das Außengerät wieder
mit Kompressoröl versorgt wird. Während der Wiederherstellung der Ölversorgung blinken die Betriebslampe (OPERA-
TION) (grün) (ca. 10 Minuten lang) (nur bei angeschlossenem Empfänger).
Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche
G Die erforderliche Temperatur und Feuchtigkeit für den Betrieb dieses Produktes ist der folgenden Tabelle zu entnehmen.
Außentem peratur
Raumtemperatur
Luftfeuchtigkeit im Raum
G Wird das Klimagerät bei höheren als den hier angegebenen Temperaturen betrieben, so tritt u. U. die automatische Schutz-
schaltung in Funktion, wodurch der Betrieb unterbrochen wird. Beim Kühlen und Entfeuchten bei niedrigeren als den hier
angegebenen Temperaturen kann es vorkommen, daß der Wärmetauscher vereist, was zu einem Auslaufen von Wasser
oder anderen Störungen führen könnte.
G Bei längerem Betrieb des Gerätes unter Bedingungen hoher Luftfeuchtigkeit kann sich Kondenswasser auf den Außen-
flächen des Innengerätes bilden und auf den Boden bzw. auf Gegenstände unter dem Innengerät tropfen.
G Benutzen Sie dieses Gerät nicht für andere Zwecke als zum Kühlen, Heizen, Entfeuchten und zur Luftumwälzung von Räu-
men in gewöhnlichen Wohnungen.
9373384038-02_OM_de.p65
Wenn die anderen Innengeräte des gleichen Systems kühlen oder entfeuchten, kann nicht
gleichzeitig die Heizfunktion eingestellt werden.
Wenn die anderen Innengeräte des gleichen Systems heizen, kann nicht gleichzeitig die Kühl-
und Entfeuchterfunktion eingestellt werden.
Das System geht dann in den Standby-Zustand, wenn zwei oder mehr Innengeräte gleichzeitig
in unterschiedlichen Betriebsmodi angehen. Alle Innengeräte, die nicht im vorrangigen Modus
laufen, warten im Standby-Zustand, bis der vorrangige Modus wechselt (der Betrieb startet,
sobald der Vorrang umgeschaltet wird).
Dann geht die Betriebslampe (OPERATION) (grün) an, und die TIMER-Lampe (orangefarben)
fängt an zu blinken (nur bei angeschlossenem Empfänger).
Kühlen/Entfeuchten
Ca. 18 bis 32 °C
Ca. 80 % rel. Feuchte oder weniger
4
Vgl. die Spezifikation der Außengeräte.
10/2/09, 15:38
Heizen
Ca. 16 bis 30 °C
Ge-4
Publicité
