Raccordements Audio; Stéréo Analogique (Avec Ou Sans Subwoofer [Caisson De Graves]); Audio Numérique - Cambridge Audio Sonata DV30 Mode D'emploi

Raccordements audio

Trois types de raccordement audio sont possibles entre le Sonata DV30 et votre chaîne
hi-fi ou récepteur AV :
Enceinte Subwoofer
avant alimenté
1
Sonata AR30/DR30
On Off
Power AC
HDMI Out
46
Enceinte
gauche
Câble Phono (2RCA-2RCA)
Câble Phono (1RCA-1RCA)
Trigger In
Composite
Y
2.1 Channel Audio Out
12V @ 30mA SW
Tip +ve
Digital
Cb/
Outputs
Pb
Cr/
Pr
Component S-Video Toslink S/P DIF
SCART (Composite/RGB/Stereo Audio) Optical Co-axial
Video Out
OU
Récepteur AV
1 Stéréo analogique (avec ou sans subwoofer [caisson de graves])
Le Sonata DV30 peut lire des bandes son Dolby Digital ou LPCM et les ressortir en
analogique 2.1. Pour effectuer un raccordement vers un récepteur stéréo (tel que le
AR30 ou DR30 de la même gamme) ou un ensemble d'enceintes, utilisez des câbles
stéréo phono/RCA tels qu'indiqués.
Si vous disposez d'un récepteur AR30 ou DR30 et d'un subwoofer, vous pouvez
également raccorder la sortie subwoofer du DV30 à l'entrée subwoofer du récepteur,
et la sortie subwoofer du récepteur au subwoofer.
2 Audio numérique
Les sorties audio numériques peuvent être utilisées pour transmettre des bandes son
de DVD en son surround sur un récepteur AV externe (Remarque : la sortie SPDIF
doit être paramétrée sur « RAW Bitstream » (train binaire brut) dans le menu de
configuration de l'audio). Le Sonata DV30 envoie un flot binaire audio non décodé au
récepteur AV pour que celui-ci le décode en 5.1, 6.1 ou 7.1, etc.
Vous devrez utiliser un câble coaxial de 75 ohm conçu pour l'audio numérique ou un
câble fibre optique TOSlink (un seul à la fois).
Remarque : il est également possible de transmettre de l'audio stéréo numérique à
partir des sorties numériques pour l'enregistrement sur des appareils CD-R/MD
conventionnels, etc. Pour de plus amples informations, consultez la section sur la
configuration du lecteur de DVD.
L
3 HDMI
La sortie HDMI peut transmettre de l'audio et de la vidéo soit directement vers un
R
téléviseur, soit via un récepteur AV permettant de décoder le son surround, etc. Voir
page 45 pour plus d'informations.
2
Composite
Y
On Off
Cb/
Pb
Power AC
Cr/
Pr
Component
HDMI Out Video Out
Sonata DV30
Trigger In
2.1 Channel Audio Out
12V @ 30mA SW L
Tip +ve
Digital
Outputs
S-Video Toslink S/P DIF R
SCART (Composite/RGB/Stereo Audio) Optical Co-axial
Câble HDMI
Récepteur AV