Publicité
DECLARATION DE CONFORMITE
conformément à la Directive Européenne 98/37/CE annexe II A et 2006/42/CE
La société Bettio Flyscreens S.r.l. de Bettio Denis & C. située Via dell'Artigianato n°9, 30020 Marcon
(Venise), en la personne de M. Denis Bettio, en qualité de Représentant Légal expressément délégué
pour ce faire et sous sa propre et unique responsabilité,
que la personne autorisée à constituer le fascicule technique est l'ingénieur Franco Zannoner travaillant
dans l'Entreprise, que la moustiquaire à toile en fibre de verre - Modèle Adriatico – en diverses
dimensions comme indiqué dans le Catalogue "Adriatico" en vigueur,
EST CONFORME
aux exigences requises par les Directives Européennes suivantes:
• 98/37/CE du 22/06/98 (D.P.R. 459/96)
• 2006/42/CE
• EN 13561:2004 "stores pare-soleil" exigences de fonctionnement et de sûreté. Résistance au vent NPD.
• EN 14201:2004 Résistance aux opérations répétées.
• EN 13120:2004 Rideaux techniques - exigences de fonctionnement et de sûreté.
• UNI EN 349/94 Espaces minimum pour éviter l'écrasement de parties du corps.
• UNI EN ISO 12100-1/2005, UNI EN ISO 12100-2/2005 Sécurité de la machinerie. Principes généraux de
conception.
• UNI EN 1050/98 Principes pour l'évaluation du risque.
Ainsi qu'à leurs modifications et révisions et aux dispositions qui en effectuent la transposition à l'intérieur
de l'Organisation Législative Nationale du pays auquel est destiné la moustiquaire/le rideau.
Signature du délégué
Bettio Flyscreens S.r.l.
di Bettio Denis & C.
Denis Bettio
DÉCLARE
Marcon (VE),
29 décembre 2009
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
gemäß der Europäischen Richtlinie 98/37/EG Anl. II A und 2006/42/EG
Die Firma Bettio Flyscreens S.r.l. di Bettio Denis & C. mit Sitz in Via dell'Artigianato 9, 30020 Marcon
(Venedig),
vertreten durch Herrn Denis Bettio in seiner Eigenschaft als ausdrücklich für diesen Zweck
bevollmächtigter gesetzlicher Vertreter und unter der eigenen ausschließlichen Verantwortung,
dass die für die Erstellung der technischen Unterlagen zugelassene Person der im Unternehmen
erreichbare Ing. Franco Zannoner ist;
dass das Fliegengitter mit Glasfasernetz – Modell Adriatico - in verschiedenen Größen wie nach gültigem
Katalog mit den Anforderungen der folgenden Europäischen Richtlinien
ÜBEREINSTIMMT:
• 98/37/EG vom 22.06.98 (ital. Dekret des Präsidenten der Republik 459/96)
• 2006/42/EG
• EN 13561:2004 "Markisen" Leistungs- und Sicherheitsanforderungen. Windfestigkeit NPD.
• EN 14201:2004 Widerstand gegen wiederholte Bedienungen.
• EN 13120:2004 Abschlüsse innen - Leistungs- und Sicherheitsanforderungen.
• UNI EN 349/94 Mindestabstand zur Vermeidung von Quetschungen von Körperteilen.
• UNI EN ISO 12100-1/2005, UNI EN ISO 12100-2/2005 Sicherheit von Maschinen. Allgemeine
Gestaltungsleitsätze.
• UNI EN 1050/98 Leitsätze zur Risikobeurteilung.
und mit ihren Änderungen und Aktualisierungen sowie den Bestimmungen, die ihre Umsetzung in der
nationalen Rechtsordnung des Bestimmungs- und Benutzungslands des Fliegengitters / der Markise
vollziehen.
Unterschrift des Bevollmächtigten
Bettio Flyscreens S.r.l.
di Bettio Denis & C.
Denis Bettio
ERKLÄRT
Marcon (VE),
29. Dezember 2009
EN 13561
Publicité
