Cendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Centralisateur informatique de bord (CIB) . . . . . . . . . . 4-43
Avertissements et messages du centralisateur
informatique de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53
Fonctionnement et affichages du
centralisateur informatique de bord . . . . . . . . . . . . . . 4-44
Personnalisation CIB du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64
Centre d'aide en ligne à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-86
Chargement du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37
Chauffage
Volant de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Chauffe-liquide de refroidissement du moteur . . . . . . 3-40
Circuit électrique
Bloc-fusibles sous le capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-123
Classification uniforme de la qualité des pneus . . . . 7-82
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Collecte des données du véhicule et
enregistreurs et Confidentialité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19
Collision, réparation de dommages . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
Commande
Cartes sur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-67
Commande de neutralisation de plafonnier . . . . . . . . 4-17
Commande de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-47
Commande électrique
Soutien lombaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Commandes au volant, audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-102
Commandes de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Comment signaler les défectuosités compromettant la
sécurité
General Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17
Gouvernement canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16
Gouvernement des États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16
Compartiment de rangement
Espace utilitaire tous temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-84
Compartiment utilitaire
Panneaux de couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-74
Compartiments de rangement
Accoudoir de siège arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-73
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-71
Coffret de rangement supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-88
Console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-72
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-71
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Totalisateur partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Conduite
Avant un long trajet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30
Crochets de récupération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36
De nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
Défensive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
État d'ivresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32
Hors route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Hypnose de la route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30
i - 3