Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pride Mobility Products LC-105
Sommaire des Matières pour Pride Mobility Products LC-105
- Page 1 LIFT CHAIR...
- Page 2 Any changes to our products may cause slight variations between the illustrations and explanations in this manual and the product you have purchased. The latest/current version of this manual is available on our website. Copyright © 2011 Pride Mobility Products Corp. INFMANU3446/Rev L/May 2011...
- Page 3 C O N T E N T S INTRODUCTION ......................4 SAFETY ...........................5 III. YOUR LIFT CHAIR ......................8 ASSEMBLY/DISASSEMBLY ..................10 OPERATION ........................13 BASIC TROUBLESHOOTING ..................15 VII. CARE AND MAINTENANCE ..................17 Lift Chair Series...
- Page 4 I . I N T R O D U C T I O N SAFETY The product you have purchased combines state-of-the-art components with safety, comfort, and styling in mind. Read and follow all instructions, warnings, and notes in this manual and all other accompanying literature before attempting to operate this product for the first time.
- Page 5 I I . S A F E T Y PRODUCT SAFETY SYMBOLS The symbols below represent labels used on the product to identify warnings, mandatory actions, and prohibited actions. It is very important for you to read and understand these symbols completely. Do not remove these labels from your product.
- Page 6 I I . S A F E T Y Battery Door Location Degree of protection against electric shock. Properly dispose of all electronic components, including the external transformer, hand control, batteries, actuator motors, and wiring. Contact your authorized provider for more information.
- Page 7 I I . S A F E T Y The scissor and lift mechanisms are labeled as pinch/crush point hazards on your lift chair. Keep clear of these areas and make sure the path of motion is unobstructed. See figure 3.1 for pinch/crush point locations.
- Page 8 I I I . Y O U R L I F T C H A I R BODY COMPONENTS Lift chairs are equipped with several frame and electrical components. Typically, frame (or body) compo- nents include a removable back pad*, removable chaise pad*, footrest, leg levelers, a lift mechanism, and scissor mechanisms.
- Page 9 I I I . Y O U R L I F T C H A I R Removable Back Pad: Attaches to the lift chair with reusable fasteners to enable the use of the bed option on some models and to make servicing the chair more convenient. Removable Chaise Pad: Attaches to the lift chair with reusable fasteners to make servicing the chair more convenient.
- Page 10 I V . A S S E M B L Y / D I S A S S E M B L Y Your lift chair may require some assembly before initial use. It may also require disassembly to make servicing the chair more convenient.
- Page 11 I V . A S S E M B L Y / D I S A S S E M B L Y NOTE: See figure 4.2 for additional instructions regarding LC770 models. 4. Connect the hand control harness to the lift chair and heat/massage harnesses (if equipped) to the lift chair (Fig 4.3).
- Page 12 I V . A S S E M B L Y / D I S A S S E M B L Y LIFT CHAIR PLACEMENT Your lift chair should be placed near a standard electrical outlet on dry, level ground where there is ample room to allow for proper operation.
- Page 13 V . O P E R A T I O N OPERATION PRECAUTIONS There are certain precautions that should be taken during the operation of your lift chair. Read and follow these precautions carefully in order to ensure safe lift chair operation and to prevent injury and/or product damage. Plug the power cord directly into the electrical outlet.
- Page 14 V . O P E R A T I O N Follow these steps to properly sit in your lift chair: 1. Make sure that the lift chair is in the standing position. 2. Back into the lift chair and sit in the center of the seat. 3.
- Page 15 V I . B A S I C T R O U B L E S H O O T I N G Your lift chair may require occasional troubleshooting. The following troubleshooting tips and FAQs should summarize what you need to know about your lift chair. If at any time you do not feel comfortable performing the troubleshooting steps listed in this manual, contact your authorized provider for service.
- Page 16 V I . B A S I C T R O U B L E S H O O T I N G FREQUENTLY ASKED QUESTIONS What if my lift chair does not operate at all? Ensure the external transformer is plugged into a properly wired electrical outlet. Check the circuit breaker box connected to the electrical outlet to ensure the outlet is receiving power.
- Page 17 V I I . C A R E A N D M A I N T E N A N C E Your lift chair will require routine maintenance checks. You can perform some of these checks, but others may require assistance from an authorized provider. By following the maintenance checks in this section as scheduled, you can help ensure your lift chair gives you years of trouble-free operation.
- Page 18 (This page intentionally left blank.) (Cette page a été laissée vierge intentionnellement.) Lift Chair Series...
- Page 19 (This page intentionally left blank.) (Cette page a été laissée vierge intentionnellement.) Lift Chair Series...
- Page 20 V I I . S O I N S E T E N T R E T I E N Votre fauteuil auto-souleveur doit subir des vérifications de routine. Vous pouvez faire certaines inspec- tions vous-même tandis que d’autres inspections peuvent exiger que votre détaillant autorisé les exécute.
- Page 21 V I . P R O B L E M E S E T S O L U T I O N S QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES Pourquoi mon fauteuil auto-souleveur refuse-t-il de fonctionner? Vérifiez que le transformateur externe est bien branché dans une prise électrique. Vérifiez le disjoncteur (circuit) de la prise électrique.
- Page 22 V I . P R O B L E M E S E T S O L U T I O N S Votre fauteuil auto-souleveur peuvent nécessiter un dépannage occasionnel. Si un problème survenait vous trouverez cidessous des indications afin d’y remédier sans complication. Si vous croyez ne pas pouvoir solutionner le problème en suivant les étapes ci-dessous, contactez votre détaillant autorisé...
- Page 23 V . F O N C T I O N N E M E N T FONCTIONNEMENT DE LA MANETTE DE COMMANDE Votre manette de commande du fauteuil auto-souleveur est équipée de commutateurs/boutons qui contrôlent le mouvement du fauteuil et/ou les options de chaleur et de massage. Lisez les instructions suivantes pour l'opération de base de la manette de commande.
- Page 24 V . F O N C T I O N N E M E N T NOTE: Si vous devez débrancher le fauteuil pour une période prolongée (plus d’une heure), retirez les batteries du transformateur car celui-ci drainera les batteries même si le fauteuil n’est pas en fonction.
- Page 25 I V . A S S E M B L A G E / D E M O N T A G E MISE EN PLACE DU FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR Votre fauteuil auto-souleveur devrait être placé près d’une prise électrique standard, sur un plancher à niveau, au sec et avec amplement d’espace pour le fonctionnement.
- Page 26 I V . A S S E M B L A G E / D E M O N T A G E 4. Connectez le faisceau de la manette de commande au fauteuil auto-souleveur et le faisceau de chaleur/massage (si équipé) au fauteuil auto-souleveur (Fig. 4.3). MISE EN GARDE! Ne branchez pas la manette à...
- Page 27 I V . A S S E M B L A G E / D E M O N T A G E Votre fauteuil auto-souleveur requiert un peu d’assemblage avant l’utilisation initiale. Le fauteuil peut être partiellement démonté pour faciliter l’entretien. Si votre fauteuil auto-souleveur est un modèle rabattable (KD), suiviez les instructions “Préparation du fauteuil auto-souleveur”.
- Page 28 I I I . V O T R E F A U T E U I L A U T O - S O U L E V E U R Coussin de dossier enlevable: Fixé au fauteuil auto-souleveur à l’aide d’attaches réutilisables afin de permettre l’ajout du coussin facultatif pour le sommeil sur certains modèles et pour faciliter l’entretien.
- Page 29 I I I . V O T R E F A U T E U I L A U T O - S O U L E V E U R COMPOSANTES PRINCIPALES Les fauteuils auto-souleveurs sont équipés de plusieurs châssis et de plusieurs composants électriques. En règle générale, les composants du châssis (ou le cadre) incluent un coussin* de siège amovible, repose-pied, nivelage de pieds, un mécanisme de levage, et des mécanismes à...
- Page 30 I I . S E C U R I T E Le mécanisme en ciseaux et de soulèvement possède des labels aux endroits ou on peut pincer/écraser ses doigts sous le fauteuil auto-souleveur. Gardez vos mains loin de ces endroits et assurez-vous qu’il n’y ait pas d’objet dans la trajectoire du mécanisme.
- Page 31 I I . S E C U R I T E Emplacement de la porte d’accès aux batteries. Degree of protection against electric shock. Disposez des composantes électroniques tels que la manette, les batteries, les moteurs et transformateurs électriques correctement. Contactez votre détaillant pour de plus amples informations.
- Page 32 I I . S E C U R I T E SYMBOLES SECURITE Les symboles ci-dessous sont utilisés sur le produit pour souligner les mises en garde, les actions obligatoires et les actions interdites. Il est très important de lire les consignes et bien comprendre les symboles.
- Page 33 I . I N T R O D U C T I O N SECURITE Le produit que vous avez acheté a été conçu selon les toutes dernières technologies afin de maximiser la sécurité et le confort. Lisez et respectez toutes les instructions, mises en garde et notes de ce manuel ainsi que celles incluses dans la documentation accompagnant le produit avant de tenter de l’utiliser pour une première fois.
- Page 34 T A B L E D E S M A T I E R E S INTRODUCTION ......................4 SECURITE ........................5 III. VOTRE FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR ................8 ASSEMBLAGE/DEMONTAGE ..................10 FONCTIONNEMENT ...................... 13 PROBLEMES ET SOLUTIONS ..................15 VII. SOINS ET ENTRETIEN ....................17 Lift Chair Series Lift Chair Serie...
- Page 35 Tout changement au produit peut entraîner de légères variations entre les illustrations et explications contenues dans ce manuel et le produit que vous avez acheté. La version courante de ce manuel est se trouvre sur notre site Internet. Copyright © 2011 Pride Mobility Products Corp. INFMANU3446/Rev L/May 2011...