Manuels Connexes pour Pride Mobility Products Comfort
Sommaire des Matières pour Pride Mobility Products Comfort
- Page 1 FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR Le Summum du Comfort & du Style! 1-800-800-8586 (US) 1-888-570-1113 (Canada)
-
Page 2: Consignes De Securite
Tout changement au produit peut entraîner de légères variations entre les illustrations et explications contenues dans ce manuel et le produit que vous avez acheté. La version courante de ce manuel est disponible sur notre site internet. Copyright © 2007 Pride Mobility Products Corp. INFMANU1796/Rev H/October 2007... -
Page 3: Labels D'information
LABELS D’INFORMATION FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR SYMBOLES SECURITE Les symboles ci dessous sont utilisés sur le produit pour souligner les mises en garde, les actions obligatoires et les actions interdites. Il est très important de lire les consignes et bien comprendre les symboles. N’enlevez pas les labels de votre produit. - Page 4 LABELS D’INFORMATION FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR Ne placez pas d’objets sous le fauteuil. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstructions y compris votre animal de compagnie ou un enfant près du fauteuil pendant le fonctionnement. Le voyant rouge indique un voltage faible. Remplacez les batteries lorsqu’il s’allume.
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIERE FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR CONSIGNES DE SECURITE ................. 2 LABELS D’INFORMATION ..................3 I. INTRODUCTION ....................6 SECURITE .................................. 6 ENTENTE À L’ACHAT ..............................6 ECHANGE D’INFORMATION ............................6 CLUB PRIDE ................................6 II. CONSIGNES GENERALES ................7 MODIFICATIONS ................................. 7 LIMITE DE POIDS ............................... -
Page 6: Introduction
I. INTRODUCTION SECURITE Pride Mobility Products Corporation (Pride) vous souhaite la bienvenue. Le produit que vous avez acheté a été conçu selon les toutes dernières technologies afin de maximiser la sécurité et le confort. Nous sommes certains que ce fauteuil vous procurera plusieurs années de confort et de fiabilité... -
Page 7: Consignes Generales
FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR II. CONSIGNES GENERALES II. CONSIGNES GENERALES II. CONSIGNES GENERALES II. CONSIGNES GENERALES II. CONSIGNES GENERALES Votre fauteuil auto-souleveur est un appareil dernier cri conçu pour améliorer votre mobilité. Pride propose une grande variété de produits adaptés aux besoins de chacun, cependant prenez note que le choix final d’achat et la décision concernant le type de fauteuil auto-souleveur vous incombes si vous en êtes capable ou incombe à... -
Page 8: Emi/Rfi
II. CONSIGNES GENERALES FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR INTERFERENCE ELECTROMAGNETIQUE ET RADIOMAGNETIQUE (EMI/RFI) MISE EN GARDE! Des test en laboratoire ont démontré que les ondes radio et les interférences électromagnétiques peuvent affecter les appareils électriques tel que votre fauteuil auto-souleveur. Les ondes électromagnétiques et les interferences radio proviennent des sources telles que les téléphones cellulaires, les radios mobiles (walkie-talkies), stations radio, stations de télévision, radio amateur (HAM) liens informatiques, émetteurs micro-ondes, les téléavertisseurs et les radios émetteurs utilisés par les services d’urgence. -
Page 9: Votre Fauteuil Auto-Souleveur
III. VOTRE FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR COMPOSANTES DU FAUTEUIL Cette section décrit les caractéristiques de votre fauteuil auto-souleveur. Étudiez bien toutes les fonctions et emplacements de chacune d’elle en prenant note que les illustrations contenues dans ce manuel et le produit que vous avez acheté peuvent différés. CACHE TETE MANETTE COUSSIN DE DOSSIER ENLEVABLE... - Page 10 FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR III. VOTRE FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR Coussin de dossier enlevable: Fixé au fauteuil auto-souleveur à l’aide d’attaches réutilisables afin de permettre l’ajout du coussin facultatif pour le sommeil sur certains modèles et pour faciliter l’entretien. Coussin de siège enlevable: Fixé au fauteuil auto-souleveur à l’aide d’attaches réutilisables pour faciliter l’entretien.
-
Page 11: Composantes Electriques
III. VOTRE FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR Extension du repose-pieds: Procure 5 po (13 cm) de plus en longueur au repose-pieds, améliore le soutien pour les personnes de grandes tailles en po- sition inclinée (Fig. 3.4). Cette caractéristique est spécifique au modèle TMR 575 et facultative sur le modèle TMR 570. -
Page 12: Assemblage/Demontage
IV. ASSEMBLAGE/DEMONTAGE FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR Votre fauteuil auto-souleveur requiert un peu d’assemblage avant l’utilisation initiale. Le fauteuil peut être partiellement démonté pour faciliter l’entretien. Si votre fauteuil auto-souleveur est un modèle rabatable (KD), suiviez les instructions “Préparation du fauteuil auto-souleveur”. Si votre fauteuil auto-souleveur n’est pas du type rabatable (KD model, voir les instructions de “Mise en place du fauteuil auto-souleveur”). - Page 13 IV. ASSEMBLAGE/DEMONTAGE FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR NOTE: En fonction de la largeur du fauteuil, vous devrez peut-être glisser un manchon à la fois. Dans ce cas, mettez le dossier à niveau avant de l’enfoncer pour le bloquer en position. “CLIC” CONNEXION MASSAGE CONNEXION CHALEUR 4.1.3.
-
Page 14: Mise En Place
FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR IV. ASSEMBLAGE/DEMONTAGE MISE EN PLACE DU FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR Votre fauteuil auto-souleveur devrait être placé près d’une prise électrique standard, sur un plancher à niveau, au sec et avec amplement d’espace pour le fonctionnement. Pride recommande de demander de l’aide pour la mise en place du fauteuil afin d’éviter des vous blesser en le soulevant. - Page 15 IV. ASSEMBLAGE/DEMONTAGE FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR TRANSFORMATEUR EXTERNE (VUE DE HAUT ET DE COTE) PORTE A BATTERIES CORDON D’ALIMENTATION CABLE BAS VOLTAGE Figure 4.2 Emplacement des batteries sur fauteuil auto-souleveur standard TRANSFORMATER EXTERNE (DESSOUS) EMPLACEMENT CABLE BAS VOLTAGE DES BATTERIES CORDON D’ALIMENTATION Figure 4.3 Emplacement des batteries sur fauteuil auto-souleveur avec chaleur et massage (Incluant modèle 555 ) Fauteuil auto-souleveur...
-
Page 16: Demontage Du Fauteuil
FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR IV. ASSEMBLAGE/DEMONTAGE DEMONTAGE DU FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR Le dossier du fauteuil de type KD peut être retiré pour faciliter le transport ou l’entretien. Suivez les étapes suivantes pour démonter le fauteuil auto-souleveur: CONNECTEUR MASSAGE CONNECTEUR CHALEUR 4.4.1. Détachez le tissu de la bande velcro à la base 4.4.2. -
Page 17: Fonctionnement
V. FONCTIONNEMENT FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR PRECAUTIONS A PRENDRE Vous devez prendre certaines précautions lorsque vous utilisez votre fauteuil auto-souleveur. Lisez et suivez les consignes afin de vous assurer un bon fonctionnement et éviter les blessures et/ou dommages au produit. ! Branchez le cordon d’alimentation directement dans une prise. N’utilisez pas de rallonge électrique! ! Ne placez pas d’objets (par exemple un verre à... - Page 18 V.FONCTIONNEMENT FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR Voici comment se mettre debout à partir de votre fauteuil auto-souleveur (Fig. 5.1): 1. Pesez sur le bouton «UP» de la manette de commande pour élever le fauteuil vers la position debout. VERS LE 2. Relâchez le bouton lorsque vous avez atteint la HAUT «UP»...
- Page 19 V.FONCTIONNEMENT FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR Suivez les étapes suivantes pour activer/désactiver la chaleur (Fig. 5.2): 1. Glissez le bouton chaleur à la position «ON» pour le mettre en marche. 2. Glissez le bouton chaleur à la position « OFF» pour la stopper. NOTE: Les éléments chauffants sont équipés d’un dispositif d’arrêt automatique après 15 min- utes de fonctionnement.
-
Page 20: Vi.problemes Et Solutions
FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR VI. PROBLEMES ET SOLUTIONS Votre fauteuil auto-souleveur Pride est un produit à la fine pointe de la technologie conçu pour améliorer la mobilité des personnes.Votre fauteuil auto-souleveur devrait vous procurer maintes années de service sans problèmes, cependant, si un problème survenait vous trouverez ci- dessous des indications afin d’y remédier sans complications. - Page 21 VI. PROBLEMES ET SOLUTIONS FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR Ou puis-je placer le transformateur externe? ! Sur le plancher dans un endroit ouvert et bien ventilé sans que celui-ci fasse obstruction. ! Sur le mur, utilisez le boîtier de montage prévu à cet effet. Ou se trouve le numéro de série de mon fauteuil auto-souleveur? Le numéro peut se trouver en deux endroits—près de l’arrière du moteur sur le câdre en métal du mécanisme, le second est attaché...
-
Page 22: Soins Et Entretien
FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR VII. SOINS ET ENTRETIEN Votre auteuil auto-souleveur Pride doit subir des vérifications de routine. Vous pouvez faire certaines inspections vous-même tandis que d’autres inspections peuvent exiger que votre détaillant autorisé Pride les exécute. En suivant la liste des vérifications, vous pouvez vous assurer que votre fauteuil auto-souleveur vous procurera plusieurs années de service sans problèmes. -
Page 23: Garantie
VIII. GARANTIE FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR GARANTIE A VIE Pride garantit à vie les pièces métallique du mécanisme élévateur contre les défauts de fabrica- tion pour un fauteuil soumis à une utilisation normale par l’acheteur d’origine. Cette garantie couvre les défauts attribués à la fatigue du métal, mauvaises soudures et coussinets défectueux. NOTE: Pride se réserve le droit de remplacer seulement la pièce du mécanisme de métal qui s’avère être défectueuse. - Page 24 FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR ANNEXE A LIMITE DE POIDS FAUTEUILS AUTO-SOULEVEUR Modèle Wallhugger (805) C10, C15 tous les autres modèles Capacité 300 lb 325 lb 500 lb 600 lb 375 lb poids maximum (136 kg) (147 kg) (227 kg) (272 kg) (170 kg) OBLIGATOIRE! N’excédez pas la limite de poids maximale de votre fauteuil auto- souleveur sous peine d’annuler la garantie offerte par Pride.
- Page 25 ANNEXE B FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR SCHEMA MONTAGE MURAL FACULTATIF TRANSFORMATEUR EXTERNE Découpez le schéma (échelle de 1:1 ) et utilisez-le pour l’installation au mur du transformateur externe. Drill PERCEZ This Side Up VERS LE HAUT Fauteuil auto-souleveur www.pridemobility.com...
- Page 28 380 Vansickle Road, Unit 350 St. Catharines, Ontario L2R 6P7 www.pridemobility.com *INFMANU1796*...