Publicité
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Toujours brancher le nettoyeur à une prise ayant une mise
-
à la terre (ground).
Le système d'alimentation électrique auquel est raccordé le
-
nettoyeur doit être équipé d'un interrupteur de surcharge
(disjoncteur ou fusible).
Ne jamais laisser le cordon électrique tremper dans l'eau.
-
Toujours débrancher l'alimentation électrique avant
-
d'effectuer une réparation ou l'entretien.
Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour
-
débrancher le nettoyeur.
Ne jamais déplacer le nettoyeur en tirant sur un boyau ou
-
sur le cordon d'alimentation.
Ne jamais utiliser sous la pluie ou durant les orages
-
électriques.
Ne jamais diriger le jet d'eau vers le nettoyeur ou vers tout
-
autre appareil électrique.
Ne jamais diriger le jet d'eau vers soi ou vers toute autre
-
personne.
Ne jamais utiliser dans une échelle ou autre endroit
-
instable.
Ne pas faire fonctionner la pompe sans alimentation d'eau.
-
Ne pas laisser fonctionner la pompe plus de 3 minutes
-
sans utilisation (si non équipée d'un départ et arrêt
automatique).
Placer le nettoyeur dans un endroit :
-
- protégé contre le froid
- protégé contre la pluie
- le plus éloigné possible du point de lavage.
ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE :
Selon la nature et les conditions des travaux à exécuter, les
équipements de protection suivants peuvent devoir être portés :
gants
-
bottes
-
lunettes
-
visière
-
casque de sécurité
-
protecteurs acoustiques (coquilles ou bouchons)
-
vêtements protecteurs.
-
Ces équipements doivent être imperméables et doivent pouvoir
résister à l'agression des produits chimiques présents lors du
nettoyage.
Ces équipements doivent être rendus disponibles aux
travailleurs.
Une analyse des risques doit être faite avant de commencer les
travaux de nettoyage afin d'identifier les équipements de
protection individuelle particuliers qui pourrait être nécessaires
(par exemple, protection respiratoire).
SAFETY RULES
Always plug the washer to a grounded circuit.
-
The electric power supply for the washer must be
-
equipped with a circuit breaker or fuse.
Never let the power supply cord soak in water.
-
Always disconnect power supply before repairing or
-
servicing.
Never pull the power supply cord to unplug the washer.
-
Never move the washer by pulling a hose or power
-
supply cord.
Never use in the rain or during thunderstorms.
-
Never direct the water jet toward the washer or toward
-
any other electrical appliance.
Never direct the water jet toward yourself or toward
-
anybody else.
Never use in a ladder or other unstable places.
-
Do not operate the pump without water supply.
-
Do not let the pump run more than 3 minutes without
-
using it (if not equipped with an automatic start and stop
control).
Install the washer in a place :
-
- protected against frost
- sheltered against rain
- as far away as possible from washing point.
INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENTS:
According to the nature and conditions of the work to be
done, the following protection equipments may have to be
worn:
gloves
-
boots
-
safety goggles
-
visor
-
safety helmet
-
hearing protector (earmuffs or earplugs)
-
protective clothing.
-
These equipments must be impermeable and must resist to
the aggressive action of the chemical products present during
washing operations.
These equipments must be made available to the workers.
Analysis of the possible risks must be made before beginning
the cleaning operation in order to identify particular individual
protection equipments that could be necessary (example:
respiratory protection).
8/44
Publicité
