Publicité
3- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DANGER
RISQUE DE CONTAMINATION CHIMIQUE
PORTER LES
NE PAS
NE PAS INGÉRER
ÉQUIPEMENTS DE
RESPIRER DE
DE PRODUIT
PROTECTION REQUIS
VAPEUR
CHIMIQUE
• Ne jamais entrer en
• Rester éloigné des
• Les produits chimiques
contact (peau, yeux,
éclaboussures et des
sont toxiques.
bouche, etc.) avec les
vapeurs.
produits chimiques ou
• Lors de contact avec
la bouillie.
• Ne pas respirer de
les yeux, la bouche ou
vapeur.
la peau, lire et suivre
• Porter des gants et
les instructions du
un équipement de
• Porter le bon type de
manufacturier du produit
protection en tout
masque respiratoire
chimique.
temps.
lors de manutention,
travail et pulvérisation
• Chercher une assistance
• Laver les mains,
de produits chimiques.
médicale immédiatement.
l'équipement de
protection et les
• Contacter un centre
vêtements après
anti-poison.
chaque pulvérisation.
UN MANQUEMENT À SUIVRE CES INSTRUCTIONS OCCASIONNERA
UN RISQUE SÉRIEUX DE BLESSURE OU DE MORT.
Réglages des voies
IMPORTANT ! Ajustez votre vitesse de déplacement selon
les conditions de terrain et diminuer votre vitesse lors
de virages serrés pour garantir la stabilité et éviter
le basculement du pulvérisateur.
NOTE ! Plus la voie est large, meilleure est la stabilité
du pulvérisateur et meilleur est le comportement de
la rampe
PRESSION SYSTÈME
150 PSI MAX.
PRESSURE SYSTEM
AVERTISSEMENT
Risque de chute
Afin de prévenir des blessures sérieuses pouvant causer la mort:
• Soyez prudent lorsque vous monter dans l'échelle ou sur la plate-forme.
• Ne permettez pas aux personnes non-authorisées d'accéder à la machine.
DANGER
TOXIC CHEMICAL HAZARD
WEAR
DON'T
DON'T
PROTECTIVE
BREATHE
INGEST
EQUIPMENT
VAPOR
CHEMICAL
• Do not allow chemical or
• Stay away from chemical
• Chemicals are toxic.
solution to touch skin.
splash and vapor.
Some can be absorbed
• If in contact with eyes
through the skin.
• Do not breathe vapor.
or mouth, read chemical
manufacturers
• Wear rubber gloves and
• Wear proper respirator
instructions and follow it.
protective gear at all
when working, spraying
times.
or manutentioning with
• Seek medical attention
chemicals.
immediately.
• Wash your hands,
protective gear and
• Contact your poison
clothes after each
control center.
spraying.
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
WILL RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
WARNING
FALLING HAZARD
To prevent serious injury or death from falling:
• Use care when climbing ladder or working on platform.
• Keep unauthorized people off machine.
AU-DECAVER20
AU-DECAVER11
Supports de transport & réglage de la hauteur
Pour obtenir le dégagement nécessaire en fonction des
différentes cabines de tracteur tout en maintenant une
hauteur minimale, vous pouvez régler la hauteur des
supports de rampe.
En position haute: travail au champs
En position basse: transport dans remorque
AVERTISSEMENT
• Pulvérisateur à haut dégagement muni d'un espacement de
roues étroit = Risques élevés de renversement sur un terrain
vallonné et / ou dans les virages serrés
• Risque de renversement avec la rampe ouverte d'un seul côté
22
WARNING
• High clearance sprayer with narrow spacing = High risk of
rollover on hill and / or in short turns
• Risk of machine rollover with boom oppened one side
AU-DECAVER21
Publicité
