Publicité
ENTRETIEN
Précaution : Débrancher l'alimentation électrique avant
d'effectuer tout entretien.
P
:
OMPE
Vérifier le niveau d'huile à toutes les 8 heures de fonctionnement.
Changement de l'huile après 10 heures, ensuite à toutes les 200
heures. Drainer l'huile en dévissant le bouchon sous la pompe,
puis remettre de l'huile jusqu'au milieu du voyant transparent.
-
Pompe de type vilebrequin : huile SAE 30, non
détersive.
-
Pompe axiale : huile SAE 80W-90
F
:
ILTRES
Vérifier et nettoyer régulièrement le filtre d'alimentation et la
rondelle d'entrée d'eau ainsi que le filtre d'aspiration d'huile.
M
:
OTEUR ÉLECTRIQUE
Vérifier régulièrement l'état des composantes et connecteurs
électriques.
M
:
OTEUR À ESSENCE
Vérifier quotidiennement le niveau d'huile. Changement de l'huile
après 20 heures de fonctionnement, ensuite à toutes les 100
heures*. Utiliser de l'huile à moteur SAE 10W-30*
*Ou selon les recommandations du manuel du manufacturier.
S
:
ERPENTIN
Vérifier la formation possible de calcaire dans le circuit d'eau et,
si nécessaire, procéder de la façon suivante :
Débrancher le boyau d'alimentation d'eau de l'entrée de la
-
pompe et le remplacer par un boyau d'aspiration de 5 pieds
de longueur, avec un diamètre interne de 3/4 pouce.
Utiliser un contenant de 20 litres et y verser une solution
-
d'eau et d'acide anticalcaire pour nettoyeur à pression selon
les proportions recommandées par le manufacturier.
Placer l'extrémité libre du boyau dans le contenant.
-
Débrancher le boyau haute pression de l'entrée du pistolet
et le placer dans le même contenant. Fermer la valve
d'ajustement de l'injecteur de savon.
Mettre en marche le moteur de la pompe. NE PAS FAIRE
-
FONCTIONNER LE BRÛLEUR. Laisser la solution circuler
dans le système durant une heure ou jusqu'à ce que les
dépôts de calcaire soient dissous. Comme le calcaire
neutralise l'acide, il peut être nécessaire de remplacer la
solution durant le traitement dans les cas extrêmes.
Lorsque l'opération est complétée :
-
- nettoyer le filtre à l'entrée de la pompe
- rebrancher le boyau d'alimentation d'eau
- rebrancher le boyau haute pression à l'entrée du pistolet
- faire fonctionner le nettoyeur jusqu'à ce que l'eau sortant
de la buse soit limpide.
Pour prévenir d'éventuels dommages, éviter d'éclabousser ou
de renverser la solution sur le nettoyeur ou ses composantes
durant l'opération de détartrage.
MAINTENANCE
Caution: Disconnect the electric supply before doing any
maintenance.
:
PUMP
Check the oil level every 8 hours of work. Do the first oil change
within the first 10 hours of work and subsequently, every 200
hours. Drain oil by unscrewing the plug under the pump, and fill
with oil to the middle of the oil level sight glass indicator.
- Crankshaft type pump: none-detergent SAE 30 oil.
- Axial type pump: SAE 80W-90 oil.
S
:
TRAINER
Regularly verify and clean the inlet water filter and rubber washer,
and the oil filter.
E
:
LECTRIC MOTOR
Regularly check the state of electric components and
connections.
G
:
AS ENGINE
Check the oil level daily. Oil change after 20 hours of operation,
then every 100 hours*. Use SAE 10W-30* engine oil.
*Or according to the recommendations in the manufacturer's
manual.
H
:
EATING COIL
Check for possible lime formation into the water circuit and, if
necessary, proceed as follows:
Disconnect the water supply hose from the pump inlet and
-
replace it by a 5 ft suction hose that has an inside diameter
of 3/4".
Use a 20-liter container and pour in a solution of water and
-
scaling acid for pressure washer following the manufacturer
recommended proportions.
Place the free end of the hose into the container. Disconnect
-
the high-pressure hose from the gun inlet and place it in that
same container. Close the adjustment valve of the soap
injector.
Start the pump motor. DO NOT MAKE THE BURNER RUN.
-
Let the solution circulate into the system for an hour or until
the layer of lime has dissolved. As lime neutralizes acid, you
may have to replace the solution during the treatment in
extreme cases.
When the operation has been completed:
-
- clean the water inlet strainer
- plug back the water supply hose
- plug back the high-pressure hose to the gun inlet
- let the washer run until water that comes out of the nozzle
is limpid.
To prevent possible damages, avoid splashing or spill solution
on the washer or its components during the operation.
13 sur 49
Publicité
