Table des Matières
Publicité
Cutting Circles
1
You can make circle cuts from 10" to 51" (27cm to
130cm) in diameter with the center pivot. You will first
need to mark your center point. Then you will need to mark
one point of your circle.
2
Place the center pivot on your center point mark and
secure it into place while driving a nail into it. Be sure not
to drive the nail too far so that you don't crack the center
pivot.
3
Attach the center pivot slide onto the aluminum beam.
Do not tighten the knob. Place the center pivot slide onto
the center pivot.
4
With the TurnLock™ Base Plate attached to your router
line up all three arrows on the base plate with the arrows
on the circle/edge guide head. (There are three possible
positions to insert your router depending on what is best
suited for the application.)
5
Drop the base plate in at the desired positi-on and turn
clockwise until it locks in place.
6
With your router bit inserted, slide the circle/edge guide
head so that your router bit is positioned on the outside of
the circle mark you made, but is still touching the mark.
7
You can now tighten the knob on the center pivot slide.
8
Set the depth of your router.
9
You are now ready to make your cut
1
2
&
© 2015 Milescraft, Inc.
U.S Patents 7,089,978 and 7,089,978
•
Découpe de Cercles
1
Vous pouvez faire des coupes circularies de 10 po
à 51 po (27cm à 130cm) de diamètre avec le l'axe pivot
central. Vous aurez de bord besoin de marquer votre point
central. Vous aurez alors besion de marquer un ponit de
votre cercle.
2
Placez le centre de l'axe pivot central sur votre point
central repère et fixer-le en place pendant que vous con-
duisez un clos dane le. Assurez vous de ne pas conduire le
clou trop loin, vous n'avez donc pas fissurer le pivot central.
3
Fixez le centre du pivot glisser sur la poutre en alumin-
ium. Ne pas serrer le bouton. Placez le pivot central glisser
sur le pivot central.
4
Avec la Plaque de Base TurnLock™ fixée à votre toupie,
alignez tous les trois flèches sur la plaque de base avec les
flèches sur la tête du guide de cercle/guide de bord. (Il y a
trois positions possibles pour l'insertion de votre toupie en
fonction de ce qui est le mieux adapté à l'application.)
5
Dépose la plaque de base dans la position désirée
et tourné-le dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle se
verrouille en place.
6
Avec votre mèche de toupie inséré, faites glisser le
guide de cercle/guide de bord afin que votre mèche de
toupie a positionné à l'extérieur de cercle marque que vous
avez faite, mais en toujour en contact avec la marque.
7
Vous pouvez maintenant serrer le bouton sur le centre
de pivot glisser.
8
Définir la profondeur désirsée de votre mèche de
toupie.
9
Vous êtes maintenant prét à faire votre coupe.
3
www.Milescraft.com
•
Cortando círculos
1
Es posible hacer círculos desde 10" hasta 51" (27 a
130 cm) de diámetro. Usted primero necesita marcar el
punto central del círculo. Entonces deberá marcar un punto
del círculo para establecer el radio.
2
Coloque el pivote en la marca central del círculo y
asegúrelo en su lugar martillando un clavo adentro del
pivote. Asegúrese de no mater el clavo muy adentro para
no romper el pivote.
3
Instale la guía deslizante pivote, deslizándola por el
perfil de aluminio. No apriete la perilla todavía. Coloque el
pivote dentro de la guía para el pivote.
4
Con el plato base TurnLock™ instalado en su router
alinear las tres flechas del plato base con las flechas del
cabezal. (Hay tres maneras posibles de alinear su router
dependiendo de cual es mejor en acuerdo a la aplicación).
5
Ponga el plato base en la posición deseada y gire en el
sentido de las manecillas del reloj hasta que embone y se
asegure.
6
Con la fresa instalada en el router, deslice el cabezal
hasta que la fresa este posicionada justo afuera de la mar-
ca del círculo que hizo en el punto 1, la fresa deberá quedar
por fuera de la marca pero deberá estar rozando el punto.
7
Ahora usted puede apretar la perilla de la guía desli-
zante pivote.
8
Seleccione la profundidad de corte en su router.
9
En este momento está listo para hacer el corte.
4
ROUTER REMOVED
FOR CLARITY
8
Zirkelfräsen.
1
Sie können runde Ausschnitte von 250 bis 1300mm
Durchmesser fräsen. Markieren Sie den Mittelpunkt und
denAußenrand Ihres Ausschnittes.
2
Der Zentrierzapfen wird genau über den Mittelpunkt
platziert und mit dem Nagel festgemacht. Schlagen Sie
den Nagel vorsichtig bis zum Zentrierzapfen ein. Nach dem
Fräsen wird er wieder entfernt und dabei soll der Fräszap-
fen nicht beschädigt werden. Nehmen Sie dazu am besten
eine Kneifzange.
3
Schieben Sie den Befestigungsarm auf die Alu-
Schiene, ziehen Sie die Griffschraube aber noch nicht
fest. Positionieren Sie jetzt den Befestigungsarm über den
Zentrierzapfen.
4
Setzen Sie die Fräse mit der montierten Grundplatte
so in die Aufnahme, daß die 3 schwarzen Pfeile auf
diesen übereinstimmen. (Sie haben 3 Möglichkeiten zum
Einsetzen, um die beste Position für das Führen der Fräse
zu erlangen).
5
Nachdem die Fräse abgesenkt in der Aufnahme sitzt,
drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis sie einrastet.
6
Montieren Sie Ihren Fräser und verschieben Sie die Auf-
nahme mitsamt Oberfräse soweit, bis der Fräser außerhalb
des gezeichneten Ausschnitts steht, gerade so, daß die
Linie nicht berührt wird.
7
Ziehen Sie jetzt die Griffschraube fest.
8
Stellen Sie die Frästiefe ein.
9
Sie können jetzt mit dem Fräsen beginnen.
La toupie retiré pour plus de clarité
La fresadora retirado para major claridad
Oberfräse ist zur besseren Verdeutlichung nicht montiert
M1223MR1 • M1273M • 03/15
Publicité
Table des Matières
