Table des Matières
Publicité
Cutting Through Dados
1
Mark the position of your cut on the work piece,
which would be a horizontal line.
2
Line up your horizontal line on the work piece with
the center mark on the right side of the circle/edge
guide head.
3
With the TurnLock™ Base Plate attached to your
router line up all three arrows on the base plate with
the arrows on the circle/edge guide head. (There are
three possible positions to insert your router depending
on what is best suited for the application.)
4
Drop the base plate in at the desired position and
turn clockwise until it locks in place. Your router bit
should now be centered on your horizontal line.
5
Be careful not to move the circle/edge guide head
and slide your edge guide to the edge of your work
piece and securely tighten the knobs.
6
Set the desired depth of your router bit.
7
You are now ready to make your cut
2
© 2015 Milescraft, Inc.
U.S Patents 7,089,978 and 7,089,978
•
Découpe de Dados qui Passer Par
1
Repérer la position de la coupe sur la pièce de travail,
ce qui serait une ligne horizontale.
2
Alignez votre ligne horizontale sur la pièce de travail
avec la marque au centre du côté droit de la tête du guide
de cercle/guide de bord.
3
Avec la Plaque de Base TurnLock™ fixée à votre toup-
ie, alignez tous les trois flèches sur la plaque de base avec
les flèches sur la tête du guide de cercle/guide de bord. (Il
y a trois positions possibles pour l'insertion de votre toupie
en fonction de ce qui est le mieux adapté à l'application.)
4
Dépose la plaque de base dans la position désirée
et tourné-le dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle se
verrouille en place. Votre mèche de toupie devrait mainte-
nant être centré ur votre ligne horizontale.
5
Veillez à ne pas dèplacer le guide de cercle/guide de
bord et faites glisser la tête du guide de cercle/guide de
bord sur le bord de votre pièce de travail et serrer ferme-
ment les boutons.
6
Définir la profondeur désirsée de votre mèche de toupie.
7
Vous êtes maintenant prét à faire votre coupe.
3
ROUTER REMOVED
FOR CLARITY
www.Milescraft.com
•
Fresando a todo lo largo
1
Marque la posición donde desea el corte en la
pieza de trabajo, debe ser una línea horizontal.
2
Alinear la línea horizontal del punto anterior con la
marca central en el lado derecho del cabezal.
3
Con el plato base TurnLock™ instalado en su
rebajadora (router) alinear las tres flechas en el
plato guía con las flechas en el cabezal. (Existen tres
maneras posibles para instalar su router dependiendo
cual es la mejor en acuerdo a la aplicación).
4
Coloque el plato base en la posición deseada y
gire en el sentido de las manecillas del reloj hasta
que quede fijo, en la posición deseada. La fresa para
el router deberá estar centrada en la línea horizontal.
5
Sea cuidadoso de no mover el cabezal y deslice la
guía para borde hasta la orilla de la pieza de trabajo y
apriete las perillas.
6
Configure la profundidad deseada de la fresa.
7
En este momento está listo para hacer su corte.
La toupie retiré pour plus de clarité
La fresadora retirado para major claridad
Oberfräse ist zur besseren Verdeutlichung nicht montiert
6
Durchgehende Nuten.
1
Zeichnen Sie die Mittellinie der zu fräsenden Nut auf
Ihrem Werkstück von Kante zu Kante.
2
Positionieren Sie die Aufnahme so auf dem Werkstück,
daß die horizontale Zentrierkante am rechten äußeren
Rand genau mit der gezeichneten Mittellinie überein-
stimmt.
3
Setzen Sie die Fräse mit der montierten Grundplatte
so in die Aufnahme, daß die 3 schwarzen Pfeile auf
diesen übereinstimmen. (Sie haben 3 Möglichkeiten
zum Einsetzen, um die beste Position für das Führen der
Fräse zu erlangen).
4
Nachdem die Fräse abgesenkt in der Aufnahme
sitzt, drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis sie einrastet.
Der Fräser sollte jetzt genau über dem Schnittpunkt der
beiden Linien sein.
5
Schieben Sie den Fräsanschlag gegen die Kante Ihres
Werkstücks, ohne dabei die Positionierung der Fräse zu
verstellen. Ziehen Sie jetzt die Griffschrauben fest.
6
Stellen Sie die gewünschte Frästiefe ein.
7
Sie können jetzt mit dem Fräsen beginnen.
7
M1223MR1 • M1273M • 03/15
Publicité
Table des Matières
