Bosch GSS 230 AVE Notice Originale page 157

( ‫ﻣﻜﺶ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻜﻨﺪﻩ ﻣﺠﺰﺍ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
N
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺷﻠﻨﮓ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
22
‫ﻣﮑﺶ ﺭﺍ )ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﺼﻮﯾﺮ( ﻃﻮﺭی ﺭﻭی ﻟﻮﻟﻪ ی ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﺮﺍﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺳﻮﺭﺍﺧﻬﺎی‬
‫ﮐﻨﺎﺭی ﺭﻭی ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﺎﺯ ﲟﺎﻧﻨﺪ. ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﮑﺶ ﺷﺪﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﺭی ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺁﻣﺪﻥ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ( ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ. ﳕﻮﺩﺍﺭی‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﻣﮑﺶ/ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺍﯾﻦ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭی ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻣﻀﺮﻧﺪ ﻭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺯﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬
‫ﯾﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﮑﺶ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﻫﺎی ﺧﺸﮏ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﻄﻮﺡ ﻋﻤﻮﺩی ﻃﻮﺭی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﺷﻠﻨﮓ‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﮏ ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺟﺪﯾﺪ، ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﯾﮏ ﺑﺮﺱ ﻧﺮﻡ ﲤﯿﺰ‬ ‫ﺗﺮﺍﺷﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
10
‫ﲟﻨﻈﻮﺭ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﻜﺶ ﺍﯾﺪﻩ ﺁﻝ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ، ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﯿﺪ ﻛﻪ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻫﺎی‬
.‫ﻛﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻛﺎﻣ ﻼ ﹰ ﳑﺎﺱ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻛﺎﻏﺬ ﻫﺎی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﭼﺴﺒﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻭﻟﮑﺮﻭ‬
(Velcro)
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﯾﻚ ﺑﺎﻓﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ‬
Velcro
‫)ﻭﻟﮑﺮﻭ( ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ، ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﻏﺬﻫﺎی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺁﺳﺎﻥ ﻭ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﺮ ﺭﻭی‬
‫ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﻏﺬ‬
14
.‫ﺑﺨﻮﺑﯽ ﺑﺘﮑﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﯾﺪﻩ ﺁﻝ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻟﺐ ﺑﻪ ﻟﺐ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﯾﻚ ﻃﺮﻑ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
14
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫، ﻧﺨﺴﺖ ﺍﺯ ﯾﻚ ﮔﻮﺷﻪ ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
.‫ﺟﺪﺍﻛﻨﯿﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻛﺸﯿﺪﻥ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
10
‫ﮐﺎﻏﺬ ﻫﺎی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﻄﺢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﭼﺴﺒﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻭﻟﮑﺮﻭ‬
( ‫ﻭ‬
B
.‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺗﺎ ﺍﻧﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﺯﯾﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﻋﻘﺒﯽ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﮔﯿﺮﻩ‬
.‫ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻫﺪﺍﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﻫﺮﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
9
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻭﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺟﺎ ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﺳﺮ ﺩﯾﮕﺮ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﯾﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﺟﻠﻮﯾﯽ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﮔﯿﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
‫ﺳﻔﺖ‬ ‫ﻫﺪﺍﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺴﱳ ﺍﻫﺮﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
11
‫ﮐﺎﻏﺬﻫﺎی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻧﺸﺪﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻫﺎی ﻣﺘﺮی ﻭ ﺭﻭﻟﯽ ﺭﺍ‬
‫ﺳﻮﺭﺍﺥ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺟﻬﺖ ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﭘﺎﻧﭻ‬
15
‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﭘﺎﻧﭻ ﻓﺸﺎﺭ‬
Bosch Power Tools
‫ﺷﻠﻨﮓ ﻣﮑﺶ‬
23
.‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺷﻠﻨﮓ ﻣﮑﺶ‬
23
.‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﮑﺶ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
( ‫)ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
E
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
10
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﻓﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
‫ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
10
‫ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
10
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
14
‫)ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‬
A (Velcro)
‫ﺍﻫﺮﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
9
‫ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
14
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
8
.‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﻫﺮﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
11
‫ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
14
‫ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
14
12
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.( ‫ﺩﻫﯿﺪ )ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
D
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
.‫ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
،‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻮﺍﺩی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺮﺏ، ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﭼﻮﺏ ﻫﺎ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻭ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻣﻀﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺩﺳﺖ ﺯﺩﻥ‬
‫ﻭ ﯾﺎ ﺗﻨﻔﺲ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻟﺮژی ﻭ ﯾﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭی‬
‫ﻣﺠﺎﺭی ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ‬
‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﻠﻮﻁ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭﺧﺖ‬
‫ﺭﺍﺵ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺯﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺍﺩی ﮐﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭼﻮﺏ )ﮐﺮﻭﻣﺎﺕ، ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﭼﻮﺏ( ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ‬
‫ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ. ﻓﻘﻂ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺠﺎﺯﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺁﺯﺑﺴﺖ‬
‫– ﺣﺘﯽ ﺍﻻﻣﮑﺎﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﮑﺶ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺩﺭ ﺧﻮﺭ ﻣﺎﺩﻩ‬
‫– ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮﺍی ﮐﺎﻓﯽ‬
‫– ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﺎﺳﮏ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺎ ﺩﺭﺟﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
P2
‫ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﲡﻤﻊ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﯾﺪ. ﮔﺮﺩ ﻭ‬
.‫ﻏﺒﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻣﻜﺶ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
‫ﺑﺮﺍﻧﯿﺪ. ﺁﻧﺮﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
22
‫ﻃﻮﺭی ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺭﻭی ﻧﻮک ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﺟﺎ ﺑﯿﺎﻓﺘﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺟﺪﺍﺭﻩ ﺷﻔﺎﻑ‬
7
.‫ﺁﻧﺮﺍ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
‫ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ. ﻣﺤﻔﻈﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
7
.‫ﺭﺍ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﺑﺘﮑﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﻓﻊ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺑﺮﺱ ﻧﺮﻡ ﲤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺟﻬﺖ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﮑﺶ ﺑﻬﯿﻨﻪ، ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ‬
7
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﻄﻮﺡ ﻋﻤﻮﺩی ﻃﻮﺭی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﻔﻈﻪ‬
.‫ﻃﺮﻑ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
| 157
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
11.05.2012
‫ﻧﺼﺐ‬
◀
‫ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ، ﺑﺮﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﺷﻪ‬
◀
.‫ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ، ﺑﺸﻮﺩ‬
.‫ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ‬
.‫)ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
–
.‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‬ –
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ –
.‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﺎﺭی ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
◀
( ‫)ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‬
I – M
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
7
‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﭘﺮ ﺷﺪﻥ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
.‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﳕﻮﺩ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
7
‫ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
6
.‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
6
‫ﺷﯿﺎﺭ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
6
.‫ﺭﺍ ﻣﺮﺗﺐ ﲤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻭ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
6
‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
7
2 609 932 841 | (9.7.12)