Publicité
Liens rapides
COMMERCIAL VACUUM CLEANER
Aspirateur commercial
Aspiradora Comercial
MC-V5203
Operating Instructions
Instrucciones de operación
Manuel d'utilisation
Before operating your vacuum
cleaner, please read these
instructions completely.
Avant d'utiliser l'appareil, il est
recommandé de lire
attentivement ce manuel.
Antes de usar su aspiradora, lea
completamente estas
instrucciones por favor.
CØ1ZCCAØØØØØ
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic MC-V5203
Sommaire des Matières pour Panasonic MC-V5203
- Page 1 COMMERCIAL VACUUM CLEANER Aspirateur commercial Aspiradora Comercial MC-V5203 Operating Instructions Instrucciones de operación Manuel d’utilisation Before operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely. Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement ce manuel. Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor.
- Page 2 Read and understand all instructions. TO OUR VALUED CUSTOMER We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers.
- Page 3 16. DO NOT operate cleaner without belt cover properly installed. SAVE THESE INSTRUCTIONS Note: Before you plug in your Panasonic vacuum cleaner, make sure that the voltage indicated on the rating plate located at the back of the vacuum cleaner is the same as your local supply.
- Page 4 TABLE OF CONTENTS CONSUMER INFORMATION ....................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................5 GROUNDING INSTRUCTIONS ....................10 PARTS IDENTIFICATION ....................... 12 FEATURE CHART ........................13 ASSEMBLY ..........................14 Attaching Handle ....................... 14 Tool Storage ........................16 FEATURES ..........................18 Edge Cleaning........................18 Motor Protector........................18 TO OPERATE CLEANER ......................
- Page 5 • No adapter should be used with this vac- uum cleaner. Note: Before you plug in your Panasonic vacuum cleaner, make sure that the volt- age indicated on the rating plate located at the back of the vacuum cleaner is the same as your local supply.
- Page 6 PARTS IDENTIFICATION Identificación de piezas Nomenclature Hose Holder Porte-tuyau Soporte de la manguera ON-OFF Switch Interrupteur Control On-Off Dust Cover (Dust Bag Inside) Couvercle (du sac à poussière) Filtro secundario (Dentro de cubierta la bolsa) Secondary Filter (Inside Dust Cover) Handle Manche Filtre secondaire...
- Page 7 FEATURE CHART Power Tools on Board Cord Length 50 Ft. (15.25 m) 120V AC(60Hz) Tableau des caractéristiques Alimentation Accessoires Cordon d’alimentation 15,25 m (50 pi) 120 V c.a. (60 Hz) Diagrama de características Voltaje Herramientas Extensión incluídas de cordón 4 posición 15,25 m (50 pi) 120V AC(60Hz) - 13 -...
- Page 8 ASSEMBLY Attaching Handle Handle DO NOT plug in until assembly is Manche complete. Mango Hole Remove handle screw. Orifice Orificio Screw Insert handle. Tornillo Insert screw. Handle Screw Tighten screw. Vis du manche Tornillo del mango Push power cord into cord clip. Power Cord Cordon d’alimentation...
- Page 9 Tool Storage Some tools may already be stored on vacuum cleaner. Wand Place hose in front of handle on hose Tube Crevice Tool Tubo holder. Suceur plat Herramienta para hendiduras Attach wand to hose by aligning the Dusting Brush two (2) raised tabs on wand with “J” Brosse à...
- Page 10 FEATURES Edge Cleaning Edge cleaning feature enables improved cleaning of carpets near walls and furniture. Motor Protector Automatically opens to provide cooling air to the motor when a clog occurs or when dust bag needs changing. Motor Protector Motor protector may open when Protecteur using tools.
- Page 11 TO OPERATE CLEANER ON-OFF Switch Ensure ON-OFF switch is OFF. Plug the power cord into 120V outlet. ON position turns vacuum on. OFF position turns vacuum off. Handle Adjustments Step on handle release pedal to change handle position. Move vacuum to upright position for storage and tool use.
- Page 12 Using Tools Hose CAUTION Tuyau Manguera If tools are used, and vacuum is left Wand in upright position, carpet damage Tube could occur. Tubo Dusting Brush Agitator rotates when using tools, Brosse à épousseter use care to ensure that nothing Cepillo para sacudir comes into contact with agitator.
- Page 13 ROUTINE CARE OF CLEANER Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at peak performance levels and will ensure these high levels for years to come. Check the BEFORE REQUESTING SERVICE section in this manual for recommendations on performing some of these tasks to help solve various problems that may occur.
- Page 14 Changing Dust Bag Always operate vacuum with genuine Panasonic Type U3 Standard or U6 Electrostatic dust bags installed. Panasonic dust bags may be purchased through any authorized Panasonic dealer or ordered from service company. Pull outward on dust cover grip to remove the dust cover.
- Page 15 WARNING Electrical Shock or Personal Injury Hazard Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from cleaner suddenly starting. Removing and Installing Lower Plate Always place paper under nozzle whenever lower plate is removed to protect floor.
- Page 16 Remove agitator by carefully lifting Soulever l’agitateur out. Remove worn or broken belt. Clean agitator. Loop new belt (Panasonic Type UB8 only) around motor shaft and agitator pulley; see illustration for correct belt routing. Motor Shaft Reinstall agitator back into nozzle Arbre d’entraînement...
- Page 17 Cleaning Agitator Clean agitator after every five uses and every time the belt is replaced. Remove lower plate. Cut off any carpet pile and lint entangled around agitator with a pair of scissors. Remove agitator. Remove any string or debris located on the end caps, washers or agitator shaft.
- Page 18 Agitator Assembly Agitator Shaft Agitator Filter Filter E- Clip Brush Body Spacer Agitator Pulley Agitator Holder End Caps Cleaning Exterior and Tools Unplug cord from wall outlet. Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water and wrung dry.
- Page 19 Removing Clogs The hose located on the back of the vacuum cleaner carries the dirt from the nozzle up to the dust bag. If the hose should become clogged: Unplug vacuum. Hose Tuyau Manguera Pull open suction inlet cover and check for clogging.
- Page 20 BEFORE REQUESTING SERVICE WARNING Electric Shock or Personal Injury Hazard. Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electric shock or personal injury from cleaner suddenly starting. Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems.
- Page 21 Servicenter Directory, or by calling toll free, 1-888-350-9590, or by contacting your sell- ing distributor. Carry-in or mail-in service in Puerto Rico can be obtained during the war- ranty period by calling the local Panasonic Sales Company telephone number listed in the Servicenter Directory.
- Page 22 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.