Page 2
Regionalcode Der Player gibt DVD-Videos wieder, die mit dem Regionalcode “2” oder “ALL” gekennzeichnet sind. Numero regione Il lettore riproduce DVD-Video contrassegnati con etichette contenenti il numero regione “2” o “ALL”. Code de zone Le lecteur lit les DVD-Vidéo dont l’étiquette porte le code de zone « 2 » ou «...
Page 3
Accessoires Cher client Veuillez vérifier et identifier les accessoires fournis. Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Avant de brancher, de mettre en Indiquez les numéros lors de vos commandes de pièces. route ou de régler ce produit, nous vous recommandons de lire ce mode d’emploi dans (Les numéros de produits sont exacts pour le mois de juin 2006 mais ils sa totalité.
Page 4
Consignes de sécurité - Si vous voyez ce symbole - Situation Informations relatives à l’évacuation des déchets, Placez l’appareil sur une surface plane, à l’écart des rayons directs du soleil, des destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et températures élevées, de l’humidité élevée et des vibrations excessives. Le boîtier et électroniques (appareils ménagers domestiques) d’autres composants pourraient être endommagés, ce qui raccourcirait la durée de service du lecteur.
Page 5
Disques pouvant être lus Disques vendus dans le commerce Disques enregistrés ( : Disponible, X : Non disponible) Disque Identification dans ce Remarques Disque Enregistré Enregistré sur un ordinateur, Finalisation Logo mode d’emploi avec un etc. nécessaire DVD vidéo Disques de film et de Logo nregistreur...
Page 6
(è page 16, Onglet « VIDEO »). « VIDEO»). bornes d’entrée audio à deux canaux d’un Les téléviseurs Panasonic dotés de connecteurs d’entrée 625 (576)/50i · amplificateur analogique ou d’un élément de 50p, 525 (480)/60i · 60p prennent en charge les signaux progressifs.
Page 7
ÉTAPE La télécommande ÉTAPE 1 Raccordement à un téléviseur Profitez du son surround multicanal Piles COAXIAL IN R6/LR6, AA Amplificateur avec décodeur intégré ou combinaison Câble coaxial décodeur/amplificateur • Insérez-les de manière à ce que les polarités (4 et 3) correspondent à celles de la télécommande.
Page 8
ÉTAPE 3 Installation du lecteur Modification du réglage du lecteur en fonction du téléviseur. Sélection du rapport de format Sélectionnez le type de téléviseur et le mode d’affichage des images Préparation Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo correspondant (le réglage par défaut est « 4:3PAN&SCAN »). aux branchements du lecteur sur le téléviseur.
Page 9
Lecture facile Allumez le lecteur. Ouvrez le tiroir Arrêt Pause de disque. Lancez la Placez le disque. Capteur de • télécommande Placez les disques double face de manière à ce que lecture. la face que vous souhaitez voir se trouve orientée vers le haut.
Page 10
• Image par image vers l’avant uniquement (pendant une pause) Affiche le menu supérieur d’un disque. Menu de disque Affiche le menu d’un disque. avec commande de la lecture Affiche le menu d’un disque. Revenir à l’écran précédent Saisir le numéro par exemple, pour sélectionner: [ >...
Page 11
Fonctions pratiques Affichage de l’état de lecture en cours Profitez du son surround avancé (affichage rapide sur l’écran) (Appareil Film avec 2 canaux ou plus principal) Appuyez sur [QUICK OSD]. Bénéficiez d’un effet de surround avec 2 enceintes avant. Appuyez sur [ADVANCED SURROUND] pour sélectionner Appuyez sur [e r] pour modifier le par ex.
Page 12
Mode conversion Commande de lecture avec commande de la lecture Disques avec images Si vous avez réglé « VIDEO OUT (I/P) » sur « PROGRESSIVE » (è page 16, Onglet Appuyez sur [PBC] pour sélectionner « PBC ON » PBC ON «...
Page 13
Lecture de disques de données Pendant l'affichage de « PLAYBACK MENU » Sélectionner l’image dans le menu des vignettes Appuyez sur [e r] pour sélectionner « AUDIO/PICTURE » ou Pendant l’affichage des images, appuyez sur [TOP MENU] pour « VIDEO » et appuyez sur [ENTER]. afficher les vignettes.
Page 14
À propos du contenu DivX VOD Le contenu DivX VOD (vidéo à la demande) est crypté pour la protection des droits d'auteur. Pour lire du contenu DivX VOD sur cet appareil, vous devez tout d’abord enregistrer l’appareil. Suivez les instructions en ligne relatives à l’achat de contenu DivX VOD pour saisir le code d’enregistrement de l’appareil et enregistrer ce dernier.
Page 15
Modification des séquences de lecture Lecture aléatoire Lecture programmée (jusqu’à 20 éléments) (jusqu’à 20 plages) (jusqu’à 24 groupes/999 contenus) Pendant l'affichage de « PLAYBACK MENU » Pendant l'affichage de « PLAYBACK MENU » Appuyez sur [e r] pour Appuyez sur [e r] pour sélectionner «...
Page 16
Utilisation de l’affichage sur écran Sélectionner Sélection- Affichez l'affichage sur écran. Sélectionnez Faites les réglages. Appuyez pour sortir. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton : l’élément. Affichage sur écran 1à Affichage sur écran 2à sortie Les éléments affichés varient selon le type de logiciel. Affichage sur écran 1 Affichage sur écran 2 Audio...
Page 17
Modification des réglages du lecteur Sélectionner Sélectionner Sélectionner Confirmer Confirmer Confirmer Affiche le menu de Appuyez pour configuration. sortir. Sélectionnez l’onglet. Sélectionnez l’élément. Faites les réglages. • Onglet « VIDEO » Les réglages sont conservés même si vous mettez le lecteur en veille. •...
Page 18
Onglet « AUDIO » Onglet « OTHERS » SETTING STATE Affiche le réglage actuel des éléments suivants SETTING STATE Affiche le réglage actuel des éléments suivants REGISTRATION DOWN SAMPLING ON : Lors du raccordement à un appareil qui prend en Vous avez besoin de ce code d’enregistrement pour Affiche le code acheter et lire du contenu DivX VOD (vidéo à...
Page 19
(profil simple) et du système audio l’enregistrement multisession. Seule la session par G.726] enregistrées à l’aide des appareils défaut s’affiche. photo multicartes SD de Panasonic ou d’enregistreurs DVD sur cet appareil. • La date d’enregistrement peut différer de la date réelle.
Page 20
Guide de dépannage Avant demander une réparation, veuillez vérifier les points suivants. En cas de doute concernant l’un des points à vérifier ou si les solutions indiquées dans le tableau ne résolvent pas le problème, veuillez contacter votre revendeur pour des instructions. (Les pages de références figurent entre parenthèses.) •...
Page 21
Vidéo à balayage progressif Affichages du téléviseur • • Une image fantôme « ERR H » Ce problème est dû à la méthode de montage ou au Un problème est peut-être survenu. Le numéro qui suit apparaît lorsque la matériel utilisé...
Page 22
0,7 V c-à-c (75 W) Niveau de sortie B : Données MPEG4 enregistrées avec des appareils Borne de sortie : photos multiples Panasonic SD ou des graveurs de Sortie audio : vidéos DVD Niveau de sortie : 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Conforme aux spécifications SD VIDEO (norme...