Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour PURE Pop Maxi
Sommaire des Matières pour PURE Pop Maxi
- Page 1 Pop Maxi with Bluetooth ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO DANSK NEDERLANDS...
- Page 2 1. WARNING: Do not use the included power supply (with model number ZDL0553000 or ZDL0553000BS) to power up another apparatus as this may cause damage. Use only power supplies listed in the user manual/user instructions (supplied by Pure with model number ZDL0553000 or ZDL0553000BS).
- Page 3 1. AVVERTENZA: Non utilizzare l’alimentatore fornito (modelli numero ZDL0553000 o ZDL0553000BS) per accendere un altro apparecchio, in quanto potrebbe provocare dei danni. Utilizzare solo gli alimentatori indicati nel manuale di utilizzo / istruzioni di utilizzo (forniti da Pure con i modelli numero ZDL0553000 o ZDL0553000BS).
- Page 4 Quick set up Position aerial and connect power Richten Sie die Antenne aus und verbinden Sie das Radio mit dem Stromnetz. Positionnez l’antenne et connectez l’alimentation Posizionare l’antenna e collegare l’alimentazione Placer antennen, og tilslut strømmen Antenne plaatsen en stroom aansluiten...
- Page 5 Push to power on Drücken zum Einschalten Appuyer pour mettre en marche Premere per accendere Tryk for at tænde Indrukken=aanzetten Wait for Autotune to complete Warten Sie, bis die Autotune-Funktion abgeschlossen ist. Attendre Autotune pour terminer Attendere il completamento della Sintoniz. automatica Vent, indtil den automatisk indstilling er afsluttet Automatische afstemming laten voltooien DR FM AUX...
- Page 6 Controls Push to power Pop on/off. Turn to adjust volume Drücken zum Ein-/Ausblenden. Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke einzustellen. Appuyer pour activer Pop on/off. Tourner le bouton pour régler le volume. Premere per accendere/spegnere Pop. Ruotare per regolare il volume. Tryk for at tænde/slukke for Pop.
- Page 7 Switch between listening to digital radio, FM radio and auxiliary input Umschalten zwischen Digitalradio, UKW-Radio und Zusatzeingang. Commuter entre écoute de radio numérique, radio FM et entrée auxiliaire. Commutazione tra ascolto in digitale, radio FM e ingresso ausiliario. Skift mellem digital radio, FM-radio og AUX-indgang. Omschakelen tussen digitale radio, FM-radio en Aux-ingang .
- Page 8 Presets Preset 1-4 Speicherplatz 1-4 • Présélection 1-4 • Proselezione 1-4 • Forudindstilling 1-4 • Voorkeuze 1-4 Store Store • Acheter • Memorizza • Butik • Opslaan Select Senderwahl • Sélectionner • Seleziona • Vælg • Selecteren...
- Page 9 Preset 5-10 Speicherplatz 5-10 • Présélection 5-10 • Proselezione 5-10 • Forudindstilling 5-10 • Voorkeuze 5-10 Store Store • Acheter • Memorizza • Butik • Opslaan DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...
- Page 10 Alarms and timers Alarm Alarm • Alarme • Sveglia • Alarm • Wekker Follow prompts to set alarm 1 or 2 Aufforderungen am Bildschirm folgen, um Alarm 1 oder 2 einzustellen • Suivre les indi- cations pour régler l’alarme 1 ou 2 • Seguire le indicazioni per impostare la sveglia 1 o 2 •...
- Page 11 Sleep timer Schlaf-Timer • Minuterie mise en veille • Timer di autospegnimento • Sleep-timeren • Slaaptimer Set sleep timer between 15 and 90 minutes Sleep-Timer zwischen 15 und 90 Minuten einstellen • Régler la minuterie de sommeil entre 15 et 90 minutes • Impostare il timer di autospegnimento tra 15 e 90 minuti •...
- Page 12 Options Display Anzeige • Écran d’affichage DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...
- Page 13 Snooze Schlummern • Veilleuse • Snooze • Udsætte • Snooze DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...
- Page 14 Clock Uhr • Horloge • Orologio • Ur • Klok DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...
- Page 15 Bluetooth DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...
- Page 16 Bluetooth streaming Pair Paar • Couplage n° • Accoppiamento • Par • Koppelen Stream Stream • Flux • Trasmissione in streaming • Streame • Streamen...
- Page 17 Auxiliary input Connect to auxiliary input Am Zusatzeingang anschließen • Connecter à l’entrée auxiliaire • Connettere all’ingresso ausiliario • Tilslut AUX-indgangen • Aansluiten op de aux-ingang Select auxiliary input source Die Quelle für den Zusatzeingang auswählen • Sélectionner la source d’entrée auxiliaire •...
- Page 18 Settings menu DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...
- Page 19 Pure Support at the address shown on the rear of this manual. Approvals CE marked. Hereby, Pure, declares that this Band II LPD device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity may be consulted at http://www.pure.com/R&TTE-DoC.
- Page 20 Ga naar www.pure.com/register om het product bij ons te registreren. Mocht u problemen met uw unit ondervinden, dan neemt u contact op met de leverancier of met Pure Support via het adres dat op de achterkant van deze handleiding staat vermeld.
- Page 21 ChargePAK where fitted. A one year warranty period applies to all ChargePAKs). How do you make your claim? Call 1800 988 268 for instructions on how to return your Pure product for warranty service or go to http://support.pure.com/au/ and complete the contact us form.
- Page 22 Pure Pure Australasia Pty Ltd Imagination Technologies Limited PO Box 5049 Home Park Estate Wonga Park Kings Langley Victoria 3115 Herts, WD4 8LZ Australia United Kingdom sales.au@pure.com www.pure.com http://support.pure.com/au http://support.pure.com Pure Pure - Vertrieb uber: TELANOR AG Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2-14...