Page 1 One Flow...
Page 3 One Flow Thank you for choosing One Flow. This wireless music and radio system brings a world of listening simply and easily within your reach. You can use it to enjoy music streamed wirelessly from your iOS or Android device or from your PC or Mac; to listen to any Internet, digital or FM radio station;...
Page 4 Use only power supplies listed in the user instructions (UK with model no. KSAA0550100W1UK, Australia with model no. KSAA0550100W1AU manufactured by Pure). 18. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Page 5 Pure Connect tagging service 10 Streaming from the Pure 19 Specifications Connect app Downloading the Pure Connect app Selecting One Flow or other Caskeid compatible device in the Pure Connect app 11 Streaming audio from a PC or Mac Listening to streamed tracks on One...
Page 6 Flow. See page 17 for more information. Extend the aerial and insert the connector of the supplied power adapter into the 5.5V DC input on the rear of One Flow. Plug the adapter into the power supply. Pure is displayed briefly on‑screen.
Page 7 Front panel controls Control Description Home Press to return to the audio source screen. Volume dial Turn to adjust volume. Push to mute and un‑mute. Context‑ Press the button that corresponds to the function shown on screen that you sensitive want to use.
Page 8 Switching between Sleep, Standby and On One Flow has three power modes, Standby, Sleep and On. In Standby, One Flow uses minimal power. In Sleep mode, One Flow remains connected to the wireless network (once attached) and is ready to stream audio using the Pure Connect app.
Page 9 Buzz FM Live from The Hive! Presets Options Source Icons Digital radio Volume level Mute Pure Connect Alarm/timer set indicators Media player Clock Auxiliary input ChargePAK battery level* Caskeid Stereo signal Signal strength (Digital, FM or Wi‑Fi) Ethernet connection active Ethernet connection lost *ChargePAK E1 sold separately.
Page 10 One Flow, on smartphones and tablets running the Pure Connect app, and on the Pure Connect website. To access Pure Connect on One Flow, you will need to connect One Flow to your network. See below for more information.
Page 11 Our library of evocative ambient sounds, including birdsong, cityscapes, and waves on shore. Creating a Pure account All you need to create a Pure account and register your One Flow is a account.pure.com valid e‑mail address. We’ll need to send you a couple of e‑mails and you won’t be able to complete the process without access to them.
Page 12 Streaming from the Pure Connect app You can use the Pure Connect app to stream any audio stored on your smartphone or tablet as well as all the content available on Pure Connect to One Flow and other Caskeid compatible devices (such as Jongo).
Page 13 Streaming audio from a PC or Mac You can stream audio stored on your computer or on a UPnP‑compatible Network Attached Storage (NAS) device to One Flow. To stream audio from your computer you will need to install media server software on it.
Page 14 Extend the aerial, then press Home and select Digital radio or FM radio from the audio source screen. The first time you select digital radio, One Flow will perform an autotune to find all available stations and will tune into one when finished.
Page 15 Setting alarms and timers One Flow has two alarms and two types of timers (kitchen and sleep). To set an alarm or a timer up, press Options and select Alarm or timer. Setting an alarm From the Alarm or timer menu, turn and press the Select dial to select either Alarm 1 settings or Alarm 2 settings and press Edit.
Page 16 Options and settings Pure Connect settings These settings are only available when listening to Pure Connect. Press Options, then select Pure Connect settings. Clear favourites Select Clear favourites to remove all stations/podcasts/Pure Sounds from your favourites list, as well as from Pure Connect if your radio is connected.
Page 17 Changing the radio name Your One Flow is assigned a name. This name is used so that you can find your radio easily when using the Pure Connect website to manage your listening. This name is also used to identify One Flow as an available speaker in the Pure Connect app.
Page 18 One Flow, which are delivered via the Wi‑Fi connection. If a software update is available, One Flow will display a message asking if you would like to install the software update. To upgrade over your network manually 1.
Page 19 Important: One Flow can only be powered with a Pure ChargePAK E1 and is not compatible with any other batteries, either disposable or rechargeable, or any other ChargePAK model.
Page 20 • Your radio needs to be positioned within the range of your wireless network, which will be reduced if there are walls between your router and radio. Although One Flow is very good at picking up wireless networks, the strength of the Wi‑Fi signal will vary depending on your router and the surrounding environment.
Page 21 Warranty Comprehensive three year warranty. Approvals CE marked. Hereby, Pure, declares that this Band II LPD device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity may be consulted at http://www.pure.com/about/r‑tte‑doc.
Page 22 Please visit account.pure.com to register your product with us. Should you have a problem with your unit please contact your supplier or contact Pure Support at the address shown on the rear of this manual.
Page 23 One Flow Vielen Dank, dass Sie sich für One Flow entschieden haben. Mit diesem Musik‑Streaming‑ und Radiosystem steht Ihnen eine neue Hör welt einfach auf Knopfdruck zur Verfügung. Sie können damit Musik direkt von Ihrem iOS‑ bzw. Android‑Gerät sowie von Ihrem PC oder Mac streamen, eine Vielzahl von Internet‑, Digital‑...
Page 24 Es wird dringend davon abgeraten, beim Steuern eines Kraftfahrzeugs Kopfhörer zu verwenden. In manchen Ländern ist dies strikt verboten. Stoppen Sie die Wiedergabe Ihres One Flow, wenn Sie feststellen, dass Sie dadurch vom Steuern eines Kraftfahrzeugs oder von anderen Tätigkeiten, die Ihre volle Aufmerksamkeit...
Page 25 17 Optionen und Einstellungen Verbindung mit dem Internet herstellen Pure‑Connect‑Einstellungen Internet‑Radio hören Autotune Weiteren Internet‑Content hören UKW‑Einstellungen Registrieren Ihres One Flow in Pure Einstellungen Media Player (Media player settings) Pure Connect Tagging‑Service Anzeigeoptionen 11 Streaming von der Pure Uhrzeit einstellen Connect App Ändern der Sprache auf dem Display...
Page 26 Sie unter Seite 21. Ziehen Sie die Antenne heraus und stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Netzkabels in den 6 V DC‑Anschluss an der Rückseite des One Flow. Verbinden Sie den Adapter mit der Stromversorgung. Pure erscheint kurz auf der Anzeige.
Page 27 Bedientasten Bedienelement Beschreibung Home Drücken Sie diese Taste, um zur Anzeige Audioquelle zurückzukehren. Lautstärkeregler Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie auf den Regler, um die Lautstärke stummzuschalten oder wieder einzuschalten. Kontextsensitive Drücken Sie in der Anzeige auf die Schaltfläche der Funktion, die Sie Tasten verwenden möchten.
Page 28 3,5 mm (nicht im Lieferumfang enthalten). Wechsel zwischen Sleep, Standby-Betrieb und Wiedergabe One Flow kennt drei Betriebsmodi: Standby, Sleep und On. Im Standby‑Modus hat One Flow nur einen minimalen Stromverbrauch. Im Sleep‑Modus bleibt One Flow mit dem Drahtlosnetzwerk (sofern angeschlossen) verbunden und ist bereit zum Streamen von Musik mit der Pure Connect app. Weitere Informationen siehe Seite 11.
Page 29 Bildschirmsymbole Source (Quelle) Symbole Buzz FM Live from The Hive! Presets Options Quelle Symbole Digitalradio Lautstärke Pure Connect Mute (Stummschalten) Media player Anzeige der Wecker‑/Timereinstellungen Zusatzeingang ChargePAK‑Batterieanzeige* Caskeid Stereosignal Signalstärke (Digital, UKW oder WLAN) Ethernet‑Verbindung aktiv Ethernet‑Verbindung verloren * ChargePAK E1 separat erhältlich.
Page 30 Pure Connect ist unser Online‑Medienportal, das schnellen und einfachen Zugang zu Tausenden von Internet‑ Radiosendern, On‑Demand‑Sendungen, Podcasts und Geräuschkulissen bietet. Sie können alle diese Inhalte auf Ihrem One Flow, auf Smartphones und Tablets mit der Pure Connect App sowie auf der Pure Connect Website nutzen.
Page 31 Listen again Anhören wählen Sie Pure Connect in der Audioquellenanzeige. Ihr Podcasts One Flow stellt den Sender ein, den Sie zuletzt gehört haben, oder Pure Sounds zeigt die Liste der Radiosender an. Drehen Sie das Select (Wählrad) , um die Pure‑Connect‑Anzeige aufzurufen. Wählen Sie Live Radio, um die Liste mit den derzeit verfügbaren Internet‑Radiosendern...
Page 32 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben Ihr One Flow in Pure Connect registriert. Die Favoriten, die Sie in Pure Connect erstellt haben, sind auch auf Ihrem One Flow sichtbar, und die auf dem One Flow erstellten erscheinen auch in Pure Connect. Pure Connect Tagging-Service Mit dem Pure Connect Tagging‑Service können Sie Titel, die in...
Page 33 Anmerkung: Alle Geräte, die Sie mit der Pure Connect App nutzen wollen, müssen im gleichen Netzwerk sein. Download der Pure Connect App Sie können die Pure Connect App vom Apple App‑Store oder von Google Play auf Ihr Smartphone oder Tablet herunterladen. Vom Apple App-Store Von Google Play Auswählen von One Flow oder anderen mit Caskeid kompatiblen...
Page 34 Drehen Sie und drücken Sie das Select (Wählrad) zum Navigieren, und wählen Sie den Track bzw. die Playlist aus. Audiowiedergabe abspielen/unterbrechen Drücken Sie das Select (Wählrad), um einen auf One Flow wiedergegebenen Track zu unterbrechen bzw. abzuspielen. Suchen innerhalb eines Tracks Während die Wiedergabe unterbrochen ist, können Sie den Finger auf den Tasten...
Page 35 Ziehen Sie die Antenne heraus, drücken Sie auf Home und wählen Sie Digital radio in der Audioquellenanzeige. Wenn Sie Digitalradio zum ersten Mal auswählen, führt One Flow eine automatische Sendersuche durch, um die verfügbaren Radiosender zu finden, und schaltet nach Abschluss des Vorgangs einen Sender ein.
Page 36 UKW-Radiobetrieb Ziehen Sie die Antenne heraus, drücken Sie auf Home und wählen Sie FM radio (UKWRadio) in der Audioquellenanzeige. Drehen Sie das Select (Wählrad), um den vorigen oder nächsten UKW‑Sender zu suchen. Speichern einer Voreinstellung Seek tune Stellen Sie den Sender ein, den Sie speichern möchten, und drücken 103.30 Sie auf Speicherplätze.
Page 37 Wecker und Timer einstellen One Flow hat zwei Wecker und zwei Arten von Timern (Küchen‑ und Sleep‑Timer). Zum Einstellen eines Weckers oder Timers tippen Sie auf Options (Optionen) und wählen Alarm or Timer (Wecker oder Timer) aus. Wecker einstellen Drehen Sie vom Menü Alarm or Timer (Wecker oder Timer) aus, drücken Sie das Select (Wählrad), um Alarm 1 settings (Alarm 1 Einstellungen) oder Alarm 2 settings (Alarm 2 Einstellungen) auszuwählen, und tippen Sie auf Edit (Bearbeiten).
Page 38 Küchen-Timer einstellen Der Küchentimer gibt nach Ablauf des eingestellten Zeitraums einen Piepton aus. Wählen Sie im Menü Alarm or Timer die Option Kitchen timer (Küchen‑Timer) aus, und stellen Sie mit dem Wählrad die Zeitdauer ein. Drücken Sie Mins (Min), um zwischen Minuten und Stunden umzuschalten. Drücken Sie zur Bestätigung Save (Speichern).
Page 39 Favoriten löschen Wählen Sie Clear favourites (Favoriten löschen) aus, um alle Sender/Podcasts/Pure‑Geräuschkulissen aus Ihrer Favoritenliste zu entfernen sowie aus der Pure Connect, falls Ihr Radio verbunden ist. Registrieren mit Pure Connect Geben Sie Ihren Pure‑Connect‑Registrierungscode ein, falls Sie es nicht bereits getan haben.
Page 40 Network settings (Netzwerkeinstellungen) Das Netzwerk‑Einstellungsmenü, in dem Sie Ihr Netzwerk konfigurieren können, steht beim Hören des Media Players oder von Pure Connect zur Verfügung. Anzeigeoptionen Stellen Sie die Anzeigeoptionen ein, z. B. die Bildschirmzeit und die beim Hören der einzelnen Quellen angezeigten Informationen.
Page 41 Upgrade von One Flow Zukünftig können Software‑Updates herausgegeben werden, die neue Merkmale und Funktionen enthalten. Wir empfehlen die Verwendung automatischer Software‑Updates für Ihr One Flow, die über die WLAN‑Verbindung bereitgestellt werden. Wenn ein Software‑Update zur Verfügung steht, zeigt der One Flow eine entsprechende Meldung an und fragt, ob Sie das Software‑Update installieren wollen.
Page 42 Standardmäßig lautet dieser Name My One Flow, aber Sie können den Namen an dieser Stelle beliebig ändern, um sich besser daran erinnern zu können. So ordnen Sie One Flow einen individuellen Namen zu: 1. Drücken Sie Options (Optionen). Drehen und drücken Sie das Wählrad, um Additional settings (Zusätzliche Einstellungen) auszuwählen.
Page 43 Ladevorgangs. Unter normalen Umständen ermöglicht Ihr ChargePAK einen jahrelangen problemlosen Betrieb, aber wie bei allen Akkus lässt seine Effizienz mit der Zeit nach. Wichtig: One Flow lässt sich ausschließlich mit dem Pure ChargePAK E1 betreiben und ist weder mit den Batterien oder Akkus anderer Hersteller noch anderen ChargePAK‑Modellen kompatibel.
Page 44 Router und dem Radio Wände befinden. Obwohl One Flow Netzwerke sehr gut erfassen kann, hängt die Stärke des WLAN‑Signals vom Router und der Umgebung ab. Findet One Flow ihr Wireless‑Netzwerk nicht oder nimmt die Signalstärke ab, dann stellen Sie das Radio näher am Router auf.
Page 45 Grafik‑LCD. 128 x 64 Pixel. Grüne LED‑Hintergrundbeleuchtung. Anzeige Stromversorgung 100‑240 V, 50/60 Hz 5,5 V DC externer Netzadapter. ChargePAK Pure ChargePAK E1‑Paket mit wiederaufladbaren Akkus (separat erhältlich). Energieverbrauch Standby: 2 W, Aktivbetrieb: 2,5 W. Abmessungen 147 mm hoch x 207 mm breit x 80 mm tief...
Page 46 Anpassungen, Änderungen oder Reparaturen zurückzuführen sind. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt unter account.pure.com. Sollten Probleme mit Ihrem Gerät auftauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Pure‑Support unter der Adresse, die auf der Rückseite dieses Handbuchs aufgeführt wird.
Page 47 One Flow Merci d’avoir choisi One Flow. Ce système de diffusion en continu de musique et de radio vous permet d’écouter les contenus du monde entier en toute facilité et simplicité. Vous pouvez l’utiliser pour profiter de la musique en continu sans fil à partir de votre appareil iOS ou Android, ou DA/NO depuis votre PC ou votre Mac, pour écouter un vaste éventail de stations...
Page 48 Utilisez cet appareil uniquement sur des tensions secteur conformes à celles spécifiées dans le guide de l'utilisateur (en utilisant la référence KSAA0550100W1UV‑1, fabriquée par Pure). 18. AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni à...
Page 49 Modification du délai avant rappel Écoute des stations de radio Internet d'alarme Écoute d'autres contenus Internet Annulation d'une répétition d'alarme Enregistrement de votre One Flow sur 17 Options et paramètres Pure Paramètres de Pure Connect Service de marquage Pure Connect Syntonisation automatique 11 Écoute de la musique en...
Page 50 Mise en service rapide Remarque : si vous disposez d'une batterie rechargeable ChargePAK E1 (vendue séparément), installez‑ la maintenant, avant de brancher votre One Flow. Reportez‑vous à la page 21 pour obtenir plus d'informations. Sortez l'antenne et insérez le connecteur de l'adaptateur secteur fourni dans l'entrée 5,5 V CC sur la face arrière de votre One Flow.
Page 51 Commandes Commande Description N° Accueil Appuyez pour revenir à l'écran des sources audio. Bouton Volume Tournez le bouton pour régler le volume. Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver le mode silence. Boutons Appuyez sur le bouton correspondant à la fonction affichée que vous contextuels souhaitez utiliser.
Page 52 One Flow propose trois modes de fonctionnement : Standby (Veille), Sleep (Veille prolongée) et On (Marche). En mode Veille, One Flow fonctionne à une puissance minime. En mode Veille prolongée, One Flow reste connecté au réseau sans fil (auquel il a été configuré) ; l’appareil est prêt à lire de la musique via l’application Pure Connect.
Page 53 Icônes Buzz FM Live from The Hive! Presets Options Source Icônes Radio numérique Volume sonore Pure Connect Son OFF Lecteur multimédia Témoins d'alarme/minuteur Horloge Entrée auxiliaire Niveau de charge de la batterie ChargePAK* Caskeid Signal stéréo Intensité du signal (numérique, FM ou Wi‑Fi)
Page 54 One Flow, sur des smartphones et des tablettes exploitant l’application Pure Connect et sur le site Web Pure Connect. Pour accéder à Pure Connect sur One Flow, vous devez connecter One Flow à votre réseau. Voir ci‑ dessous pour plus d’informations.
Page 55 Listen again contenu en ligne. Pour écouter, sélectionnez Pure Connect depuis Podcasts l'écran de la source audio. Votre One Flow se syntonise sur la dernière Pure Sounds station que vous écoutiez ou vous affiche la liste des stations. Tournez le bouton Select (sélectionner) pour accéder à l'écran d'accueil Pure Connect.
Page 56 Création d'un compte Pure Pour créer un compte Pure et enregistrer votre One Flow, il vous suffit de disposer d’une adresse e‑mail valide. Nous devrons vous envoyer quelques e‑mails qui vous seront nécessaires pour terminer votre processus d’inscription. Pour créer un compte Pure: Ouvrez votre navigateur Internet.
Page 57 Vous pouvez utiliser l’application Pure Connect pour diffuser en streaming de la musique stockée sur votre smartphone ou votre tablette, ainsi que tout le contenu disponible sur Pure Connect vers One Flow et d’autres appareils compatibles Caskeid (comme le Jongo).
Page 58 à l'intérieur de la piste. Passage d'une piste à une autre, en avançant ou en reculant Si vous lisez des fichiers audio en continu sur One Flow à partir d'un serveur multimédia, vous pouvez appuyer sur les boutons...
Page 59 Sortez l'antenne, puis appuyez sur Home (Accueil) et sélectionnez Digital radio (Radio Numérique) à partir de l'écran de source audio. La première fois que vous sélectionnez Radio numérique, One Flow effectue une sélection automatique des stations disponibles et sélectionne l'une d'entre elles, une fois la recherche terminée.
Page 60 Écoute de la radio FM Sortez l'antenne, puis appuyez sur Home (Accueil) et sélectionnez FM radio (Radio FM) à partir de l'écran de source audio. Tournez le bouton Select pour rechercher la station FM suivante ou précédente. Mémorisation d'une présélection Seek tune Sélectionnez la station que vous souhaitez enregistrer comme 103.30...
Page 61 Programmation des alarmes et minuteries One Flow dispose de deux alarmes ainsi que deux types de minuterie (minuterie de cuisine et de mise en veille). Pour paramétrer une alarme ou une minuterie, appuyez sur Options et sélectionnez Alarm or timer (Alarme ou minuterie).
Page 62 Annulation d'une alarme ou d'une minuterie qui retentit Pour arrêter complètement une alarme ou une minuterie qui retentit, appuyez sur le bouton Select (sélectionner) ou Volume. Toute alarme qui retentit s'arrête automatiquement après 1 heure. Remarque : le fait d'appuyer sur le bouton Volume n'annule pas une alarme par bruiteur. Avertissement : lorsque votre radio est alimentée par une batterie ChargePAK E1, appuyer sur Standby (Mise en veille) met la radio hors tension, ce qui empêchera toutes les alarmes ou minuteries programmées de retentir.
Page 63 Effacer les favoris Sélectionnez Clear favourites (Effacer les favoris) pour supprimer tous les sons Pure / stations / podcasts de votre liste de favoris, qui seront également supprimés de Pure Connect si votre radio est connectée. M’inscrire à Pure Connect Saisissez votre code d’inscription à...
Page 64 Network settings (Paramètres réseau) Le menu Network settings (paramètres réseau), qui vous permet de configurer votre réseau, est disponible lorsque vous écoutez le lecteur multimédia ou Pure Connect. Options d’affichage Réglez les paramètres d’affichage (tels que la durée d’affichage à l’écran, les informations qui s’affichent à...
Page 65 Modification du nom de la radio Un nom a été attribué à votre One Flow. Ce nom vous permet de facilement identifier votre radio sur le site de Pure Connect pour gérer votre écoute. Il sert également à identifier One Flow comme haut‑parleur disponible dans l’application Pure Connect.
Page 66 IP address (Adresse IP) : vous avez le choix entre DHCP (dynamique) ou Static (Statique). Clear network settings (Effacer les paramètres de réseau) One Flow va supprimer tous les paramètres, mots de passe et connexions Wi‑Fi existants pour ensuite effectuer un nouveau balayage des réseaux existants.
Page 67 Important : votre One Flow accepte uniquement les batteries ChargePAK E1 de Pure et n'est pas compatible avec les autres piles et batteries, qu'elles soient jetables ou rechargeables, ni d'ailleurs avec aucun autre modèle ChargePAK.
Page 68 • Votre radio doit être à portée effective de votre réseau sans fil, laquelle est réduite dès lors qu'un mur en dur sépare le routeur de la radio. Votre One Flow est très performant pour détecter les réseaux sans fil, cependant la puissance du signal Wi‑Fi varie selon le routeur et l'environnement. Si One Flow n'arrive pas à...
Page 69 Garantie complète de trois ans. Homologations Certifié CE. Pure déclare par la présente que cet appareil LPD bande II est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à...
Page 70 écrit préalable d'Imagination Technologies Limited. Version du 8 septembre 2015. Marques déposées One Flow, ChargePAK, Pure, le logo Pure, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques ou des marques déposées d’Imagination Technologies Limited. Caskeid est une technologie avancée de synchronisation, permettant une diffusion audio sans fil de très grande qualité...
Page 71 Nel presente manuale sono riportate le procedure rapide di accensione e attivazione di One Flow, e descrizioni per sfruttarne al meglio le caratteristiche. Miglioriamo continuamente e aggiungiamo sempre nuove funzioni ai nostri prodotti. Per sfruttare tutti gli aggiornamenti successivi alla consegna del prodotto, visitare support‑uk.pure.com, dove è...
Page 72 Non è consigliabile utilizzare le cuffie mentre si è alla guida di un veicolo, uso che peraltro è vietato in alcuni paesi. Interrompere l'ascolto di One Flow se provoca distrazioni durante la guida di veicoli o l'esecuzione di operazioni che richiedono un'attenzione totale.
Page 73 Impostazioni di Media Player Connect Opzioni del display Scaricare la app Pure Connect Impostazione dell’orologio Selezione di One Flow o di un altro Modifica della lingua visualizzata sul dispositivo compatibile con Caskeid display nella app Pure Connect Aggiornamento di One Flow...
Page 74 One Flow. Vedere pagina 21 per ulteriori informazioni. Estendere l'antenna ed inserire il connettore dell'adattatore di rete in dotazione nell'ingresso 5,5V CC sul retro di One Flow. Collegare l'adattatore alla rete elettrica. Sul display, viene visualizzato per qualche istante Pure.
Page 75 Comandi Comando Descrizione Home Premere per tornare alla schermata della sorgente audio. Manopola Ruotare per regolare il volume. Premere per attivare e disattivare l'audio. Volume Pulsanti Premere il pulsante corrispondente alla funzione visualizzata sul display che si contestuali desidera utilizzare. Manopola Ruotare per visualizzare i menu, le stazioni o le opzioni, premere per Select...
Page 76 (non fornito). Cambio tra Sleep (Autospegnimento), Standby e On One Flow ha tre modalità di funzionamento, Standby, Sleep (Autospegnimento) e On. In Standby, il consumo di corrente di One Flow è minimo. In modalità Sleep (Autospegnimento), One Flow rimane collegata alla rete wireless a cui è agganciata ed è pronta alla riproduzione di musica in streaming utilizzando la app Pure Connect.
Page 77 Icone Buzz FM Live from The Hive! Presets Options Sorgente Icone Radio digitale Livello del volume Pure Connect Mute (Muto) Media Player Indicatori sveglia/timer Orologio Ingresso ausiliario Livello batteria ChargePAK* Caskeid Segnale stereo Intensità del segnale (Digitale, FM o Wi‑Fi)
Page 78 Per accedere a Pure Connect su One Flow, è necessario collegare One Flow alla rete. Vedere di seguito per ulteriori informazioni. Dopo il collegamento di One Flow alla rete, è possibile registrare la radio sul sito web Pure Connect. Si consiglia di effettuare la registrazione, poiché in questo modo sarà possibile gestire i preferiti Pure Connect.
Page 79 Listen again Per ascoltarle, selezionare Pure Connect dalla schermata della Podcasts sorgente audio. One Flow si sintonizzerà sull’ultima stazione ascoltata Pure Sounds o visualizzerà l’elenco delle stazioni. Ruotare la manopola Select per accedere alla schermata principale di Pure Connect. Selezionare Live...
Page 80 Creazione di un account Pure Per creare un account Pure e registrare One Flow è sufficiente avere un indirizzo e‑mail valido, necessario per l’invio delle informazioni per il completamento del processo di registrazione. Per creare un account Pure: Aprire il browser Internet.
Page 81 Streaming dalla app Pure Connect È possibile usare la app Pure Connect per ascoltare in streaming, su One Flow e altri dispositivi compatibili con Caskeid (ad es. Jongo), qualunque brano musicale memorizzato su smartphone o tablet e tutti i contenuti disponibili su Pure Connect.
Page 82 Musica in streaming da PC o Mac Con One Flow, è possibile riprodurre in streaming la musica archiviata sul computer o su un dispositivo NAS (Network Attached Storage) compatibile con UPnP. Per riprodurre musica in streaming dal proprio computer è necessario installare il software del server multimediale.
Page 83 Estendere l'antenna, quindi premere Home e selezionare Digital radio (Radio digitale) nella schermata della sorgente audio. La prima volta che si seleziona la radio digitale, ONE Flow esegue una sintonizzazione automatica per rilevare tutte le stazioni disponibili e si sintonizza su una di esse al termine del processo.
Page 84 Ascolto di radio FM Estendere l'antenna, quindi premere Home e selezionare FM radio (Radio FM) nella schermata della sorgente audio. Ruotare la manopola Select per cercare la stazione FM precedente o successiva. Memorizzazione di una stazione preselezionata Seek tune 103.30 Sintonizzare la radio sulla stazione da memorizzare come preselezione e selezionare Presets (Stazioni preselezionate).
Page 85 Impostazione di sveglie e timer One Flow ha due sveglie e due tipi di timer (timer da cucina e timer di autospegnimento). Per impostare una sveglia o un timer, premere Options (Opzioni) e selezionare Alarm or timer (Sveglia o timer).
Page 86 Impostazione del timer da cucina Il timer da cucina emette un "bip" dopo un determinato periodo di tempo. Selezionare Kitchen timer (Timer da cucina) dal menu Alarm or timer (Sveglia o timer) e utilizzare la manopola Select per regolare il periodo di tempo. Premere Mins (Minuti) per passare dai minuti alle ore. Premere Save (Salva) per confermare.
Page 87 Pure Connect, nel caso in cui la radio sia connessa. Registrazione su Pure Connect Inserire il codice di registrazione di Pure Connnect, nel caso in cui non sia ancora stato fatto. Sintonizzazione automatica L’opzione Autotune (Sintonizzazione automatica) esegue la scansione di tutte le frequenze digitali per ricercare le stazioni, inserisce automaticamente tutte le stazioni nuove e rimuove quelle inattive.
Page 88 Impostazioni di rete Il menu delle impostazioni di rete, che consente di configurare la rete, è disponibile quando si ascolta Media Player o Pure Connect. Opzioni del display Regola le impostazioni del display, come la durata della schermata e le informazioni visualizzate durante l’ascolto di ogni sorgente.
Page 89 È possibile che, in futuro, vengano creati aggiornamenti software in grado di aggiungere nuove funzioni. Si consiglia di abilitare l’aggiornamento automatico del software di One Flow, disponibile attraverso la connessione Wi‑Fi. Se è disponibile un aggiornamento software, One Flow visualizza un messaggio che invita a confermare l’installazione dell’aggiornamento software.
Page 90 Modifica del nome della radio A One Flow è assegnato un nome, che permette di trovarla facilmente durante l’utilizzo del sito Web di Pure Connect per la gestione dell’ascolto. Il nome serve anche ad identificare One Flow come altoparlante disponibile nella app Pure Connect. Il nome predefinito è My One Flow ma è possibile modificarlo con il nome che si preferisce per poterlo ricordare più...
Page 91 Utilizzo di un ChargePAK opzionale ChargePAK offre il vantaggio di rendere portatile la radio Pure, in modo da poter ascoltare i programmi preferiti in giardino o sulla spiaggia. Essendo ricaricabile, ChargePAK è molto più economico rispetto alle normali batterie. È anche più...
Page 92 • La radio deve essere posizionata nel raggio di azione della rete wireless che, in presenza di pareti tra il router e la radio, sarà ridotto. Pur essendo molto facile collegare One Flow alle reti wireless, la potenza del segnale Wi‑Fi varia in base al router e all'ambiente circostante. Se One Flow non riesce a trovare la rete wireless o il segnale cade, è...
Page 93 Peso Tre anni di garanzia completa. Garanzia Approvazioni Marchio CE. Pure dichiara che questo dispositivo LPD Banda II è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità può essere consultata all’indirizzo: http://www.pure.com/about/r-tte-doc.
Page 94 Imagination Technologies Limited. Versione 8 settembre 2015. Marchi One Flow, ChargePAK, Pure, il logo Pure, Imagination Technologies e il logo Imagination Technologies sono marchi o marchi registrati di Imagination Technologies Limited. Caskeid è una tecnologia di sincronizzazione avanzata, che offre audio di alta qualità tramite wireless su più...
Page 95 One Flow Hartelijk dank dat u de One Flow hebt gekozen. Dit draadloze muziek‑ en radiosysteem brengt op een wereld van luisterplezier eenvoudig en gemakkelijk binnen handbereik. U kunt het gebruiken om te genieten van muziek die draadloos wordt gestreamd DA/NO vanaf uw iOS‑...
Page 96 Het gebruik van een hoofdtelefoon tijdens het besturen van een voertuig wordt afgeraden en is in sommige landen verboden. Zet uw One Flow uit als u erdoor wordt afgeleid tijden het besturen van een voertuig of tijdens andere activiteiten die uw volledige aandacht nodig hebben.
Page 97 De klok instellen Connect-app De taal op het scherm veranderen Downloaden van de Pure Connect‑app One Flow upgraden De One Flow of een ander met Caskeid De radionaam veranderen compatibel apparaat selecteren in de Netwerkinstellingen Pure Connect‑app Een optionele ChargePAK gebruiken...
Page 98 Snelstartgids Opmerking: Als u een oplaadbare ChargePAK E1‑batterij hebt (deze wordt apart verkocht), moet u de batterij eerst plaatsen voordat u de One Flow op het elektriciteitsnet aansluit. Zie pagina 21 voor meer informatie. Trek de antenne uit en steek de aansluiting van de meegeleverde netspanningsadapter in de 5,5 V DC‑uitgang op de achterzijde van de One Flow.
Page 99 Bedieningstoetsen Knop Beschrijving Home Indrukken om terug te gaan naar het audiobronscherm. Volumeknop Draai hieraan om het volume aan te passen. Druk erop om het volume te dempen of weer in te schakelen. Contextgevoelige Druk op de knop die correspondeert met de functie op het scherm die knoppen u wilt gebruiken.
Page 100 De One Flow heeft drie voedingsstanden: Standby, Sleep (Slapen) en On (Aan). In Stand‑by gebruikt de One Flow de minste stroom. In de Slaapstand blijft de One Flow verbonden met het draadloze netwerk (als dit is gekoppeld) en is klaar voor het streamen van muziek met de Pure Connect‑app. Zie pagina 11 voor meer informatie.
Page 101 Schermpictogrammen Bron Pictogrammen Buzz FM Live from The Hive! Presets Options Bron Pictogrammen Digitale radio Volumeniveau Pure Connect Dempen (alles stil) Mediaspeler Indicatoren voor ingesteld alarm/ingestelde timer Klok Hulpingang ChargePAK batterijniveau* Caskeid Stereosignaal Signaalsterkte (digitaal, FM of Wifi) Ethernetverbinding actief Geen ethernetverbinding *ChargePAK E1 apart verkocht.
Page 102 One Flow, op smartphones en tablets via de Pure Connect‑app, en via de Pure Connect‑website. Om gebruik te kunnen maken van Pure Connect op de One Flow, moet u de One Flow met uw netwerk verbinden. Zie hieronder voor meer informatie.
Page 103 Listen again Selecteer Pure Connect in het audiobronscherm om naar een Podcasts radiostation te luisteren. Uw One Flow stemt af op het laatste door u Pure Sounds beluisterde station of toont de stationslijst. Draai aan de knop Select om naar het beginscherm van Pure Connect te gaan. Selecteer...
Page 104 Een Pure-account maken Het enige wat u nodig hebt om een Pure‑account te maken en uw One Flow te registreren is een geldig e‑mailadres. Wij moeten een aantal e‑mails naar u verzenden en u kunt het proces niet voltooien als u deze niet kunt lezen.
Page 105 Opmerking: Alle apparaten die u met de Pure Connect‑app wilt gebruiken, moeten op hetzelfde netwerk zijn. Downloaden van de Pure Connect-app U kunt de Pure Connect‑app naar uw smartphone of tablet downloaden vanuit de Apple App Store of Google Play. Vanuit de Apple App Store...
Page 106 Snel naar het begin van het vorige/volgende muzieknummer gaan Tijdens het streamen van audio op de One Flow vanaf een mediaserver, kunt u tikken op de knoppen om snel naar het begin van het vorige/volgende muzieknummer gaan.
Page 107 Trek de antenne uit, en druk daarna op Home en selecteer Digital radio in het audiobronscherm. De eerste keer dat u digitale radio selecteert, zal de One Flow een automatische afstemming uitvoeren om alle beschikbare stations te vinden en daarna op een ervan afstemmen.
Page 108 Naar FM-radio luisteren Trek de antenne uit, en druk daarna op Home en selecteer FM radio in het audiobronscherm. Draai aan de knop Select om naar het volgende of vorige FM‑station te zoeken. Een voorkeuzestation opslaan Seek tune Stem af op het station dat u als voorkeuze wilt instellen en druk op 103.30 "Presets".
Page 109 Alarmen en timers instellen De One Flow heeft twee alarmen en twee timertypes (keuken en slaap). Om een alarm of een timer in te stellen: druk op Options en selecteer Alarm or timer. Het instellen van een alarm Vanuit het menu Alarm or timer: draai aan de knop Select en druk erop om Alarm 1 settings of Alarm 2 settings te selecteren en druk op Edit.
Page 110 De keukenwekker instellen De keukenwekker gaat na een ingestelde tijdsduur piepen. Selecteer Kitchen timer vanuit het menu Alarm or timer en gebruik de knop Select om de lengte van de tijd in te stellen. Druk op Mins om te wisselen tussen minuten en uren. Druk op Save om uw keuze te bevestigen.
Page 111 Opties en instellingen Pure Connect instellingen Deze instellingen zijn alleen beschikbaar tijdens het luisteren naar de Pure Connect. Druk op Options, selecteer daarna Pure Connect settings (Pure Connect‑instellingen). Clear favourites (Favorieten wissen) Selecteer Clear favourites om alle stations/podcasts/Pure Sounds te wissen van uw favorietenlijst, en van Pure Connect als uw radio is verbonden.
Page 112 Reception info (Ontvangstinformatie): Geeft de huidige frequentie en signaalsterkte weer. Time and date (Tijd en datum): Geeft de huidige tijd en datum weer. Pure Connect Description (Beschrijving): Uitgezonden door het huidige station. Kan titels van liedjes en programmadetails bevatten.
Page 113 Pure Connect‑website gebruikt voor het beheer van uw muziek. Deze naam wordt ook gebruikt om de One Flow te herkennen als een beschikbare luidspreker in de Pure Connect‑app. Standaard is deze naam My One Flow, maar u kunt deze hier veranderen in een gemakkelijker te onthouden naam.
Page 114 Netwerkinstellingen Druk in Pure Connect of in de mediaspeler op Options (Opties) en selecteer vervolgens Network settings (netwerkinstellingen) om de opties voor het configureren van de draadloze netwerkverbinding weer te geven. Connection wizard (Verbinding installatieprogramma) Zoeken naar draadloze netwerken om verbinding mee te maken.
Page 115 Een optionele ChargePAK gebruiken Met het ChargePAK wordt uw Pure radio een echte draagbare radio, zodat u in de tuin of op het strand naar uw geliefde programma's kunt luisteren. Omdat het ChargePAK oplaadbaar is, is het veel goedkoper dan gewone batterijen. Het is ook beter voor het milieu omdat er minder giftig afval in het milieu terecht komt.
Page 116 Wifi‑signaal afhangen van uw router en uw omgeving. Als de One Flow uw draadloze netwerk niet kan detecteren, of als het signaal steeds wegvalt, plaats de radio dan dichter bij de router.
Page 117 Gewicht Drie jaar volledige garantie. Garantie Certificaten CE‑gecertificeerd. Pure Digital verklaart hierbij dat deze band II LPD‑ apparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorzieningen van de EU‑richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op http://www.pure.com/about/r‑tte‑doc. Voldoet aan ETSI EN 300 401.
Page 118 Ga naar account.pure.com om het product bij ons te registreren. Mocht u problemen met het apparaat ondervinden, neem dan contact op met de leverancier of met Pure Support via het adres dat op de achterzijde van deze handleiding staat vermeld.
Page 119 One Flow Tillykke med din nye One Flow. Dette trådløse musik‑ og radiosystem giver dig enkel og nem adgang til en verden af musik og radio. Du kan bruge det til at afspille musik streamet trådløst fra din iOS‑ eller Android‑enhed eller fra din pc eller Mac; så du kan afspille alle internet‑, DAB‑...
Page 120 Brug kun de strømforsyninger, som fremgår af brugsanvisningen (Storbritannien med model‑nr. KSAA0550100W1UV‑1 produceret af Pure). 18. ADVARSEL Beskyt apparatet mod regn eller fugt, da det reducerer risikoen for brand eller elektrisk stød.
Page 121 11 Streaming fra Pure Connect- 19 Hjælp og råd app'en 20 Specifikationer Download af Pure Connect‑app'en Valg One Flow eller en anden enhed, der er kompatibel med Caskeid, i Pure Connect‑app'en 12 Streaming af musik fra en pc eller Mac Afspilning af streamede spor på...
Page 122 One Flow. Læs mere på side 17. Træk antennen ud, og sæt stikket fra den medfølgende strømforsyningsadapter i 5.5V DC‑ indgangen bag på One Flow. Sæt strømforsyningsadapteren i hovedstrømforsyningen. Pure vises kort på skærmen. Vælg skærmsproget (engelsk, fransk, tysk eller italiensk) ved at dreje valgdrejeknappen Select og rulle til og fremhæve det sprog, du ønsker.
Page 123 Knapper på frontpanel DA/NO Control Beskrivelse Hjem Tryk for at vende tilbage til lydkildeskærmen. Drejeknap til Drej for at indstille lydstyrken. Tryk for at deaktivere eller genaktivere lyden. lydstyrke Kontekstafhængige Tryk på den knap, som svarer til den af de funktioner, der vises på knapper skærmen, som du vil benytte.
Page 124 One Flow har tre strømtilstande, standby, dvale og tændt. I standbytilstand bruger One Flow begrænset strøm. I Sleep‑tilstand er One Flow fortsat koblet på det trådløse net (når den er tilsluttet) og klar til at streame musik via Pure Connect‑app'en. Læs mere på side 10.
Page 125 Skærmikoner Source Ikoner DA/NO Buzz FM Live from The Hive! Presets Options Source Ikoner DAB‑radio Volumenniveau Pure Connect Mute Medieafspiller Alarm/timer‑indikatorer AUX‑indgang ChargePAK‑batteriniveau* Caskeid Stereosignal Signalstyrke (DAB/FM eller Wi‑Fi) Ethernet‑forbindelse aktiv Ethernet‑forbindelse tabt *ChargePAK E1 sælges separat.
Page 126 Pure Connect‑appen installeret, samt på Pure Connect‑websitet. Hvis du vil åbne Pure Connect på din One Flow, skal du slutte One Flow til netværket. Læs mere nedenfor. Når du har sluttet One Flow til netværket, kan du registrere din One Flow på Pure Connect‑websitet. Vi anbefaler, at du registrerer din One Flow, så...
Page 127 Never Tillykke! Du har nu registreret din One Flow på Pure. De favoritter, du har oprettet i Pure Connect, vi være synlige på din One Flow, og dem, QPZKE du har oprettet på One Flow, vil være synlige Pure Connect.
Page 128 Streaming fra Pure Connect-app'en Du kan også bruge Pure Connect‑app’en til at streame musik fra din smartphone eller tablet samt indholdet på Pure Connect til One Flow og andre enheder, som er kompatible med Caskeid (som for eksempel Jongo). Bemærk! De enheder, du vil bruge sammen med Pure Connect‑app'en, skal være koblet på det samme netværk.
Page 129 Når sporet er pauset, kan du knapperne nede for at søge inden for et spor. Spring tilbage eller frem mellem spor Hvis du streamer lyd på One Flow fra en medieserver, kan du trykke på knapperne for at springe tilbage/frem mellem spor.
Page 130 Træk antennen ud, tryk på Home, og vælg Digital radio eller FM-radio på skærmen med lydkilder. Første gang du vælger digitalradio, foretager One Flow en automatisk søgning for at finde alle tilgængelige stationer, hvorefter der indstilles en station, når søgningen er færdig.
Page 131 Indstil alarmer og timere One Flow har to alarmer og to typer timere (køkkenur og sleep timer). Hvis du vil indstille en alarm eller en timer, skal du trykke på Options og vælge Alarm or timer. Indstilling af en alarm Åbn menuen Alarm or timer (Alarm eller timer), drej, og tryk på...
Page 132 Valgmuligheder og indstillinger Pure Connect-indstillinger Disse indstillinger er kun tilgængelige, når du lytter til Pure Connect. Tryk på Options (Indstillinger), og vælg Pure Connect settings (Pure Connect-indstillinger). Slet favoritter Vælg Clear favourites (Slet favoritter) for at fjerne alle stationer/podcast/Pure Sounds fra listen over favoritter og fra Pure Connect, hvis radioen er tilsluttet.
Page 133 Always on (altid tændt) og Off after 7 seconds (slukket efter 7 sekunder). Ændring af radionavn Din One Flow tildeles et navn. Dette navn bruges til, at du nemt kan finde radioen, når du bruger Pure Connect‑webstedet til at styre dine afspilning. Navnet bruges også til at identificere One Flow som tilgængelig højttaler Pure Connect‑app'en.
Page 134 Der udgives muligvis softwareopdateringer i fremtiden med nye funktioner og features. Vi anbefaler, at du bruger automatiske softwareopdateringer til din One Flow, som leveres via Wi‑Fi‑forbindelsen. Hvis der er en tilgængelig softwareopdatering, viser One Flow en meddelelse, hvor du bliver spurgt, om du vil installere softwareopdateringen.
Page 135 års problemfri brug med ChargePAK, men som alle andre genopladelige batterier vil også ChargePAK gradvist miste sin effektivitet. Vigtigt: One Flow kan kun forsynes med strøm fra en Pure ChargePAK E1 og er ikke kompatibel med andre batterier, hverken engangs eller genopladelige, eller nogen anden ChargePAK‑model.
Page 136 Selvom One Flow er god til at registrere trådløse netværk, varierer styrken af Wi‑Fi‑signalet afhængigt af routeren og det omgivende miljø. Hvis One Flow ikke kan finde det trådløse netværk, eller signalet forsvinder, skal du flytte radioen tættere på routeren.
Page 137 0,65 kg Garanti Omfattende 3‑års‑garanti. Godkendelser CE‑mærket. Pure erklærer, at denne Band II LPD‑enhed opfylder essentielle krav og andre relevante bestemmelser i Rådets direktiv 1999/5/EU. Overensstemmelseserklæringen findes på http://www.pure.com/about/r‑tte‑doc. I overensstemmelse med ETSI EN 300 401. Australian C‑Tick N1600 og elektrisk sikkerhed.
Page 138 ændringer eller reparationer, som vi ikke har givet tilladelse til. Gå ind på account.pure.com for at registrere dit produkt hos os. Hvis du har problemer med enheden, kan du kontakte leverandøren eller Pure Support på den adresse, der fremgår af bagsiden af brugsanvisningen.
Page 139 Pure Pure Pure - Vertrieb uber: Friedrich‑Ludwig‑Jahn‑Straße TELANOR AG Imagination Technologies Limited 2‑14 Home Park Estate Unterhaltungselektronik 64589 Stockstadt am Rhein Kings Langley Bachstrasse 42 Deutschland Herts, WD4 8LZ 4654 Lostorf sales_gmbh@pure.com United Kingdom Schweiz/Switzerland http://support‑uk.pure.com www.pure.com info@telanor.ch http://support‑uk.pure.com www.telanor.ch...
Page 140 106KN...

PURE One Flow Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour PURE One Flow

Sommaire des Matières pour PURE One Flow