Sommaire des Matières pour Fellowes Array Recess AR1 UVC
Page 1
Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Recess AR1 UVC...
Page 2
Utilice esta guía para instalar la máquina. Para conocer las pautas de instalación completas, consulte la documentación del producto que vino con la unidad o visite Ce guide est destiné au réglage de l’appareil. Pour obtenir des directives d’installation complètes, veuillez vous reporter à la documentation du produit fournie avec l’appareil, ou visitez le site http:/ /support.fellowes.com...
Page 3
Welcome to the Most Advanced Networked Air Quality System Bienvenido al sistema de calidad de red de purificación de aire más avanzado Bienvenue au système de qualité de l’ air réseau le plus sophistiqué Fellowes Array Recess | 3...
Page 4
Setting up your UVC unit Configuración de su unidad UVC Configuration de votre unité UVC Open the door by pulling down on the door panel. Unlock UVC bulb door by rotating locks 180°. » » » Abra la puerta dirigiendo el panel de la puerta hacia abajo. »...
Page 5
Ouvrez la porte en tirant vers le bas sur le panneau de la Retire la bombilla nueva de su embalaje y deséchelo » » porte. Retirez la nouvelle ampoule de son emballage et jetez » l’emballage Fellowes Array Recess | 5...
Page 6
With two hands, insert UVC bulb into housing. Slot UVC bulb into clamp. » » » Con las dos manos, inserte la bombilla UVC en la carcasa. » Coloque la bombilla UVC en la abrazadera. À l’aide des deux mains, insérez l’ampoule UVC dans le Insérez l’ampoule UVC dans la pince.
Page 7
Cierre la puerta de la bombilla UVC y gire los pestillos 180°. clic. Fermez la porte de l’ampoule UVC et tournez les verrous à » Faites glisser l’ampoule UVC dans la cavité, vous entendrez 180°. » un clic. Fellowes Array Recess | 7...
Page 8
Getting started Primeros pasos Pour commencer FILTER RESET UV BULB RESET RESET Confirm power switch is in the ON (“I”) position. The Wireless Connection Reset Button will reset the entire » » » Confirme que el interruptor de encendido esté en la wireless connection system within the machine.
Page 9
Vert = Connecté et jumelé, Rouge = Non connecté, Jaune = Connexion disponible, Bleu = Réinitialisation initialisée, Clignotement bleu rapide = Réinitialisation confirmée, Clignotement rouge rapide = Erreur de connexion Fellowes Array Recess | 9...
Page 10
Después de haber instalado su unidad UVC, Après avoir installé votre unité UVC, il to connect it to Fellowes Array Viewpoint, es hora de conectarlo a Fellowes Array est temps de le connecter à Fellowes your remote monitoring dashboard where Viewpoint, su panel de monitoreo remoto...