Page 1
Array AR1 Recessed Air Purifier Purificateur d’air encastré Purificador de aire empotrado Install Guide Guide d’installation Guía para la instalación PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE. DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
Page 2
FRANÇAIS CONTENU DE L’EMBALLAGE • Purificateur d’air (1X) • Blocs de centrage (4X) • Filtres hybrides avec préfiltre (1X) • Manuel de l’utilisateur (1X) • Câbles de fixation de 16 pi (4,8 m) et verrous (4X) OUTILS REQUIS POUR L’INSTALLATION •...
Page 3
Tirez le filtre par la sangle et mettez-le de côté. Retirez le matériel de fixation de l'emballage et Fermez la porte de l'appareil jusqu'à ce que faites-en l'inventaire. vous entendiez un déclic. En fonction du type de plafond, installez le matériel de fixation approprié...
Page 4
Alors qu'une personne supporte l'appareil qui Faites pivoter et soulevez complètement à Vérifiez que le dessous de l'appareil ne présente frôle la grille, l'autre doit tirer les câbles en pas de défauts. Si nécessaire, ajoutez des blocs travers la grille jusqu'à ce que l'appareil soit suspension jusqu'à...
Page 5
PROCÉDURE D’INSTALLATION DES FILTRES Retirez le nouveau filtre du sac de protection et Poussez doucement le filtre jusqu'à ce qu'un jetez-le. clic se fasse entendre. En tenant le filtre par la sangle, alignez le taquet REMARQUE : si les supports supérieur et de support avec la fente.
Page 6
Array AR1 Recessed Air Purifier Purificateur d’air encastré Purificador de aire empotrado PleaSe read theSe InStrUCtIonS beFore USe. do not dISCard: keeP For FUtUre reFerenCe. veUIllez lIre CeS InStrUCtIonS avant d’UtIlISer l’aPPareIl. ne PaS jeter : ConServer aFIn de ConSUlter leS dIreCtIveS UltérIeUreMent, en CaS de beSoIn.
Page 7
FRANÇAIS *Pour obtenir une copie du manuel, veuillez visiter www.fellowes.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT – AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE, RESPECTEZ CE QUI SUIT : Ne lavez pas et ne réutilisez pas les filtres.
Page 8
COMMANDES REMARQUE : porte et en tirant vers le bas POWER (ALIMENTATION) – FILTRE À CHARBON – réinitialise le marche ou arrêt. compteur de durée de vie du filtre à charbon. FILTRE HEPA – réinitialise le compteur de RESET (RÉINITIALISATION) – réinitialisation de la connexion.
Page 9
Après avoir fermé la porte, appuyez sur la porte fermée sur les coins et directement sous aimants et le dispositif de verrouillage sont bien fixés. CONNEXION SANS FIL - DÉMARRAGE Pour commencer, veuillez visiter www.arrayviewpoint.fellowes.com ENTRETIEN ET NETTOYAGE Remarque : Remarque :...
Page 10
GARANTIE ci-dessous. Fellowes se réserve le droit de facturer aux consommateurs tous coûts supplémentaires encourus par Fellowes pour fournir des pièces ou les services INFORMATIONS POUR L’UTILISATEUR contacter vos autorités locales pour obtenir de plus amples informations sur le point de collecte désigné le plus près de chez vous.