Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Array AR2
Recessed Air Purifier
Purificateur d'air encastré
Purificador de aire empotrado
Install Guide
Guide d'installation
Guía para la instalación
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
NE PAS JETER : CONSERVER AFIN DE CONSULTER LES DIRECTIVES
ULTÉRIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA.
Publicité
Manuels Connexes pour Fellowes Array AR2
Sommaire des Matières pour Fellowes Array AR2
- Page 1 Array AR2 Recessed Air Purifier Purificateur d’air encastré Purificador de aire empotrado Install Guide Guide d’installation Guía para la instalación PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE. DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- Page 2 ENGLISH PACKAGING CONTENTS • Air Purifier (1X) • Centering Blocks (4X) • Hybrid Filters w/ Pre-Filter (1X) • User Manual (1X) • 16ft mounting cables with clutches (4X) TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION • Gloves • Two adjacent, unobstructed 24” x 24” drop ceiling tiles with at least 18” clearance above the drop ceiling •...
- Page 3 Close the door until a click is heard. Depending on Remove mounting hardware and verify included Pull filters out by the straps and set aside type of ceiling, attach proper mounting hardware part quantities. for now. above installation area per local regulations for supporting a 92 lb (42kg) fixture.
- Page 4 Coil and wrap remaining cable out of the way. Check below units for visible gaps. If needed, Tape off the hook slots as shown. Do not trim excess cable lengths. add centering blocks between unit and grid. Trim out as desired. Working from above the unit, attach a UL approved straight or 90°...
- Page 5 FILTER INSTALLATION PROCEDURE Unit will notify you when filter needs to be changed with a red led visible on the bottom of the unit. For replacement filters, please visit: www.fellowes.com Open the door by depressing the latch button and Remove new filter from protective bag and Gently push in filter until a click is heard.
- Page 6 FRANÇAIS CONTENU DE L’EMBALLAGE • Purificateur d’air (1X) • Blocs de centrage (4X) • Filtres hybrides avec préfiltre (1X) • Manuel de l’utilisateur (1X) • Câbles de fixation de 16 pi (4,8 m) et verrous (4X) OUTILS REQUIS POUR L’INSTALLATION •...
- Page 7 Close the door until a click is heard. Depending on Remove mounting hardware and verify included Pull filters out by the straps and set aside type of ceiling, attach proper mounting hardware part quantities. for now. above installation area per local regulations for supporting a 92 lb (42kg) fixture.
- Page 8 Enroulez les câbles restants en les mettant à Vérifiez que les unités situées en dessous ne Collez la bande adhésive sur les fentes des l'écart. Ne coupez pas la longueur excédante présentent pas de lacunes visibles. Si nécessaire, crochets tel qu'indiqué. des câbles.
- Page 9 PROCÉDURES D’INSTALLATION DES FILTRES L'appareil vous avertira lorsque le filtre doit être changé. Une DEL rouge visible au bas de l'unité s'allumera. Pour obtenir des filtres de rechange, veuillez consulter : www.fellowes.com Poussez doucement le filtre jusqu'à ce qu'un Retirez le nouveau filtre du sac de protection Ouvrez la porte en appuyant sur le bouton du clic se fasse entendre.
- Page 10 ESPAÑOL CONTENIDO DEL EMBALAJE • Purificador de aire (1 ud.) • Bloques de centrado (4) • Filtros híbridos con prefiltro (1 ud.) • Manual del usuario (1 ud.) • Cables de montaje de 16 ft con piezas de ajuste (4 uds.) HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN •...
- Page 11 Retire los filtros por la correa y déjelos a un lado Retire los accesorios de montaje y verifique las Cierre la puerta hasta que escuche un clic. por el momento. cantidades de los componentes. Según el tipo de plafón, fije los accesorios de montaje correctos por sobre el área de la instalación, según las normas locales para soportar una unidad de 92 lb (42 kg).
- Page 12 Enrolle el cable restante para que no se interponga. Revise debajo de la unidad para ver si hay Tape las ranuras de los ganchos con cinta como No corte los tramos de cable sobrantes. espacios visibles. Si es necesario, agregue bloques se muestra.
- Page 13 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL FILTRO Cuando sea necesario cambiar el filtro, se encenderá un led rojo sobre la parte inferior de la unidad. Para filtros de repuesto, visite: www.fellowes.com Empuje suavemente el filtro hasta escuchar un clic. Abra la puerta hacia abajo, presionando el botón Retire el filtro nuevo de la bolsa protectora y deséchela...
- Page 14 Floor:___ Area:___________ Unit:___________ Floor:___ Area:___________ Unit:___________ [Web ID Sticker Here] [Web ID Sticker Here] Floor:___ Area:___________ Unit:___________ Floor:___ Area:___________ Unit:___________ [Web ID Sticker Here] [Web ID Sticker Here] Floor:___ Area:___________ Unit:___________ Floor:___ Area:___________ Unit:___________ [Web ID Sticker Here] [Web ID Sticker Here] Floor:___ Area:___________ Unit:___________ Floor:___ Area:___________ Unit:___________ [Web ID Sticker Here]...
- Page 16 CUSTOMER SERVICE & SUPPORT www.fellowes.com U.S.: 1-800-955-0959 Canada: 1-800-665-4339 Mexico: 001-800-514-9057 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 • 1-800-955-0959 • www.fellowes.com B r a n d s © 2023 Fellowes, Inc. | Part #412789 Rev B...