Huawei P20 PRO Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Huawei Manuels
  4. Téléphones portables
  5. P20 PRO
  6. Guide de l'utilisateur

Huawei P20 PRO Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour P20 PRO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Huawei P20 PRO

Sommaire des Matières pour Huawei P20 PRO

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Fonctionnalités intéressantes Conseils d’utilisation en vedette Astuces pour l’utilisation de l’appareil photo Smart Life Nouvel appareil Configuration d’un nouvel appareil Guide d'insertion de cartes Chargement intelligent : charger son appareil plus rapidement et de manière plus sécuritaire Gestes et fonctionnement Captures d’écran et fonction d’enregistrement d’écran Écran d’accueil Barre de navigation...
  • Page 3 Utilitaires Vérifier les prévisions météorologiques supplémentaires Utiliser l’enregistreur de son pour créer des notes audio Mode Conduite Identifiant HUAWEI et utilisateurs multiples Utilisateurs multiples : créez des comptes utilisateurs séparés sur votre Téléphone Configurer et utiliser plusieurs utilisateurs Connexion de l’appareil...
  • Page 4 Sommaire Affichage multi-écrans Connexion du périphérique USB Huawei Share Sécurité et Protection de la vie privée Empreinte digitale Protection des informations de localisation PrivateSpace Utiliser AppLock pour verrouiller les applications importantes Protection renforcée des données Protéger sa vie privée Sauvegarde et récupération des données Sauvegarde des données : éviter la perte des données...
  • Page 5 Sommaire Paramètres généraux Avis légal Avis légal Renseignements personnels et sécurité des données Étanchéité à l’eau et à la poussière Obtenir de l’aide...

  • Page 6: Fonctionnalités Intéressantes

    Utiliser Huawei Share pour rapidement partager des fichiers entre des appareils Huawei Vous pouvez utiliser la fonction Huawei Share pour transférer rapidement des photos, vidéos et autres fichiers entre des appareils Huawei. La fonction Huawei Share utilise Bluetooth pour détecter les...
  • Page 7 Partager. Pour envoyer des fichiers, sélectionnez l’appareil récepteur à partir de la liste des appareils autour de vous et confirmez; Utiliser la fonction Huawei Share pour recevoir des fichiers : Faites glisser vers le bas depuis la barre d’état, ouvrez le volet des raccourcis, et touchez ensuite pour activer la fonction Huawei Share.
  • Page 8 Fonctionnalités intéressantes La fonction Huawei Share utilise le Wi-Fi et Bluetooth pour transférer des données. Lorsque la fonction Huawei Share est activée, le Wi-Fi et Bluetooth sont automatiquement activés. Durant le transfert de données, assurez-vous que votre appareil et votre ordinateur sont connecté...
  • Page 9 Fonctionnalités intéressantes Effectuer des captures d’écran affichant toute la zone de défilement afin de capturer des pages entières Vous êtes fatigué(e) d’avoir à prendre plusieurs captures d’écran pour capturer de longs articles ou des historiques de clavardage? Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de capture d’écran avec défilement de votre appareil pour prendre une capture d’écran qui défile vers le bas de la page tout en capturant toutes les informations sur la page en une seule capture d’écran.
  • Page 10 Fonctionnalités intéressantes Après avoir pris la capture d’écran, touchez pour modifier ou partager la capture d’écran. La capture d’écran sera enregistrée dans Galerie par défaut. Fonction App Twin (Double application) : se connecter à deux comptes de médias sociaux en même temps Avez-vous déjà...

  • Page 11: Astuces Pour L'utilisation De L'appareil Photo

    Fonctionnalités intéressantes Astuces pour l’utilisation de l’appareil photo Prendre des photos en noir et blanc Le monde est incroyablement haut en couleur. Mais l’excès de couleurs peut parfois gêner la concentration. Le mode Monochrome filtre la couleur, aide à faire ressortir la lumière et les ombres et donner et donner aux photos davantage de caractère et d’atmosphère.
  • Page 12 Fonctionnalités intéressantes lighting, Butterfly lighting, Split lighting, Stage lighting, et Classic lighting). Après les réglages, touchez pour prendre des photos. Activez le mode égoportrait parfait pour personnaliser les paramètres d’embellissement : Ouvrez , puis allez à Appareil photo > Portrait > pour accéder à...
  • Page 13 Fonctionnalités intéressantes Prise de vue en mode Paysage : Ouvrez , puis allez à Appareil photo > Plus > Panorama 3D. Touchez sans relâcher , puis suivez les indications à l’écran pour déplacer lentement votre appareil autour de votre sujet dans la même direction. Relâchez pour mettre fin à...
  • Page 14 Fonctionnalités intéressantes Prise de vue des objets : Ouvrez , puis allez à Appareil photo > Plus > Panorama 3D. Touchez sans relâcher , puis suivez les indications à l’écran pour déplacer lentement votre appareil autour de votre sujet dans la même direction. Relâchez pour mettre fin à...
  • Page 15 Fonctionnalités intéressantes Prendre des égoportraits : Ouvrez , puis allez à Appareil photo > > Plus > Panorama 3D. Touchez sans relâcher puis suivez les indications à l’écran pour déplacer lentement l’appareil autour de vous dans la même direction. Relâchez pour mettre fin à...

  • Page 16: Smart Life

    Fonctionnalités intéressantes Pour un résultat optimal, assurez-vous que le sujet est positionné à une distance maximale de 2 m (6 pi) de l’appareil photo. Touchez et faites glisser la barre de défilement vers la gauche ou la droite pour régler le niveau d’ouverture.
  • Page 17 Fonctionnalités intéressantes Brancher son Téléphone sur un écran externe pour avoir accès à des fonctionnalités similaires à celles d’un ordinateur de bureau Lorsque vous branchez votre Téléphone sur un écran externe, celui-ci se comporte exactement comme un ordinateur de sorte que vous n’ayez plus à effectuer des allées et venues entre le bureau et la maison avec votre ordinateur portable.
  • Page 18 Fonctionnalités intéressantes...

  • Page 19: Nouvel Appareil

    Nouvel appareil Configuration d’un nouvel appareil Connexion à Internet Connectez-vous sans effort à des réseaux Wi-Fi avec votre appareil. Se connecter à un réseau Wi-Fi Faites glisser vers le bas depuis la barre d’état pour ouvrir le volet de notification. Touchez sans relâcher pour aller à...
  • Page 20 Nouvel appareil Placez le bout de votre doigt sur le capteur d’empreintes digitales. Appuyez légèrement sur le capteur jusqu’à ce que votre appareil vibre. Répétez cette étape en utilisant différentes zones de votre doigt. Une fois que l’enregistrement est terminé, touchez OK. Pour déverrouiller l’écran, placez simplement le bout de votre doigt sur le capteur d’empreintes digitales.

  • Page 21: Guide D'insertion De Cartes

    Nouvel appareil Ajouter manuellement un point d’accès sans fil Wi-Fi : faites défiler jusqu’en bas du menu, touchez Ajouter un réseau, et suivez les instructions à l’écran pour saisir le SSID et mot de passe du réseau. Connectez-vous à un réseau Wi-Fi grâce au WPS : dans l’écran Wi-Fi, accédez à >...
  • Page 22 Nouvel appareil Assurez-vous que vous utilisez le chargeur et le câble USB d’origine lorsque vous chargez votre Téléphone. Le fait d’utiliser un chargeur fabriqué par une société tierce ou un câble USB peut provoquer des redémarrages à plusieurs reprises, des temps de charge plus longs, une surchauffe, et dans les cas extrêmes, Téléphone des dommages au niveau de la batterie, ou dans le pire des cas une explosion.

  • Page 23: Gestes Et Fonctionnement

    Gestes et fonctionnement Captures d’écran et fonction d’enregistrement d’écran Effectuer des captures d’écran affichant toute la zone de défilement afin de capturer des pages entières Vous êtes fatigué(e) d’avoir à prendre plusieurs captures d’écran pour capturer de longs articles ou des historiques de clavardage? Vous pouvez utiliser la fonctionnalité...

  • Page 24: Enregistrer Des Moments Exaltants Sur Votre Écran

    Gestes et fonctionnement Utiliser des gestes effectués à l’aide de la jointure de votre doigt pour prendre une capture d’écran affichant toute la zone de défilement : tapez sur l’écran avec la jointure de votre doigt et dessinez un « S » sans retirer la jointure de votre doigt de l’écran. L’écran défilera automatiquement vers le bas de la page tout en prenant la capture d’écran.
  • Page 25 Gestes et fonctionnement Utiliser un raccourci pour démarrer l’enregistrement : glissez vers le bas depuis la barre d’état pour ouvrir le volet des notifications, touchez ensuite pour démarrer l’enregistrement de l’écran. Sélectionnez Microphone, Système, ouAucun à partir de Source du son en fonction de vos besoins.
  • Page 26 Gestes et fonctionnement Utiliser la jointure d’un doigt pour démarrer l’enregistrement : utilisez deux de vos jointures de doigts pour taper gentiment l’écran à deux reprises en succession rapide afin de commencer l’enregistrement. Sélectionnez Microphone, Système, ou Aucun à partir de Source du son en fonction de vos besoins.

  • Page 27: Réaliser Une Capture De L'ensemble De Votre Écran

    Gestes et fonctionnement Vous pouvez afficher vos enregistrements d’écran dans Galerie. Réaliser une capture de l’ensemble de votre écran Utiliser la touche combinée pour prendre une capture d’écran : appuyez simultanément sans relâcher sur le bouton d’alimentation et le bouton volume vers le bas pour effectuer une capture de la totalité...
  • Page 28 Gestes et fonctionnement Après avoir pris la capture d’écran, touchez pour modifier ou partager la capture d’écran. La capture d’écran sera enregistrée dans Galerie par défaut.

  • Page 29: Écran D'accueil

    Écran d’accueil Barre de navigation Utiliser la touche Récent pour gérer les applications qui s’exécutent en arrière- plan Si vous voulez basculer rapidement vers une application récemment utilisée, vous avez la possibilité d’utiliser la touche Récent. La touche Récent peut vous aider à alterner rapidement entre plusieurs applications récemment utilisées.

  • Page 30: Option Quick Switch (Basculement Rapide)

    Écran d’accueil Option Quick Switch (Basculement rapide) Utiliser les boutons bascule de raccourcis pour activer rapidement des fonctions fréquemment utilisées Vous voulez rapidement activer ou désactiver les données mobiles ou le point d’accès? Vous pouvez activer les fonctionnalités les plus fréquemment utilisées en utilisant les boutons bascule de raccourci. Réorganiser les boutons-bascules de raccourcis...

  • Page 31: Panneau De Notifications Et Barre D'état

    Écran d’accueil Supprimer un bouton bascule de raccourci : faites glisser un bouton bascule du raccourci depuis la zone affichée du volet vers la zone masquée, puis touchez RETOUR. Panneau de notifications et barre d’état Description des icônes de notification et d'état Les icônes de la barre d’état vous donnent un visualisation rapide de l’état général de votre appareil, y compris sa connexion réseau, le niveau de la batterie et tout nouveau message reçu lorsque votre appareil est en mode Silencieux.
  • Page 32 Écran d’accueil Bluetooth activé Mode silencieux activé Réseau Wi-Fi détecté Charge Mode vibration activé Niveau de batterie bas Alarme activée Aucune carte SIM détectée Batterie entièrement chargée Casque branché Icônes de notification : Lorsqu’il y a un nouveau message, une notification ou un rappel sur votre appareil, l’icône correspondante s’affiche dans votre barre d’état.

  • Page 33: Désactiver Les Notifications Des Applications Disruptives

    Écran d’accueil Accéder au volet de notification lorsque l’écran est déverrouillage : Faites glisser vers le bas depuis la barre d’état pour ouvrir le volet de notification. Vous pouvez activer ou désactiver les boutons bascule de raccourcis, ou toucher les notifications pour afficher les détails. Vous voulez que le statut de la barre de notification et d’état affiche uniquement le nombre de notifications ou n’affiche aucune notification? Touchez Paramètres, et accédez ensuite à...

  • Page 34: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran

    Écran d’accueil activer l’écran d’Activation des notifications : Activez Allumage de l'écran lors de notifications. Lorsque l’écran de votre appareil est éteint, celui-ci s’allumera lorsqu’une notification est reçue. Définissez le voyant de notification clignotant : Allumez Témoin de notification, et la lumière de la notification scintillera lorsque vous recevez de nouvelles notifications.

  • Page 35: Verrouiller L'écran Afin De Rapidement Sécuriser Votre Téléphone

    Écran d’accueil Configurer un mot de passe : un mot de passe composé de chiffres, lettres et caractères spéciaux est plus sûr qu’un code NIP ou un schéma de déverrouillage. Afin d’obtenir un niveau de sécurité accru, utilisez un mot de passe composé de 8 caractères ou plus, y compris des chiffres, des lettres et des caractères spéciaux.

  • Page 36: Activer L'option Toujours Afficher Les Informations

    Écran d’accueil déverrouiller votre écran instantanément. Afin de verrouiller votre écran de cette manière, passez d’abord à la page d’écran d’accueil où le gadget Verrouillage d'écran est situé. Activer l’option Toujours afficher les informations Le mode Toujours afficher les informations vous permet de contrôler toute une foule d’informations, telles que la date, l’heure, le niveau de charge de la batterie et les notifications sans jamais avoir à...

  • Page 37: Gestion De L'écran D'accueil

    Écran d’accueil Toucher et maintenir Ouvrir les paramètres enfoncée l’icône pour accéder au mode de modification Quitter le mode Simple Ajouter des contacts/ applications Afficher/ ouvrir davantage d’applications Gestion de l’écran d’accueil Gérer les icônes de l’écran d’accueil Est-ce que votre écran d’accueil est achalandé par de multiples icônes d’applications? Vous pouvez déplacer ou supprimer des icônes dans l’écran d’accueil ou les trier et les déplacer vers des dossiers pour une utilisation plus pratique.

  • Page 38: Gérer Votre Écran D'accueil

    Écran d’accueil Supprimer un dossier : Ouvrez le dossier, touchez , désélectionnez toutes les applications, puis touchez OK. Le dossier sera automatiquement supprimé et toutes les icônes d’applications dans le dossier seront déplacées vers votre écran d’accueil. Renommer un dossier : ouvrez le dossier, touchez le nom du dossier et saisissez un nouveau nom. Ajouter ou supprimer des icônes d’applications dans un dossier : ouvrez le dossier, touchez , sélectionnez ou désélectionnez les applications au besoin, puis touchez OK.

  • Page 39: Définir Le Fond D'écran D'accueil

    Écran d’accueil Supprimer une page d’écran d’accueil vide : Touchez dans le haut d’une page d’écran d’accueil pour supprimer la page. Les pages d’écran d’accueil qui comportent des icônes d’applications ou des gadgets ne pourront pas être supprimées. Modifier l’ordre des pages de l’écran d’accueil : Touchez sans relâcher l’écran d’accueil que vous souhaitez déplacer, puis faites-le glissez vers un emplacement désiré.

  • Page 40: Utiliser Le Tiroir D'applications Pour Stocker Des Applications

    Écran d’accueil Vérifiez que l'espace est assez grand sur l'écran d'accueil pour placer le gadget. S'il n'y a pas suffisamment d'espace, ajoutez une page d'écran vide ou libérez de l'espace sur la page d'écran d'accueil actuelle. Supprimer des gadgets : Touchez sans relâcher un gadget sur l'écran d'accueil jusqu'à ce que votre Téléphone se mette à...

  • Page 41: Gestion Des Cartes Professionnelles

    Contacts Gestion des cartes professionnelles Gestion des cartes professionnelles : ajouter et partager des cartes professionnelles en toute simplicité Vous trouvez laborieux de saisir le contenu des cartes professionnelles dans les contacts de votre appareil? Vous avez besoin d’un moyen facile pour partager les contacts de votre appareil avec vos amis? La gestion des cartes professionnelles vous permet d’ajouter et de partager des cartes professionnelles en toute simplicité.

  • Page 42: Scanner Des Cartes Professionnelles Pour Les Ajouter Aux Contacts

    Contacts Anna Wu Scanner des cartes professionnelles pour les ajouter aux contacts Ouvrez Contacts puis touchez Scanner, vous aurez alors la possibilité de : balayer une seule carte professionnelle : placez la carte professionnelle sur une surface plane, ajustez la mise au point de l’appareil photo de sorte que le texte de la carte puisse être facilement lu dans le viseur, et touchez ensuite...

  • Page 43: Partager Des Contacts Qui Utilisent Des Cartes Professionnelles Électroniques

    Contacts Balayer plusieurs cartes professionnelles : passez en mode Rafale puis suivez les instructions à l’écran pour capturer plusieurs cartes professionnelles. Les informations figurant sur la carte professionnelle seront automatiquement converties en données de contact et enregistrées dans Cartes de visite de votre appareil. Pour afficher une carte de visite que vous avez sauvegardée, ouvrez Contacts, sélectionnez les contacts balayés, puis accédez à...

  • Page 44: Gestion Des Contacts

    Contacts Partager des contacts : Ouvrez Contacts, sélectionnez le contact que vous souhaitez partager, puis touchez le code QR dans le coin supérieur droit pour partager le contact à l’aide du code QR. Vous pouvez également toucher Partager, sélectionnez une méthode de partage et suivez les instructions à...

  • Page 45: Gérer Ses Contacts

    Contacts Vous pouvez également importer ou exporter des contacts en utilisant la fonction Sauvegarde. Les journaux de sauvegarde sont enregistrés dans le dossier Huawei de Fichiers > Local > Stockage interne par défaut. Gérer ses Contacts L’application Contacts vous propose une multitude de fonctionnalités pour la gestion de vos contacts.

  • Page 46: Ajouter Des Contacts À La Liste Noire

    Contacts Supprimer un groupe : dans la liste des groupes, toucher sans relâcher un groupe, et touchez ensuite Supprimer. Ajouter des contacts à la liste noire Vous pouvez ajouter le numéro d’un contact à la liste noire afin de ne plus recevoir d’appels harcelants ou importuns de leur part.
  • Page 47 Contacts locaux. Pour synchroniser toutes les informations de vos contacts LinkedIn, depuis l’écran des paramètres de LinkedIn de Contacts, accédez à Synchroniser contacts LinkedIn > Tous les contacts LinkedIn, et sélectionnez Synchroniser. Afficher les informations de contacts fournies par LinkedIn : ouvrez un contact LinkedIn et touchez Voir le profil LinkedIn sur Internet.

  • Page 48: Composer Un Numéro

    Composer un numéro Fonctionnalités basiques d’appel Passer des appels Sur l’écran du composeur, saisissez une partie du numéro de téléphone ou la première lettre ou les initiales pinyin du nom du contact. Votre Téléphone recherchera automatiquement les bons contacts. Ouvrez Téléphone.

  • Page 49: Activer Le Transfert D'appel Et Ne Jamais Manquer D'appels

    Composer un numéro Ouvrez Téléphone, accédez à > Paramètres > Autres paramètres, et activez Appel en attente. Lorsque vous recevez un autre appel, touchez pour répondre à l’appel.et effectuer votre premier appel en attente. Touchez ou l’appel qui est en attente dans la liste d’appels pour alterner entre les appels.

  • Page 50: Appel Rapide : Effectuez Des Appels Lorsque L'écran Est Éteint

    Composer un numéro Ouvrez Téléphone et touchez pour masquer le clavier téléphonique. Vous pouvez maintenant effectuer les opérations ci-dessous. Supprimer un registre unique : touchez sans relâcher une entrée, puis touchez Effacer l'historique d'appels. Supprimer plusieurs registres : Touchez , sélectionnez les entrées que vous souhaitez supprimer, ou touchez Sélectionner tout, puis touchez Appel rapide : Effectuez des appels lorsque l’écran est éteint Vous voulez passer un appel sans avoir à...

  • Page 51: Activer Le Service D'itinérance Internationale Pour Des Communications Sans Frontières

    Composer un numéro Activer le service d’itinérance internationale pour des communications sans frontières Lorsque vous voyagez à l’étranger pour des raisons professionnelles ou pour le plaisir, vous pouvez passer des appels lorsque votre Téléphone est en itinérance sans avoir à composer le code pays. Cette fonction exige la prise en charge par un opérateur.

  • Page 52: Utiliser Le Mode Vowi-Fi Afin D'optimiser Les Appels

    Composer un numéro Activer VoLTE afin de profiter des appels HD Seuls les téléphones prenant en charge deux cartes SIM acceptent les logements des cartes SIM compatibles 4G, VoLTE et VoWiFi. Ouvrez Paramètres, et accédez à Paramètres sans fil & réseaux > Réseau mobile. Dans la section paramètres pour les cartes SIM 1 et 2 (si pris en charge par votre opérateur réseau), vous pouvez accomplir les actions ci-dessous.

  • Page 53: Fonctions De Messagerie De Base

    Message Fonctions de messagerie de base Envoyer des messages Les messages texte vous offrent un moyen simple et rapide de communiquer avec vos amis, vos proches et vos collègues. En plus du texte, vous pouvez également ajouter des émoticônes ou insérer des photos et des fichiers audio afin d’enrichir vos messages.

  • Page 54: Définissez Les Règles De Téléchargement Automatique Des Messages Mms

    Message Ouvrir les messages Utilisez le filtre anti-harcèlement pour effectuer les actions ci-dessous : Messages bloqués : Touchez et maintenez un message, puis touchez pour bloquer les messages et les appels venant de ce numéro. Débloquer les messages : Touchez , puis touchez Contacts bloqués.

  • Page 55: Appareil Photo

    Appareil photo Fonctions appareil photo de base Utiliser les fonctionnalités de base de l’appareil photo Comprenez les fonctionnalités de base de votre appareil photo pour prendre de meilleures photos. Mode Photo de base : Ouvrez Appareil photo. Dans le viseur, touchez pour prendre la photo.

  • Page 56: Ajuster Les Paramètres De L'appareil Photo

    Appareil photo Enregistrer une vidéo : Ouvrez Appareil photo et touchez pour lancer l’enregistrement d’une vidéo. Prenez une photo pendant l’enregistrement d’image vidéo : vous pouvez toucher lors de l’enregistrement d’une vidéo pour prendre une photo. Toujours activer le flash : lorsque vous enregistrez une vidéo dans des conditions de faible luminosité, vous pouvez toucher et sélectionner pour toujours activer le flash.
  • Page 57 Appareil photo Pour sélectionner une grille d’aide, ouvrez Appareil photo et touchez pour entrer Paramètres. Puis touchez Grille de composition et sélectionnez le type de grille ou de lignes que vous souhaitez utiliser. Règle de la méthode de composition des tiers : Utilisez soit Grille soit Grille Phi. Les quatre points d’intersection de la grille sont les zones de mise au point de l’image.

  • Page 58: Mode Portrait

    Appareil photo Mode Portrait Utiliser le mode Portrait pour prendre des portraits magnifiques Voulez-vous paraître toujours magnifiques sur vos égoportraits? Le mode Portrait vous permet de configurer des paramètres d’embellissement variés et créer une base de données pour un embellissement personnalisé. Mode Portrait : Activez le mode Portrait pour embellir automatiquement chaque photo dans le cadre et appliquer l’éclairage 3D (tels que Aucun éclairage, Éclairage doux, Éclairage papillon, Éclairage scindé, Éclairage scénique, et Éclairage classique).

  • Page 59: Grande Ouverture

    Appareil photo Utiliser le mode Portrait pour prendre des portraits magnifiques Voulez-vous rendre vos égoportraits ou photos de groupe plus magnifiques? Le mode Portrait vous offre des options personnalisées pour rendre chaque photo belle et mémorable. Activez le mode Portrait pour faire de photos plus magnifiques : Ouvrez , puis allez à...
  • Page 60 Appareil photo l’arrière-plan de sorte que vous puissiez vous positionner en toute facilité, même sur une rue achalandée. Capturez des moments avec facilité, même la nuit : vos photos sont-elles obscures lorsqu’elles sont prises de nuit ou dans des conditions de faible luminosité? Activez le mode Grande ouverture pour personnaliser la luminosité...

  • Page 61: Mode Panorama

    Appareil photo Pour un résultat optimal, assurez-vous que le sujet est positionné à une distance maximale de 2 m (6 pi) de l’appareil photo. Touchez et faites glisser la barre de défilement vers la gauche ou la droite pour régler le niveau d’ouverture.

  • Page 62: Mode Panorama 3D

    Appareil photo Mode Panorama 3D Mode Panorama 3D : capturez des photos 3D en mouvement Voulez-vous animer vos panoramas? Le panorama 3D vous permet d’animer vos panoramas. Vous pouvez incliner votre appareil ou faire glisser vos photos pour voir l’effet 3D. Panorama 3D C’est un mode caméra pré-installé...
  • Page 63 Appareil photo Utilisez le mode Panorama 3D pour prendre des photos à 360 degrés À l’aide de la fonctionnalité panorama 3D, capturer à 360 dégrée la vue d’ensemble d’une scène ou de personnes. Il existe trois modes de prise de vue pour cette Panorama 3D fonctionnalité : Prise de vue des objets : Ouvrez , puis allez à...
  • Page 64 Appareil photo Prise de vue des objets : Ouvrez , puis allez à Appareil photo > Plus > Panorama 3D. Touchez sans relâcher , puis suivez les indications à l’écran pour déplacer lentement votre appareil autour de votre sujet dans la même direction. Relâchez pour mettre fin à...

  • Page 65: Mode Pro

    Appareil photo Prendre des égoportraits : Ouvrez , puis allez à Appareil photo > > Plus > Panorama 3D. Touchez sans relâcher puis suivez les indications à l’écran pour déplacer lentement l’appareil autour de vous dans la même direction. Relâchez pour mettre fin à...
  • Page 66 Appareil photo En savoir plus sur le mode Pro Sélectionner le mode de mesure Régler la sensibilité ISO Modifier la vitesse d'obturation Régler la valeur de compensation d’exposition Sélectionner le mode de balance des blancs Sélectionner le mode de mise au point Utilisez le mode Pro pour prendre des photos de scène Vous voulez rendre vos photos de scène plus vibrantes et intéressantes? Utilisez le mode Pro pour prendre des photos de scènes uniques et personnalisées.
  • Page 67 Appareil photo Réglez la vitesse d’obturation : Sur l’écran du mode Pro, touchez (vitesse d’obturation), faites glisser le curseur de vitesse d’obturation et faites glisser la vitesse désirée vers le centre. La vitesse d’obturation recommandée pour les scènes statiques (comme les montagnes) est comprise entre 1/80 et 1/125;...
  • Page 68 Appareil photo Utiliser le mode Pro pour prendre des photos en portraits Voulez-vous prendre plus de photos en portraits professionnels? Le mode Pro vous permet de régler les paramètres de votre appareil photo pour réaliser des portraits professionnels. Ouvrez , puis allez à Appareil photo > Pro. Sélectionnez un mode de mesure : le mode est recommandé...

  • Page 69: Mode Monochrome

    Appareil photo Mode Monochrome Mode Monochrome à double objectif : capturez le monde en noir et blanc Parfois, l’excès de couleurs peut être distrayant. Le mode Monochrome vous permet de filtrer la sortie couleur afin de capturer des photos riches avec des détails plus fins et surprenants. Utilisez le mode Monochrome à...

  • Page 70: Mode Light Painting

    Appareil photo Prendre des photos en noir et blanc Le monde est incroyablement haut en couleur. Mais l’excès de couleurs peut parfois gêner la concentration. Le mode Monochrome filtre la couleur, aide à faire ressortir la lumière et les ombres et donner et donner aux photos davantage de caractère et d’atmosphère.
  • Page 71 Appareil photo Eau de soie: capture des photos de chutes d’eau et de cours d’eau aux reflets soyeux et satinés. Poussières d'étoiles: capture des photos étonnantes de poussières d’étoiles dans le ciel nocturne. Utilisez les Sentiers des feux arrière pour filmer les lumières de la ville Sentiers des feux arrière vous permet de créer des photos artistiques de feux arrière de voiture la nuit.

  • Page 72: Utilisez Les Graffiti Lumineux Pour Créer Des Motifs Lumineux

    Appareil photo Utilisez les Graffiti lumineux pour créer des motifs lumineux Les graffiti légers vous permettent de créer des motifs ou d’écrire des mots en déplaçant une source de lumière devant l’appareil photo. Trouvez un endroit sombre loin des autres sources de lumière et assurez-vous que la silhouette du sujet est invisible.

  • Page 73: Utilisez Eau Soyeuse Pour Filmer Les Rivières Et Les Chutes D'eau

    Appareil photo Utilisez Eau soyeuse pour filmer les rivières et les chutes d’eau L’option Eau soyeuse vous permet de prendre des photos soyeuses et lisses des chutes d’eau et des rivières. Pour de meilleurs résultats, cherchez un ruisseau ou une chute d’eau avec beaucoup d’eau. Placez votre appareil sur un trépied ou une surface solide afin que celui-ci ne se déplace pas pendant l’exposition.

  • Page 74: Utilisez Suivi Des Étoiles Pour Capturer La Beauté Des Étoiles

    Appareil photo Utilisez Suivi des étoiles pour capturer la beauté des étoiles L’option Suivi des étoiles vous permet d’utiliser votre appareil photo pour capturer le mouvement nocturne des étoiles dans le ciel. Pour de meilleurs résultats, choisissez un endroit exempt de pollution lumineuse avec une vue dégagée du ciel, et dans une nuit claire.

  • Page 75: Autres Modes De Prise De Vue

    Appareil photo Autres modes de prise de vue Modes de prise de vue personnalisés Vous avez envie découvrir de nouvelles façons d’utiliser votre appareil photo au-delà des fonctions prédéfinies? Vous pouvez télécharger ou supprimer des modes de prise de vue en fonction de vos besoins.

  • Page 76: Prendre Des Images Animées

    Les images animées peuvent être partagées directement à l’aide de la connexion Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, et plus encore. Le périphérique récepteur devra être un appareil Huawei qui prend en charge la capture d’images animées afin d’être en mesure de lire les effets de photo en mouvement.

  • Page 77: Galerie

    Galerie Highlights Highlights : transformez vos photos en une vidéo personnalisée Highlights crée un court clip de vos photos en fonction de l’heure et des informations de localisation. Vous pouvez éditer le clip vidéo et le partager avec vos amis. L’appareil crée automatiquement des vidéos en fonction des informations temporelles géographiques disponibles dans vos photos.

  • Page 78: Personnaliser Les Albums Highlights

    Galerie Personnaliser les albums Highlights Souhaitez-vous modifier les photos et les vidéos dans l’album Highlights, la musique de fond ou le modèle vidéo d’une vidéo Highlights ? Vous pouvez modifier un album Highlights en personnalisant les photos et les vidéos dans l’album, ainsi que la vidéo générée avec la musique de fond ou le modèle que vous aimez.

  • Page 79: Gestion Des Photos

    Galerie Ajouter ou supprimer des photos et vidéos dans l’album: Touchez , sélectionnez la photo ou la vidéo que vous souhaitez ajouter et touchez ensuite pour l’ajouter à l’album. Touchez et maintenez une quelconque photo ou vidéo de l’album, touchez , puis Sélectionner tout pour retirer la photo ou la vidéo de l’album.

  • Page 80: Modifier Des Vidéos

    Galerie Recherche intelligente des photos : Vous pouvez utiliser la fonction de recherche intelligente de photos pour rechercher des photos en entrant un mot-clé (comme aliment ou paysage) dans la barre de recherche de Galerie. La reconnaissance de photos vous aide à trier les photos de manière intelligente Le tri de vos photos prend-t-il trop de temps? Avez-vous du mal à...

  • Page 81: Modifier Des Photos

    Galerie Pour enregistrer la vidéo au ralenti éditée en tant que nouvelle vidéo, touchez sur l’écran d’édition et sélectionnez Enreg. le fichier en ralenti. Modifier des photos Vous souhaitez modifier une photo que vous venez de prendre afin d’en prendre une encore mieux réussie? Vous pouvez utiliser les fonctionnalités d’édition de la Galerie pour rogner, faire pivoter et appliquer toute une variété...
  • Page 82 Galerie Ajouter une balise : touchez , et sélectionnez un style d’annotations et format de police de caractères afin d’enrichir vos photos. Parcourir et partager des photos et vidéos Parcourir des anciennes photos ou vidéos peut vous faire revivre certains de vos souvenirs les plus précieux.

  • Page 83: Organiser Les Albums Photo

    Galerie de l’autre pour modifier le zoom et visualiser les détails de n’importe quelle photo. Touchez la miniature de la photo pour visualiser toutes les photos et vidéos prises à cet emplacement. Visualiser les photos par album : vous pouvez visualiser des photos et des vidéos par album dans l’onglet Album.
  • Page 84 Galerie Supprimez des photos et des vidéos : Touchez une photo ou un album sans relâcher jusqu’à ce que le symbole apparaisse, sélectionnez les fichiers à supprimer, puis allez à > Supprimer. Les photos ou vidéos supprimées sont Récemment supprimées conservées dans l’album, avec une étiquette indiquant le nombre de jours restant jusqu’à...

  • Page 85: Gestionnaire Téléphone

    Gestionnaire Téléphone Utiliser l’Optimisation monotouche Avez-vous remarqué que votre Téléphone est devenu plus lent récemment? Ne craignez-vous pas que celui-ci puisse être vulnérable aux logiciels malveillants et autres menaces pour la sécurité? Utilisez l’optimisation monotouche pour accélérer le fonctionnement de votre Téléphone et le protéger contre les menaces pour la sécurité.

  • Page 86: Optimiser La Consommation D'énergie

    Gestionnaire Téléphone Optimiser la consommation d’énergie Lorsque la batterie se décharge à un moment inopportun, cette situation peut causer de nombreux désagréments. Les fonctionnalités d’économie d’énergie peuvent aider à accroître l’autonomie de la batterie, vous permettant de jouer à des jeux ou de profiter d’autres fonctionnalités pendant plus longtemps.

  • Page 87: Activer Le Balayage Antivirus

    Gestionnaire Téléphone Contrôle et optimisation exhaustifs de la consommation d’énergie : Touchez Optimiser la consommation d'énergie pour vérifier s’il y a des problèmes de consommation d’énergie et automatiquement optimiser la performance. Activer le mode d’économie énergie ou le mode ultra économie énergie : Activez Mode de gestion d'alimentation Économie ou Mode de gestion d'alimentation Ultra.
  • Page 88 Gestionnaire Téléphone ou dangereux. Ce processus prend plus de temps, mais couvre un éventail plus large et garantit la protection totale de votre appareil contre les menaces. Mise à jour de la banque de virus : Activez Mise à jour manuelle pour mettre à jour manuellement votre base de données de virus.

  • Page 89: Courriel

    Courriel Ajouter des comptes de courriel Ajoutez votre compte de courriel à votre Téléphone pour un accès pratique à vos courriels en tout temps. Si vous avez des questions au sujet de paramètres précis lors de la configuration de votre courriel, veuillez prendre contact avec votre fournisseur de compte courriel.

  • Page 90: Gérer Des Courriels De Contacts Vip

    Courriel Ajouter plusieurs comptes de courriel : accédez à > Paramètres > , sélectionnez votre fournisseur de services de courriel, et saisissez vos informations. Alterner entre des comptes de courriel : sur l’écran du compte, touchez , et touchez ensuite une photo du profil du compte pour alterner.

  • Page 91: Calendrier

    Calendrier Calendrier : votre Centre de gestion des événements Un trop grand nombre d’événements à gérer? Le Calendrier vous fournit des services complets de gestion des événements, permettant ainsi de rendre votre vie professionnelle et personnelle plus facile. Le calendrier fournit les fonctions ci-dessous. Rappels de réunions : Vous craignez de manquer une importante réunion de travail? Ajoutez votre adresse de courriel professionnelle (compte Exchange) dans le Calendrier afin de consulter les réunions et de recevoir un rappel envoyé...

  • Page 92: Importer Des « Tâches » Afin De Travailler De Manière Organisée

    Calendrier Rechercher des événements : sur la page Agenda, touchez et saisissez le mot-clé de l’événement, comme le titre ou le lieu. Configurer le Calendrier : sur la page Agenda, accédez à > Paramètres pour personnaliser l’affichage du calendrier et les rappels. Importer des «...

  • Page 93: Afficher Les Jours Fériés Dans Le Monde

    Calendrier Afficher les jours fériés dans le monde Vous vous déplacez à l’étranger pour le travail ou le plaisir? Téléchargez les informations relatives à votre pays de destination de vacances à l’avance afin de mieux planifier votre travail et votre horaire. Ouvrez Agenda, accédez à...

  • Page 94: Horloge

    Horloge Utiliser l’horloge Avec de nombreuses fonctionnalités puissantes et une foule d’informations, la modeste horloge a beaucoup à offrir. L’horloge peut être utilisée comme alarme, horloge mondiale, chronomètre ou minuterie. Afficher l’heure partout dans le monde : accédez à Horloge, touchez sur l’onglet Horloge universelle et saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez une ville dans la liste des villes.
  • Page 95 Horloge L’heure et la Date et heure suggérées date dans par le réseau la ville sélectionnée Si l’heure dans votre région actuelle est la même que celle de votre ville de résidence, l’écran de verrouillage n’affichera qu’une seule heure.

  • Page 96: Bloc-Notes

    Bloc-notes Gérer ses notes afin de maintenir ses registres à jour Vous voulez partager des notes importantes ou ajouter quelque chose aux favoris? Gérer vos notes afin de maintenir vos registres à jour. Partager une note : vous voulez envoyer vos notes prises lors de réunions à votre collègue? Sur la page de la liste du Bloc-notes, ouvrez la note que vous souhaitez partager, puis touchez pour sélectionner un mode de partage et suivez les instructions à...

  • Page 97: Utilitaires

    Utilitaires Vérifier les prévisions météorologiques supplémentaires Vérifier les prévisions météorologiques supplémentaires Méthode 1 : Allez à Outils > Météo. Glissez vers le haut à partir du milieu de l’écran et touchez VOIR PLUS DE JOURS pour accéder à un site Web de prévisions météorologiques de tiers où vous pouvez consulter les prévisions météorologiques des les 90 prochains jours.

  • Page 98: Mode Conduite

    Utilitaires Mode Conduite MirrorLink : Une conduite plus sûre et plus agréable MirrorLink vous permet de naviguer en toute sécurité et de répondre aux appels sans utiliser votre appareil. Vous pouvez accéder au contenu des applications d’appareils compatibles avec MirrorLink via l’écran de votre voiture, ce qui aide à...

  • Page 99: Connecter Votre Appareil À Votre Voiture Pour Partager Des Applications

    Utilitaires Connectez simultanément votre appareil à deux dispositifs Bluetooth Votre appareil peut se connecter simultanément à votre kit voiture Bluetooth et au casque, ce qui vous permet de passer de l’un à l’autre dispositif pour passer ou répondre aux appels. Connecter votre appareil à...
  • Page 100 Utilitaires Après avoir établi une connexion MirrorLink, vous ne pouvez pas régler le volume du périphérique, mais vous pouvez régler le volume de la voiture. L’écran de votre appareil s’éteint automatiquement mais ne se verrouille pas. Déconnectez votre appareil de votre voiture: Débranchez le câble de données USB qui connecte votre appareil à...

  • Page 101: Identifiant Huawei Et Utilisateurs Multiples

    Identifiant HUAWEI et utilisateurs multiples Utilisateurs multiples : créez des comptes utilisateurs séparés sur votre Téléphone Vous voulez prêter votre Téléphone à quelqu’un d’autre, mais vous ne voulez pas que ces derniers puissent accéder à vos fichiers et information privés? Ajouter plusieurs utilisateurs et types d’utilisateurs pour protéger vos informations privées lorsque vous prêtez votre Téléphone à...
  • Page 102 Identifiant HUAWEI et utilisateurs multiples Définir un nom de compte utilisateur et une photo de profil : après avoir ajouté un utilisateur, vous pouvez définir un nom de compte utilisateur et une photo de profil pour l’utilisateur. Pour ce faire, basculez vers l’utilisateur concerné, et touchez .

  • Page 103: Connexion De L'appareil

    Bluetooth pour enregistrer et gérer données associées à votre condition physique. Connecter des périphériques Bluetooth à votre Téléphone n’augmente pas la consommation d’énergie de manière significative. Protocoles Bluetooth utilisé par les appareils Huawei et leurs fonctions : HFP, HSP Passer des appels...

  • Page 104: Utiliser Bluetooth Pour Partager Des Données

    Connexion de l’appareil Synchroniser des messages texte Faire fonctionner les claviers et souris Bluetooth Fonction modem Se connecter à des périphériques dotés de la technologie Bluetooth Low Energy (BLE) Activer ou désactiver Bluetooth : dans l’écran d’accueil, faites glisser vers le bas depuis la barre d’état, ouvrez le panneau des raccourcis et touchez ensuite pour activer ou désactiver Bluetooth.

  • Page 105: Nfc

    Connexion de l’appareil Importer ou exporter des contacts par Bluetooth : ouvrez Contacts et accédez à > Importer/Exporter pour effectuer les actions suivantes : Importer des contacts : touchez Importer depuis un autre appareil puis sélectionnez Dispose du Bluetooth. Suivez les instructions à l’écran pour établir une connexion Bluetooth avec un autre appareil.

  • Page 106: Utiliser La Technologie Nfc Pour Partager Des Données Rapidement

    Connexion de l’appareil Utiliser la technologie NFC pour partager des données rapidement La technologie NFC vous permet de partager rapidement des données d’un appareil à un autre sans vous soucier de l’appariement. Placez simplement les zones de détection NFC de vos deux appareils proches l’une de l’autre, et vous pouvez transférer des fichiers et d’autres données rapidement d’un appareil NFC à...

  • Page 107: Utiliser Nfc Pour Rapidement Établir Des Connexions Entre Des Appareils

    Utiliser la technologie NFC pour envoyer des données : Ouvrez Paramètres, et les deux Connectivité de l'appareil > NFC et activez NFC et Huawei Beam. Sélectionnez les fichiers à envoyer et touchez Partager > Huawei Beam. Maintenez votre appareil déverrouillé et l’écran allumé.

  • Page 108: Mode Bureau

    Connexion de l’appareil En utilisant l’appairage Bluetooth comme exemple, activez la technologie NFC, Huawei Beam, et Bluetooth sur les deux appareils. Ouvrez l’écran d’appairage Bluetooth sur les deux appareils et placez les zones de détection NFC des appareils proches l’une de l’autre. Lorsque l’appareil émetteur génère une invite audio et que le contenu à...

  • Page 109: Connexion De Votre Appareil À Un Écran Externe

    Connexion de l’appareil Protection de la vie privée : les notifications, les appels entrants et les messages de clavardages sont affichés sous forme de points rouges dans le volet de notification de votre Téléphone, mais ne sont pas visibles sur l’écran externe. Double affichage : affichez du contenu lié...

  • Page 110: Utiliser Son Téléphone Comme Un Pavé Tactile

    Lorsque votre appareil est connecté à un écran externe par un adaptateur, vous pouvez connecter celui-ci à un chargeur pour charger votre appareil. Le chargeur doit être conforme aux spécifications de charge de Huawei. N’utilisez pas des appareils qui possèdent une puissance de sortie inférieure à 5 V/2 A.
  • Page 111 Connexion de l’appareil Toucher à deux reprises - Toucher à l’aide d’un seul doigt - sélectionner le texte cliquer avec le bouton gauche Faire glisser à l’aide de deux Toucher à l’aide de deux doigts - doigts - explorer la page cliquer avec le bouton droit Saisissez du texte en utilisant un clavier virtuel lorsqu’un clavier externe n’est pas branché.

  • Page 112: Affichage Multi-Écrans

    Connexion de l’appareil Gestion de fichiers : gérez vos fichiers en toute facilité. Vous pouvez enregistrer des fichiers sur le bureau, créer de nouveaux fichiers ou dossiers, et renommer ou supprimer des fichiers. Quick search (Recherche rapide) : localisez des fichiers à la vitesse de l’éclair. Recherchez des documents, des fichiers multimédias et des applications du menu démarrer à...

  • Page 113: Multi-Écrans : Miroiter Votre Écran

    Connexion de l’appareil Type de Instructions de Méthodes de Méthode de partage de photos protocol connexion connexion Protocole Miroitez ce qui est Connectez-vous Tout ce qui s’affiche sur votre appareil sera Miracast affiché sur l’écran de directement par Wi-Fi partagé sur l’écran du périphérique externe. votre appareil vers un et activez la fonction Lorsque vous écoutez de la musique et...

  • Page 114: Connexion Du Périphérique Usb

    Connexion de l’appareil Miroiter l’écran vers un périphérique d’affichage : faites glisser vers le bas depuis la barre d’état et ouvrez le volet des raccourcis. Touchez pour ouvrir l’affichage multi-écrans. Sélectionnez les périphériques d’affichage que vous souhaitez utiliser dans la liste. Activez la fonction Miracast sur le périphérique d’affichage le cas échéant.

  • Page 115: Transférer Des Données Entre Votre Téléphone Et Un Périphérique Usb

    Si votre Téléphone est doté d’un port USB de Type-C, vous devrez vous procurer un adaptateur Micro USB vers USB de Type-C ou un câble OTG USB avec un connecteur USB de type-C certifié pour l’utilisation avec un appareil Huawei. Connectez le lecteur USB à votre Téléphone en utilisant un câble OTG USB.

  • Page 116: Huawei Share

    Touchez et maintenez l’appli, la photo et les fichiers que vous souhaitez partager, puis sélectionnez Huawei Share à partir de l’option de partage pour un processus de partage simple et facile sans consommation de données importante.
  • Page 117 Connexion de l’appareil également éditer des photos sur votre appareil à partir de l’ordinateur. Grâce à Huawei Share, vous n’avez même plus besoin de câble USB pour le transfert de données entre votre appareil et votre ordinateur. Cependant, votre appareil et votre ordinateur doivent être connectés au même réseau (par exemple, au même réseau Wi-Fi).
  • Page 118 Partager. Pour envoyer des fichiers, sélectionnez l’appareil récepteur à partir de la liste des appareils autour de vous et confirmez; Utiliser la fonction Huawei Share pour recevoir des fichiers : Faites glisser vers le bas depuis la barre d’état, ouvrez le volet des raccourcis, et touchez ensuite pour activer la fonction Huawei Share.
  • Page 119 Choisissez d’enregistrer un nouvel utilisateur, ensuite entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe. Vous pouvez maintenant visualiser le mot de passe dans Connectivité de l'appareil > Huawei Share > Vérification pour les ordinateurs. Visualisez vos albums dans la mémoire interne.

  • Page 120: Sécurité Et Protection De La Vie Privée

    Sécurité et Protection de la vie privée Empreinte digitale Reconnaissance des empreintes digitales : profitez d’une navigation plus rapide et d’une sécurité renforcée La reconnaissance des empreintes digitales vous permet non seulement de déverrouiller votre appareil plus rapidement, mais elle fournit également un niveau de sécurité supplémentaire pour la protection de vos renseignements personnels.

  • Page 121: Ajouter Ou Modifier Une Empreinte Digitale

    Sécurité et Protection de la vie privée Enregistrer une empreinte digitale Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale sur votre appareil et l’utiliser ensuite pour déverrouiller votre écran ou accéder à votre Coffre-fort ou à App Lock sans mot de passe. Le déverrouillage par empreinte digitale est uniquement disponible lorsque votre méthode de déverrouillage est réglée sur motif, Code PIN ou Mot de passe.

  • Page 122: Utiliser Une Empreinte Digitale Pour Accéder Rapidement À Des Informations Privées

    Sécurité et Protection de la vie privée Utiliser une empreinte digitale pour accéder rapidement à des informations privées Vous aimeriez éviter d’avoir à saisir un mot de passe à chaque fois que vous souhaitez accéder à des renseignements personnels dans le coffre-fort d’une application verrouillée? Vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour accéder rapidement à...

  • Page 123: Privatespace

    à l’intérieur et à l’extérieur. Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur. Huawei utilise uniquement les données de localisation pour vous fournir les fonctions et services nécessaires, non pas dans le but de repérer et de recueillir vos informations privées.
  • Page 124 Sécurité et Protection de la vie privée PrivateSpace vous offre les fonctionnalités suivantes : Masquer le portail pour accéder à votre PrivateSpace : Vous souhaitez garder toutes les traces de PrivateSpace à l’abri du regard des autres personnes? Vous pouvez masquer le portail pour accéder à...

  • Page 125: Activer Le Privatespace

    Sécurité et Protection de la vie privée Activer le PrivateSpace Avez-vous peur que des informations potentiellement embarrassantes puissent être vues par vos amis et collègues lorsque vous leur montrez des photos et d’autres choses sur votre appareil? PrivateSpace vous permet de stocker des informations privées dans un espace secret au sein de votre appareil qui ne sont accessibles que par le biais de vos empreintes digitales ou votre mot de passe.

  • Page 126: Transférer Des Fichiers Entre Votre Privatespace Et Votre Mainspace

    Sécurité et Protection de la vie privée Après avoir accédé à votre PrivateSpace, ouvrez Paramètres, accédez à Sécurité & confidentialité > Espace privé, et activez Dissimulation d'Espace privé. Une fois que vous avez masqué le portail pour accéder à votre PrivateSpace, vous pourrez uniquement accéder à l’espace en utilisant votre empreinte digitale ou mot de passe sur l’écran de verrouillage.

  • Page 127: Réinitialiser Votre Mot De Passe Privatespace

    Sécurité et Protection de la vie privée Réinitialiser votre mot de passe PrivateSpace Vous pouvez définir une question de sécurité de sorte que lorsque vous oubliez votre mot de passe PrivateSpace, vous pussiez répondre à la question de sécurité pour réinitialiser rapidement votre mot de passe PrivateSpace.

  • Page 128: Protection Renforcée Des Données Protéger Sa Vie Privée

    Craignez-vous que vos photos, informations sur le compte bancaire ou d’autres données personnelles soient divulguées si votre Téléphone est perdu ou volé? Le Téléphone de Huawei est désormais doté de puces de sécurité en plus de la protection combinée assurée par la clé racine approuvée et le mot de passe de verrouillage de l’écran.

  • Page 129: Sauvegarde Et Récupération Des Données

    Avant d’effectuer une sauvegarde de vos données, il est recommandé de comprendre les différentes méthodes de sauvegarde de Huawei et de sélectionner la plus appropriée pour vous. Les méthodes de sauvegardes suivantes vous sont proposées : Effectuer une sauvegarde de vos données vers HUAWEI Cloud (sauvegarde vers le nuage)

  • Page 130: Sauvegarde Des Données À L'aide De Hisuite

    Huawei Backup Huawei Backup présente les fonctionnalités suivantes : Toutes les données de votre appareil Huawei peuvent être sauvegardées, y compris les contacts, les messages SMS, les journaux d’appel, les paramètres système, l’horloge, les signets de navigateur, le calendrier, les données météorologiques, les photos, les vidéos, les enregistrements et les autres données d’application.

  • Page 131: Sauvegarde De Données Vers Un Périphérique De Stockage Usb

    Wi-Fi et aux applications financières. Vous pouvez afficher vos fichiers de sauvegarde depuis le dossier Huawei\Backup dans Fichiers > Local > Stockage interne. Sauvegarde de données vers un périphérique de stockage USB Si vous êtes à...

  • Page 132: Réinitialiser Votre Appareil

    Si vous sélectionnez Ignorer pour ignorer l’étape de définition d’un mot de passe, vous ne pourrez pas enregistrer les données relatives au Wi-Fi et aux applications financières. Vous pouvez afficher vos fichiers de sauvegarde depuis le dossier Huawei\Backup dans Fichiers > Local. Réinitialiser votre appareil Si la vitesse de fonctionnement de votre appareil commence à...

  • Page 133: Restaurer Vos Données De Sauvegarde

    Restaurez tous les paramètres : Ceci permettra de restaurer les premiers paramètres réseau de votre appareil et les empreintes digitales et les mots de passe de verrouillage d’écran. Cela ne pourra pas réinitialiser les paramètres pour Trouver mon appareil ou ID HUAWEI, ni ne supprimera pas d’autres données ou fichiers.

  • Page 134: Recherche De Données De Sauvegarde Sur Votre Appareil

    Sauvegarde et récupération des données Recherche de données de sauvegarde sur votre appareil Si vous avez choisi de sauvegarder les données de votre appareil dans son périphérique de stockage interne ou une clé USB, vous pouvez consulter ou supprimer les fichiers de sauvegarde dans Gestion des sauvegardes.
  • Page 135 Sauvegarde et récupération des données...

  • Page 136: Wi-Fi Et Réseau

    Wi-Fi et réseau Wi-Fi Mode Wi-Fi+ : votre assistant de connectivité intelligent Le mode Wi-Fi+ se connecte de façon intelligente aux réseaux Wi-Fi afin réduire la consommation des données mobiles. Une fois le mode Wi-Fi+ activé, lorsque votre périphérique détecte un réseau Wi-Fi connu ou gratuit, il active automatiquement le Wi-Fi et se connecte à...
  • Page 137 Wi-Fi et réseau Vous pouvez vérifier les icônes dans la barre d’état pour voir si vous utilisez les données mobiles ou le Wi-Fi : L’icône indique que votre périphérique est connecté à Internet via le Wi-Fi. L’icône dans le coin inférieur gauche de la barre de signal indique que votre appareil est connecté...

  • Page 138: Transférer Des Données En Utilisant Wi-Fi Direct

    à saisir de mot de passe. Transférer des données en utilisant Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct vous permet de rapidement transférer des données entre deux appareils Huawei. Wi-Fi Direct est plus rapide que Bluetooth et ne requiert pas que des périphériques soient appariés. Ce...

  • Page 139: Activation Désactivation De Wi-Fi

    Wi-Fi et réseau Envoyer des fichiers en utilisant Wi-Fi Direct : ouvrez Fichiers, touchez sans relâcher un fichier que vous souhaitez envoyer, et accédez à Plus > Partager > Wi-Fi Direct. Lorsqu’un autre appareil est détecté, touchez son nom pour établir la connexion et démarrer le transfert du fichier. Recevoir des fichiers en utilisant Wi-Fi Direct : activez Paramètres Wi-Fi.

  • Page 140: Partager Son Réseau Mobile Avec D'autres Appareils

    Wi-Fi et réseau Lorsque vous n'avez pas accès à Internet, vous pouvez désactiver les données mobiles pour économiser votre batterie et réduire l'utilisation de données. Partager son réseau mobile avec d’autres appareils Il vous reste des données mobiles à la fin du mois? Vous pouvez les partager avec vos amis. Vous pouvez utiliser un point d’accès Wi-Fi, un câble USB ou la fonction Bluetooth pour partager vos données avec d’autres appareils mobiles.
  • Page 141 Wi-Fi et réseau Paramètres, accédez à Paramètres sans fil & réseaux > Partage de connexion et point d'accès mobile, et activez Via Bluetooth. Sur l’écran Paramètres Bluetooth de l’appareil apparié, touchez à côté de l’appareil apparié, et activez Accès Internet pour configurer une connexion Internet et partager vos données mobiles.

  • Page 142: Applications Et Notifications

    Applications et notifications Fonction App Twin (Double application) : se connecter à deux comptes de médias sociaux en même temps Avez-vous déjà rêvé que vous puissiez vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre Téléphone sans vous soucier de constamment alterner entre ces derniers? App Twin vous permet de vous connecter à...

  • Page 143: Son Et Affichage

    Son et affichage Configurer le mode Ne pas déranger Le mode Ne pas déranger bloque les appels provenant d’inconnus et ne vous avertit que lorsque vous recevez des appels et des messages provenant de contacts choisis. Ouvrez Paramètres et accédez à Paramètres de son > Ne pas déranger. Activez les boutons bascule du Ne pas déranger puis touchez Mode Ne pas déranger et sélectionnez l’une des options suivantes : autorisez uniquement les appels et les messages provenant de contacts importants :...

  • Page 144: Activer Le Mode Confort Des Yeux Afin De Réduire La Fatigue Oculaire

    Son et affichage Vous pouvez également régler le volume dans les paramètres de votre système. Ouvrez Paramètres, touchez Paramètres de son et faites glisser le curseur du volume pour régler le volume. Basculer entre le mode sonore, vibration et silence : faites glisser vers le bas depuis la barre d’état et ouvrez le volet des raccourcis.

  • Page 145: Davantage De Paramètres D'affichage

    Son et affichage Activer ou désactiver rapidement le mode Confort des yeux : faites glisser vers le bas depuis la barre d’état pour ouvrir le volet de notification. À partir du volet de notification, touchez pour agrandir le volet des raccourcis, puis activez ou désactivez Activer le mode Confort des yeux à...
  • Page 146 Son et affichage Configurer les paramètres d’encoche de visualisation : Touchez Encoche pour configurer les paramètres d’encoche de visualisation. changer l’image et la taille du texte : Touchez Mode d'affichage et sélectionnez un mode d’affichage afin de répondre au mieux à vos besoins. Modifier la taille de police : Touchez Taille du police et sélectionnez la taille désirée.
  • Page 147 Son et affichage Ajuster la température de la couleur : Touchez Couleur & et confort des yeux > Mode & température de couleur. Sélectionnez une option prédéfinie (Par défaut, Chaude, ou Froide). À défaut, touchez faites glisser le curseur pour ajuster manuellement la température de la couleur. La température de la couleur ne peut pas être changée lorsque l’option Confort des yeux est activée.

  • Page 148: Stockage

    Stockage Nettoyeur d’espaces de stockage Effacer des ressources mémoire pour une vitesse d’exécution optimisée Est-ce que votre Téléphone devient lent avec le temps? Souhaitez-vous libérer de l’espace de stockage, mais ne savez pas quels fichiers supprimer? L’optimisation des ressources mémoire vous permet d’effacer rapidement votre mémoire cache, les fichiers volumineux et résiduels ainsi que les fichiers inutilisés provenant d’applications afin d’optimiser la performance du système et de maintenir votre Téléphone au meilleur de sa forme.

  • Page 149: Smart Assistance

    Smart assistance Barre de navigation et station de navigation Station de navigation : contrôlez votre appareil d’un simple toucher du doigt Chaque fois que vous voulez fermer une application ou revenir à l’écran d’accueil, vous devez utiliser la barre de navigation située au bas de votre appareil. Vous pouvez désormais également utiliser la station de navigation pour réaliser les mêmes fonctions, rendant votre appareil encore plus convivial.
  • Page 150 Smart assistance glisser vers l’emplacement de votre choix. La Station de navigation peut effectuer les opérations ci- dessous : Retour : touchez la Station de navigation une seule fois pour retourner à l’étape précédente, ou touchez-la deux fois pour retourner deux étapes en arrière. Accueil : touchez sans relâcher la Station de navigation, et libérez-la ensuite pour accéder à...

  • Page 151: Système

    Système Changer le mode de saisie Vous pouvez changer le mode de saisie sur votre Téléphoneselon vos préférences. Ouvrez Paramètres. Accédez à Système > Langue et clavier > Clavier par défaut > Configurer les modes de saisie et activez le mode de saisie désiré. Retournez à Langue et clavier, touchez Clavier par défaut, sélectionnez le mode de saisie.
  • Page 152 Système Sélectionner un élément : touchez un élément avec un doigt pour le sélectionner (celui-ci s’ouvrira pas). Votre appareil lira le contenu de l’élément sélectionné. Ouvrir un élément : touchez à deux reprises une partie de l’écran avec un doigt pour confirmer votre sélection à...

  • Page 153: Activer Le Mode De Correction Des Couleurs

    Système Utiliser la synthèse vocale « Text-to-Speech » (TTS) avec TalkBack La fonction synthèse vocale « Text-to-Speech » (TTS) peut lire des textes à voix haute sur l’écran de votre Téléphone. Celle-ci peut également être utilisée avec le service TalkBack afin d’aider les utilisateurs malvoyants à...

  • Page 154: Changer La Langue Du Système

    Système Changer la langue du système Vous voulez changer la langue du système de votre Téléphone? Rien de plus facile. Ouvrez Paramètres, accédez à Système > Langue et clavier > Sèlectionner la langue, et sélectionnez la langue que vous voulez utiliser. Si la langue que vous voulez n’est pas dans la liste, touchez Ajouter une langue, recherchez une langue et ajoutez-la à...
  • Page 155 Système Changer le format horaire : activez Format 24 heures afin de régler le format horaire sur 24 heures. Désactivez Format 24 heures afin de régler votre format horaire sur 12 heures. Régler la double horloge au niveau de votre écran de verrouillage : si vous êtes à l’étranger ou changez votre Téléphone affichera automatiquement l’heure et la date locales fournies par le réseau mobile local.

  • Page 156: Activer Le Mode Gants

    Système point d’accès et de définir un mot de passe. Sur votre Téléphone, ouvrez Paramètres et accédez à Paramètres sans fil & réseaux > Paramètres Wi-Fi. Activez Wi-Fi, sélectionnez le point d’accès de l’imprimante, et suivez ensuite les instructions à l’écran pour établir une connexion.

  • Page 157: Définir Des Mises Hors Tension Programmées

    Système Définir des mises hors tension programmées Vous voulez éteindre votre Téléphone pendant certaines heures de la journée afin d’économiser la batterie et d’éviter d’être dérangé(e)? Utilisez la fonctionnalité de mise sous tension/hors tension programmée afin d’allumer et éteindre votre appareil à des moments précis pendant la journée. Ouvrez Paramètres, accédez à...

  • Page 158: Utiliser La Gestion Des Comptes Pour Gérer Et Mettre À Jour Ses Comptes

    Système Activer ou désactiver le mode Avion à partir du menu Paramètres : ouvrez Paramètres, touchez Paramètres sans fil & réseaux et activez ou désactivez Mode avion. Une fois que vous activez le mode Avion, une icône apparaîtra dans la barre d’état. Utiliser la Gestion des comptes pour gérer et mettre à...

  • Page 159: Utiliser Le Mode Paramètres Intelligents Pour Trouver Un Paramètre Rapidement

    Système Afficher les informations concernant le produit afin de vous familiariser avec votre appareil Afin d’apprendre à mieux connaître votre appareil, vous pouvez afficher ses informations telles que le numéro de modèle, le numéro de version, le numéro IMEI, les paramètres matériels, les caractéristiques du produit, ainsi que la certification juridique.
  • Page 160 Système Rechercher des paramètres Paramètres conseillés...

  • Page 161: Avis Légal

    Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou retransmise de quelque façon ou par quelque moyen que ce soit sans le consentement écrit préalable de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées (« Huawei »).
  • Page 162 Huawei ne pourra être tenue responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect de tous les logiciels installés sur ce produit, ou de toute autre œuvre appartenant à un tiers chargé ou téléchargé, sous quelque forme que ce soit, y compris et sans s’y limiter, des textes, images, vidéos ou...

  • Page 163: Renseignements Personnels Et Sécurité Des Données

    Assurez-vous d’obtenir des logiciels tiers provenant d’une source légitime. Le téléchargement de logiciels tiers devrait être balayé afin de pouvoir détecter la présence de virus. Installez un logiciel de sécurité ou les correctifs recommandés par Huawei ou les fournisseurs d’applications tierces autorisés.

  • Page 164: Étanchéité À L'eau Et À La Poussière

    Veuillez ne pas charger l’appareil immédiatement après ces opérations. Assurez-vous que l’appareil est suffisamment sec avant de le charger ou de le connecter à tout accessoire. En cas de doute, apportez votre appareil au Centre de service Huawei agréé le plus proche pour demander conseil.

  • Page 165: Obtenir De L'aide

    En dépit de ce qui précède, il existe toujours un risque d’endommagement de l’appareil dans des circonstances particulières. Obtenir de l’aide Lisez le guide de démarrage rapide accompagnant votre téléphone. Touchez Paramètres > Système > À propos du téléphone > Légal pour lire l’information légale. Visitez http://consumer.huawei.com/en/ pour plus d’information.
  • Page 166 à l'écran de démarrage de la navigation pour confirmer votre identité. Votre téléphone ne peut s'allumer correctement qu'une fois votre identité confirmée. Veuillez visiter http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour le service d'assistance téléphonique et l'adresse email les plus récents dans votre pays ou region.

Ce manuel est également adapté pour:

P20 lite

Table des Matières