Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Huawei Manuels
Téléphones portables
P20 PRO
Huawei P20 PRO Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Huawei P20 PRO. Nous avons
4
Huawei P20 PRO manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Guide De Démarrage Rapide, Guide D'utilisateur
Huawei P20 PRO Guide De L'utilisateur (166 pages)
Marque:
Huawei
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 15.67 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Fonctionnalités Intéressantes
6
Conseils D'utilisation en Vedette
6
Astuces : Familiarisez-Vous Avec les Fonctionnalités Sur Votre Téléphone
6
Astuces pour L'utilisation de L'appareil Photo
11
Prendre des Photos en Noir et Blanc
11
Utiliser le Mode Portrait pour Prendre des Portraits Magnifiques
11
Smart Life
16
Nouvel Appareil
19
Configuration D'un Nouvel Appareil
19
Enregistrer une Empreinte Digitale
19
Guide D'insertion de Cartes
21
Chargement Intelligent : Charger Son Appareil Plus Rapidement et de Manière Plus Sécuritaire
21
Gestes et Fonctionnement
23
Captures D'écran et Fonction D'enregistrement D'écran
23
Enregistrer des Moments Exaltants Sur Votre Écran
24
Réaliser une Capture de L'ensemble de Votre Écran
27
Écran D'accueil
29
Barre de Navigation
29
Option Quick Switch (Basculement Rapide)
30
Ajuster les Positons des Boutons Bascule de Raccourcis à Votre Guise
30
Panneau de Notifications et Barre D'état
31
Description des ICônes de Notification et D'état
31
Désactiver les Notifications des Applications Disruptives
33
Personnaliser des Notifications
33
Verrouillage et Déverrouillage de L'écran
34
Configurer un Mot de Passe de Verrouillage de L'écran pour Protéger Votre Vie Privée
34
Verrouiller L'écran afin de Rapidement Sécuriser Votre Téléphone
35
Activer L'option Toujours Afficher les Informations
36
Revenir à L'essentiel Grâce au Mode Simple
36
Gestion de L'écran D'accueil
37
Gérer Votre Écran D'accueil
38
Définir le Fond D'écran D'accueil
39
Gérer les Gadgets de Votre Écran D'accueil
39
Utiliser le Tiroir D'applications pour Stocker des Applications
40
Gestion des Cartes Professionnelles
41
Scanner des Cartes Professionnelles pour les Ajouter aux Contacts
42
Partager des Contacts Qui Utilisent des Cartes Professionnelles Électroniques
43
Gestion des Contacts
44
Importer et Exporter des Contacts
44
Gérer Ses Contacts
45
Gérer des Groupes de Contacts
45
Ajouter des Contacts à la Liste Noire
46
Effacer les Enregistrements D'appels et de Messages
46
Fusionner des Applications Tierces de Gestion des Contacts
46
Réseaux Sociaux Intégrés : Rapprocher les Gens
46
Associer des Informations de Contact Avec Votre Compte de Médias Sociaux
46
Composer un Numéro
48
Fonctionnalités Basiques D'appel
48
Passer des Appels
48
Effectuer des Appels D'urgence
48
Activer le Transfert D'appel et Ne Jamais Manquer D'appels
49
Supprimer les Journaux D'appels
49
Appel Rapide : Effectuez des Appels lorsque L'écran Est Éteint
50
Activer le Service D'itinérance Internationale pour des Communications Sans Frontières
51
Bloquer les Appels Importuns : Profiter D'une Tranquillité Méritée
51
Volte
51
Utiliser le Mode Vowi-Fi afin D'optimiser les Appels
52
Fonctions de Messagerie de Base
53
Envoyer des Messages
53
Bloquer les Pourriels
53
Définissez les Règles de Téléchargement Automatique des Messages MMS
54
Appareil Photo
55
Fonctions Appareil Photo de Base
55
Utiliser les Fonctionnalités de Base de L'appareil Photo
55
Utilisez L'appareil Photo pour Enregistrer des VIDéos
55
Ajuster les Paramètres de L'appareil Photo
56
Mode Portrait
58
Utiliser le Mode Portrait pour Prendre des Portraits Magnifiques
58
Grande Ouverture
59
Mode Grande Ouverture : Mettez en Valeur le Sujet de Votre Photo
59
Mode Panorama
61
Utiliser le Mode Panorama pour Prendre des Égoportraits Panoramiques
61
Mode Panorama 3D
62
Mode Pro
65
Appareil Photo Pro : Utilisez la Lumière pour Raconter Votre Histoire
65
Mode Monochrome
69
Mode Monochrome à Double Objectif : Capturez le Monde en Noir et Blanc
69
Mode Light Painting
70
Light Painting : Photographier des Traînées Lumineuses
70
Utilisez les Graffiti Lumineux pour Créer des Motifs Lumineux
72
Utilisez Eau Soyeuse pour Filmer les Rivières et les Chutes D'eau
73
Utilisez Suivi des Étoiles pour Capturer la Beauté des Étoiles
74
Autres Modes de Prise de Vue
75
Modes de Prise de Vue Personnalisés
75
Prendre des Images Animées
76
Galerie
77
Highlights
77
Personnaliser les Albums Highlights
78
Gestion des Photos
79
Modifier des VIDéos
80
Ajuster la Lecture des VIDéos au Ralenti
80
Modifier des Photos
81
Organiser les Albums Photo
83
Gestionnaire Téléphone
85
Utiliser L'optimisation Monotouche
85
Gérer Vos Données Mobiles
85
Optimiser la Consommation D'énergie
86
Activer le Balayage Antivirus
87
Courriel
89
Ajouter des Comptes de Courriel
89
Gérer des Comptes de Courriel
89
Gérer des Courriels de Contacts VIP
90
Configurer des Réponses Automatiques pour la Boîte Courriel Exchange
90
Calendrier
91
Calendrier : Votre Centre de Gestion des ÉVénements
91
Naviguer Dans le Calendrier
91
Importer des « Tâches » afin de Travailler de Manière Organisée
92
Afficher les Jours Fériés Dans le Monde
93
Horloge
94
Utiliser L'horloge
94
Bloc-Notes
96
Gérer Ses Notes afin de Maintenir Ses Registres à Jour
96
Utilitaires
97
Vérifier les Prévisions Météorologiques Supplémentaires
97
Utiliser L'enregistreur de Son pour Créer des Notes Audio
97
Mode Conduite
98
Mirrorlink : une Conduite Plus Sûre et Plus Agréable
98
Connecter Votre Appareil à Votre Voiture pour Partager des Applications
99
Identifiant HUAWEI et Utilisateurs Multiples
101
Utilisateurs Multiples : Créez des Comptes Utilisateurs Séparés Sur Votre Téléphone
101
Configurer et Utiliser Plusieurs Utilisateurs
101
Connexion de L'appareil
103
Bluetooth
103
Connecter Votre Téléphone à des Périphériques Bluetooth
103
Utiliser Bluetooth pour Partager des Données
104
Nfc
105
NFC : Transférer des Données Sur de Courtes Distances
105
Utiliser la Technologie NFC pour Partager des Données Rapidement
106
Utiliser NFC pour Rapidement Établir des Connexions entre des Appareils
107
Mode Bureau
108
Connexion de Votre Appareil à un Écran Externe
109
Utiliser Son Téléphone comme un Pavé Tactile
110
Affichage Multi-Écrans
112
Multi-Écrans : Partager le Contenu de Son Appareil Sur un Écran Plus Grand
112
Multi-Écrans : Miroiter Votre Écran
113
Connexion du Périphérique USB
114
Transférer des Données entre Votre Téléphone et Votre Ordinateur
114
Transférer des Données entre Votre Téléphone et un Périphérique USB
115
Huawei Share
116
Huawei Share : un Meilleur Moyen de Partager des Fichiers
116
Sécurité et Protection de la Vie Privée
120
Empreinte Digitale
120
Ajouter ou Modifier une Empreinte Digitale
121
Utiliser une Empreinte Digitale pour Accéder Rapidement à des Informations Privées
122
Protection des Informations de Localisation
122
Services de Localisation : Déterminer la Position de Son Téléphone
122
Activer ou Désactiver les Services de Localisation
122
Privatespace
123
Privatespace : Préserver la Confidentialité de Ses Informations en les Gardant Secrètes
123
Activer le Privatespace
125
Masquer le Portail pour Accéder à Votre Privatespace
125
Transférer des Fichiers entre Votre Privatespace et Votre Mainspace
126
Transférez Vos Données Privatespace Vers Votre Nouvel Appareil
126
Réinitialiser Votre Mot de Passe Privatespace
127
Utiliser Applock pour Verrouiller les Applications Importantes
127
Protection Renforcée des Données Protéger Sa Vie Privée
128
Sauvegarde et Récupération des Données
129
Sauvegarde des Données : Éviter la Perte des Données
129
Sélectionner une Méthode de Sauvegarde
129
Sauvegarde des Données à L'aide de Hisuite
130
Effectuer une Sauvegarde de Vos Données Vers le Stockage Interne de Votre Appareil
130
Sauvegarde de Données Vers un Périphérique de Stockage USB
131
Réinitialiser Votre Appareil
132
Restaurer Vos Données de Sauvegarde
133
Recherche de Données de Sauvegarde Sur Votre Appareil
134
Wi-Fi et Réseau
136
Wi-Fi
136
Mode Wi-Fi+ : Votre Assistant de Connectivité Intelligent
136
Transférer des Données en Utilisant Wi-Fi Direct
138
Activation Désactivation de Wi-Fi
139
Connexion à Internet
139
Partager Son Réseau Mobile Avec D'autres Appareils
140
Applications et Notifications
142
Fonction App Twin (Double Application) : Se Connecter à Deux Comptes de Médias Sociaux en Même Temps
142
Son et Affichage
143
Configurer le Mode Ne Pas Déranger
143
Configurer Ses Paramètres Sonores
143
Activer le Mode Confort des Yeux afin de Réduire la Fatigue Oculaire
144
Davantage de Paramètres D'affichage
145
Utiliser des Raccourcis pour Accéder aux Fonctions Fréquemment Utilisées
145
Changer les Paramètres D'affichage
145
Stockage
148
Nettoyeur D'espaces de Stockage
148
Effacer des Ressources Mémoire pour une Vitesse D'exécution Optimisée
148
Activer le Nettoyeur D'espaces de Stockage
148
Smart Assistance
149
Barre de Navigation et Station de Navigation
149
Station de Navigation : Contrôlez Votre Appareil D'un Simple Toucher du Doigt
149
Accéder aux Fonctions de L'appareil à Partir de N'importe où Avec la Station de Navigation
149
Système
151
Changer le Mode de Saisie
151
Accessibilité
151
Apprendre et Mémoriser les Gestes Talkback
151
Activer le Mode de Correction des Couleurs
153
Paramètres Généraux
153
Changer la Langue du Système
154
Activer le Mode Gants
156
Définir des Mises Hors Tension Programmées
157
Utiliser la Gestion des Comptes pour Gérer et Mettre à Jour Ses Comptes
158
Afficher le Statut de la Mémoire et du Stockage
158
Utiliser le Mode Paramètres Intelligents pour Trouver un Paramètre Rapidement
159
Avis Légal
161
Renseignements Personnels et Sécurité des Données
163
Étanchéité à L'eau et à la Poussière
164
Obtenir de L'aide
165
Publicité
Huawei P20 PRO Guide D'utilisateur (91 pages)
Marque:
Huawei
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 8.48 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Fonctionnalités Passionnantes
5
Astuces D'utilisation en Vedette
5
Décrocher pour Déverrouiller
5
Astuces de L'appareil Photo
6
Utilisez le Mode Panorama pour Prendre des Photos Panoramiques
7
Plus de Fonctionnalités
10
Définir le Fond de Votre Écran D'accueil
11
Gérer les Widgets de Votre Écran D'accueil
11
Utilisation du Mode Tiroir pour le Stockage des Applications
12
Nouvel Appareil
14
Configuration du Nouvel Appareil
14
Gestes et Opérations
16
Faire une Capture D'écran de L'intégralité de Votre Écran
16
Écran D'accueil
17
Barre de Navigation
17
Configurer la Disposition de la Barre de Navigation
17
Utilisation de la Touche Récent pour la Gestion des Applications en Arrière-Plan
17
Panneau de Notifications et Barre D'état
18
Désactivation des Notifications D'applications Perturbatrices
18
Personnalisation des Notifications
18
Définir un Mode de Déverrouillage de L'écran afin de Protéger Votre Vie Privée
18
Gestion de L'écran D'accueil
20
Gérer les ICônes de L'écran D'accueil
20
Gestion de Votre Écran D'accueil
21
Gérer des Cartes de Visite
24
Scanner les Cartes de Visite et les Ajouter à Contacts
24
Partage de Contacts Grâce aux Cartes de Visite Électroniques
24
Gestion des Contacts
25
Importer et Exporter des Contacts
25
Gérer Vos Contacts
26
Fusionner des Contacts D'applications Tierces
27
Associer les Coordonnées D'un Contact à Votre Compte Social
27
Voir la Description de Poste D'un Expéditeur
27
Numérotation
28
Fonctions Basiques D'appel
28
Passer des Appels D'urgence
28
Activer le Transfert D'appels pour Ne Plus en Manquer
28
Activer L'itinérance Internationale pour une Communication Sans Frontières
29
Volte : Passer des Appels et Utiliser les Données au Même Moment
29
Appareil Photo
30
Fonctions de Base de L'appareil Photo
30
Utiliser L'appareil Photo pour Enregistrer des VIDéos
30
Réglage des Paramètres de L'appareil Photo
30
Le Mode Portrait Vous Permet de Prendre des Portraits Époustouflants
32
Utilisez le Mode Panorama pour Prendre des Photos Panoramiques
33
Panorama 3D Permet de Prendre des Photos à 360 Degrés
33
Mode Pro
34
Utilisez le Mode Portrait pour Capturer des Portraits
35
Mode Light Painting
36
Utilisez les Mouvements de Lumière pour Capturer les Lumières de la Ville
36
Utilisez la Lumière Graffiti pour Créer des Motifs Lumineux
37
Utilisez Star Track pour Capturer la Beauté des Étoiles
39
Plus de Modes de Capture
40
Modes de Prise de Vue Personnalisés
40
Prise de Photos Mobiles
40
Personnaliser les Albums Temps Forts
42
Organisation des Albums Photo
43
Gestion. Tél
45
Activer la Gestion Intelligente D'économie D'énergie pour Optimiser la Consommation Énergétique
45
Gérer des Comptes de Messagerie
47
Agenda
48
Parcourir Agenda
48
Bloc-Notes
50
Gérer Vos Notes pour Garder Vos Dossiers en Ordre
50
Utilitaires
52
Utiliser L'enregistreur Sonore pour Prendre des Notes Audio
52
Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs Multiples
53
Configuration et Utilisation du Mode Utilisateurs Multiples
53
Connexion de L'appareil
55
Connecter Votre Téléphone à des Appareils Bluetooth
55
Nfc
56
Utilisation de la NFC pour le Partage Rapide des Données
56
Utilisation de la NFC pour L'établissement Rapide de Connexions entre Appareils
57
Mode Bureau
58
Connecter Votre Téléphone à un Affichage Externe
58
Utiliser Votre Téléphone comme Pavé Tactile
60
Projetez L'écran de Votre Appareil Sur un Affichage Externe
60
Transfert de Données entre Votre Téléphone et un Ordinateur
61
Huawei Share
62
Huawei Share : une Meilleure façon de Partager des Fichiers
62
Transfert de Fichiers entre Votre Téléphone et un Ordinateur Via Huawei Share
64
Sécurité et Vie Privée
66
Déverrouillage Par Reconnaissance Faciale
66
Enregistrer Vos Données Faciales en Vue D'activer le Déverrouillage Par Reconnaissance Faciale
66
Suppression des Données Faciales
67
Reconnaissance D'empreinte Digitale : Profitez D'une Navigation Plus Rapide et D'une Sécurité Renforcée
67
Activer ou Désactiver les Services de Localisation
68
Espace Privé
69
Espace Privé : Conserver Vos Informations Personnelles Dissimulées
69
Dissimuler L'accès à Espace Privé
70
Transfert de Vos Données D'espace Privé Vers Votre Nouvel Appareil
70
Réinitialisation du Mot de Passe de Votre Espace Privé
71
Activer le Verrouillage des Applications
71
Sauvegarde et Restauration
73
Réinitialiser Votre Téléphone
73
Wi-Fi et Réseau
74
Wi-Fi
74
Transférer des Données Via Wi-Fi Direct
75
Activation ou Désactivation de Wi-Fi
75
Partager Votre Réseau Mobile Avec D'autres Appareils
76
Applications et Notifications
78
Application Jumelle : Se Connecter Simultanément Avec Deux Comptes du Même Réseau Social
78
Son et Affichage
79
Paramétrer le Mode Ne Pas Déranger
79
Configuration de Vos Paramètres de Son
79
Utiliser des Raccourcis pour Accéder aux Fonctionnalités Fréquemment Utilisées
80
Activer le Nettoyeur du Stockage
81
Assistance Intelligente
82
Accès aux Fonctions du Téléphone depuis N'importe Quel Emplacement Grâce au Dock de Navigation
82
Système
83
Changer de Mode de Saisie
83
Activer la Correction des Couleurs
83
Paramètres Généraux
83
Activer le Mode Gant
85
Voir le Statut de la Mémoire et du Stockage
86
Mention Légale
87
Sécurité des Informations Personnelles et des Données
89
Obtenir de L'aide
90
Huawei P20 PRO Guide De Démarrage Rapide (96 pages)
Marque:
Huawei
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 1.81 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Your Device at a Glance
5
English (United Kingdom)
5
Getting Started
6
Safety Information
9
Operation and Safety
9
Potentially Explosive Atmosphere
10
EU Regulatory Conformance
11
Frequency Bands and Power
12
Legal Notice
15
Privacy Policy
15
Français
16
Votre Appareil en un Coup D'œil
16
Prise en Main
18
Double Carte Double Veille Simple Passe (Uniquement pour les Appareils Avec Double SIM)
19
Pour Plus D'informations
20
Informations Relatives à la Sécurité
21
Utilisation et Sécurité
21
Atmosphères Potentiellement Explosives
23
Informations Sur la Mise au Rebut et le Recyclage
24
Diminution des Substances Dangereuses
24
Conformité Réglementaire UE
24
Déclaration
25
Bandes de Fréquence et Puissance
25
Informations Relatives aux Accessoires et Logiciels
26
Conformité Réglementaire FCC
26
Mention Légale
29
Politique de Confidentialité
29
Deutsch
30
Ihr Gerät auf einen Blick
30
Erste Schritte
32
Weitere Informationen
34
Sicherheitsinformationen
35
Frequenzbänder und Leistung
39
Informationen über Zubehör und Software
40
Rechtliche Hinweise
43
Datenschutzrichtlinie
43
Italiano
44
Panoramica del Dispositivo
44
Operazioni Preliminari
45
Per Ulteriori Informazioni
47
Informazioni Sulla Sicurezza
48
Informativa Sulla Privacy
55
Español
56
Pasos Iniciales
58
Más Información
60
Información de Seguridad
61
Bandas de Frecuencia y Potencia
65
Política de Privacidad
68
Português
69
Para mais Informações
73
Informações de Segurança
74
Bandas de Frequência E Potência
78
Política de Privacidade
81
Nederlands
82
Aan de Slag
84
Voor Meer Informatie
86
Veiligheidsinformatie
87
Informatie over Accessoires en Software
91
Juridische Kennisgeving
94
Privacybeleid
94
Publicité
Huawei P20 PRO Guide De L'utilisateur (49 pages)
Marque:
Huawei
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 3.32 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Gestes de Base
3
Verrouiller et Déverrouiller Votre Écran
5
Se Familiariser Avec L'écran D'accueil
6
ICônes de Notification et D'état
7
Panneau de Contrôle
9
Captures D'écran & Capture VIDéo D'écran
13
Saisir du Texte
16
Multi-Fenêtres
17
Fonctionnalités Intelligentes
21
Huawei Print
21
Collaboration Multi-Appareils
21
Contrôleur Multimédia
22
Appareil Photo et Galerie
24
Prendre des Photos
24
Photographier Avec les Modes Portrait, Cliché Nocturne et Grande Ouverture
26
Appareil Photo IA
27
Images Dynamiques
28
Enregistrer des VIDéos
29
VIDéo au Ralenti
30
Photographie en Time-Lapse
31
Ajuster les Paramètres de Appareil Photo
31
Gérer Galerie
33
Temps Forts
37
Applications
39
Meetime
39
Bloc-Notes
41
Paramètres
46
Accès Biométrique & Déverrouillage
46
À Propos du Téléphone
48
Publicité
Produits Connexes
Huawei P20
Huawei Ascend P2
Huawei P2-6011
Huawei P8 Lite 2017
Huawei P30 ELE-L29
Huawei POT-LX1
Huawei P50 PRO
Huawei P8 Lite
Huawei P Smart Plus
Huawei PAL-LX9
Huawei Catégories
Téléphones portables
Tablettes
Montres connectées
Onduleurs
Ordinateurs portables
Plus Manuels Huawei
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL