Sommaire des Matières pour Axis Communications Q3538-SLVE
Page 1
AXIS Q3538–SLVE Dome Camera Installation Guide...
Page 2
Axis Communications AB A copy of the original declaration of conformity shall not be liable nor responsible for incidental may be obtained from Axis Communications AB. See or consequential damages in connection with the Contact information on page 4 .
Page 3
United States of America IEC/EN/UL 60950-1 or CEC/NEC Class 2 source Tel: +1 978 614 2000 of supply as defined in the Canadian Electrical Code, CSA C22.1 and National Electrical Code, Canada ANSI/NFPA 70 This digital apparatus complies with • Class 1 electrical energy source (ES1) and CAN ICES-3 (Class A).
Page 4
分 0: 表示该有毒有害物质在该部件均质材料 中的含量均在GB/T 26572标准规定的限量要 求以下。 X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一 均质材料中的含量超出GB/T 26572标准规定的 限量要求。 Contact information Axis Communications AB Gränden 1 223 69 Lund Sweden Tel: +46 46 272 18 00 Fax: +46 46 13 61 30 axis.com Warranty information For information about Axis’ product warranty and thereto related information, go to axis.com/warranty.
Page 23
English • When transporting the Axis product, use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product. Safety information Battery The Axis product uses a 3.0 V CR2032 lithium battery Hazard levels as the power supply for its internal real-time clock DANGER (RTC).
Page 24
• Autres niveaux de message Veillez à ne pas rayer, endommager ou laisser d'empreintes sur le couvercle du dôme car cela Important pourrait altérer la qualité d'image. Laissez, si Indique les informations importantes, nécessaires pour possible, la protection en plastique sur le couvercle assurer le bon fonctionnement de l’appareil.
Page 25
HINWEIS HINWEIS HINWEIS sauberer, weicher Lappen empfohlen. Spülen Sie die Kuppelabdeckung gründlich mit lauwarmem • Das Axis Produkt muss unter Beachtung der destilliertem Wasser ab. Trocknen Sie die geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben Kuppelabdeckung mit einem weichen, sauberen werden. Tuch, um Wasserflecken zu vermeiden. •...
Page 26
• ADVERTENCIA Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua pura per la pulizia. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, • Utilizzare solo accessori compatibili con le puede provocar lesiones graves o la muerte. specifiche tecniche del dispositivo. Questi possono PRECAUCIÓN essere forniti da Axis o da terze parti.
Page 27
安全手順 reloj interno en tiempo real. En condiciones normales, esta batería durará un mínimo de cinco años. 注意 PRECAUCIÓN 本製品は赤外線を放射します。 眼に有害 No sustituya la batería usted mismo. Póngase en となる可能性があります。 目に直接入らな contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis いように、シールドまたは目の保護具を使用...
Page 28
肉眼で見て汚れがない場合は、ドームカ • • Use apenas as ferramentas recomendadas ao バーを掃除しないでください。また、絶対 instalar o produto Axis. O uso de força excessiva に表面を磨かないでください。 過度な清掃 com ferramentas elétricas poderia danificar o により、表面が破損することがあります。 produto. ドームカバーの通常のクリーニングには、 • • Não use produtos químicos, agentes cáusticos ou 磨耗防止タイプの無溶媒の中性石鹸または limpadores aerossóis.
Page 29
РУССКИЙ • Используйте только запасные части, поставляемые или рекомендованные компанией Axis. • Сведения по безопасности Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. По вопросам обслуживания Уровни опасности обращайтесь в службу поддержки Axis или к своему реселлеру Axis. ОПАСНО Транспортировка Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, приведет...
Page 31
하의 제품과 호환되는 Axis 전원 장비 사용 을 권합니다. Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품만 사 • 용하십시오. 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 서 • 비스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리셀러에 문의하십시오. 운반 통지 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 •...