Manuels Connexes pour Axis Communications Q19-E Serie
Sommaire des Matières pour Axis Communications Q19-E Serie
- Page 1 AXIS Q19-E Thermal Camera Series AXIS Q1951-E Thermal Camera AXIS Q1952-E Thermal Camera Manuel d’utilisation...
- Page 2 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Présentation de la solution Présentation de la solution Caméra thermique avec AXIS Perimeter Defender Haut-parleur Gyrophare Caméra réseau PTZ Contrôleur de porte Centre de surveillance Protection de périmètre Pour les zones nécessitant une détection anti-intrusion, vous pouvez configurer la protection périmétrique à l’aide de caméras thermiques avec des outils d’analyse.
- Page 3 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Présentation de la solution • Pour indiquer aux intrus potentiels que votre périmètre est protégé, utilisez un gyrophare (3). Voir Décourager les intrus avec un gyrophare à la page 10. • Pour avertir et dissuader, connectez un haut-parleur à pavillon (2) qui lit un message d'avertissement pré-enregistré. Voir Décourager les intrus par signal audio à...
- Page 4 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Premiers pas Premiers pas Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support. Pour plus d’informations sur la détection et l’assignation d’adresses IP, accédez à...
- Page 5 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Premiers pas 3. Saisissez à nouveau le mot de passe. 4. Cliquez sur Add user (Ajouter un utilisateur). Important Le périphérique n'a pas de compte par défaut. Si vous perdez le mot de passe de votre compte administrateur, vous devez réinitialiser le périphérique.
- Page 6 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Installation Installation Mode aperçu Ce mode est idéal pour les installateurs au moment de régler la vue de la caméra pendant l’installation. Aucune connexion n’est requise pour accéder à la vue de la caméra en mode aperçu. Il n’est disponible que dans la configuration d’usine pour une durée limitée à...
- Page 7 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Régler l'image Cette section fournit des instructions sur la configuration de votre périphérique. Pour en savoir plus sur certaines fonctions, accédez à En savoir plus à la page 46. Masquer des parties de l'image avec des masques de confidentialité...
- Page 8 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Configurer votre périphérique 1. Selon le périphérique, tournez la caméra ou l'objectif à 3 axes de la caméra à 90° ou 270°. 2. Si le périphérique n’a pas de rotation automatique de la vue, accédez à Vidéo > Installation. 3.
- Page 9 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Configurer votre périphérique Remarque Les paramètres Zipstream sont utilisés pour H.264 et H.265. Sélectionnez l’intensité de Zipstream à utiliser. Activez Optimize for storage (Optimiser le stockage). Ce système ne peut être utilisé que si votre VMS prend en charge les images B.
- Page 10 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Configurer votre périphérique Définir des règles pour les événements Vous pouvez créer des règles pour que votre périphérique exécute une action lorsque certains événements se produisent. Une règle se compose de conditions et d'actions. Les conditions peuvent être utilisées pour déclencher les actions. Par exemple, le périphérique peut démarrer un enregistrement ou envoyer un e-mail lorsqu’il détecte un mouvement ou afficher un texte d’incrustation lorsque le périphérique enregistre.
- Page 11 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Configurer votre périphérique 5. Sélectionnez Use this condition as a trigger (Utiliser cette condition comme déclencheur). 6. Cliquez sur pour ajouter une autre condition. 7. Dans la liste des conditions, sous Programmés et récurrents, sélectionnez Planifier. 8.
- Page 12 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Configurer votre périphérique 8. Dans la liste des actions, sous Audio clips (clips audio), sélectionnez Play audio clip (lire le clip audio). 9. Sous Clip, sélectionnez votre clip audio téléchargé. 10. Sous Audio output (Sortie audio), sélectionnez 1 pour le haut-parleur réseau appairé. 11.
- Page 13 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Configurer votre périphérique Condition : Applications > Motion Guard : Profile A (Profil A) Action : Notifications > Send notification through HTTP (Envoyer une notification via HTTP) Recipient (Destinataire) : Activate virtual port (Activer le port virtuel) Query string suffix (Suffixe de la chaîne de requête) : schemaversion=1&port=1 3.
- Page 14 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Configurer votre périphérique 7. Cliquez sur Enregistrer. Créez une règle : 1. Accédez à System (Système) > Events (Événements) > Rules (Règles) et ajoutez une règle. 2. Saisissez le nom de la règle. 3. Dans la liste des conditions, sous I/O (E/S), sélectionnez Supervised input tampering is active (Le sabotage d'entrée supervisée est actif).
- Page 15 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Configurer votre périphérique Audio Ajouter de l'audio à votre enregistrement Activez l’audio : 1. Accédez à Vidéo > Flux > Audio et incluez l’audio. 2. Si le périphérique possède plus d’une source d’entrée, sélectionnez la bonne source dans Source. 3.
- Page 16 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web L'interface web Pour accéder à l’interface web, saisissez l’adresse IP du périphérique dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d'un périphérique à l'autre. Cette icône indique que la fonction ou le paramètre n'est disponible que sur certains périphériques.
- Page 17 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Infos sur les périphériques Affiche les informations sur le périphérique, dont la version du firmware et le numéro de série. Mettre à niveau le firmware : Mettez à niveau le firmware sur votre périphérique. Vous accédez à la page de maintenance où...
- Page 18 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Démarre le lavage. Lorsque la séquence démarre, la caméra se déplace à la position configurée. Lorsque la séquence de lavage complète est terminée, la caméra revient à sa position précédente. Cette icône est visible uniquement lorsque le dispositif de lavage est connecté...
- Page 19 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Cliquez pour afficher la vidéo en direct en haute résolution. Si la pleine résolution est plus grande que la taille de l’écran, utilisez l’image la plus petite pour vous déplacer dans l’image. Cliquez pour afficher le flux vidéo en plein écran. Appuyez sur ÉCHAP pour quitter le mode plein écran. Installation Capture mode (Mode de capture) : Un mode de capture est une configuration prédéfinie qui définit la manière dont la...
- Page 20 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Sharpness (Netteté) : Utilisez le curseur pour ajuster le contraste des contours des objets et les rendre plus visibles. Si vous augmentez la netteté, cela peut augmenter le débit binaire et l’espace de stockage nécessaire également. Wide dynamic range (Plage dynamique étendue) Local contrast (Contraste local) : Utilisez le curseur pour ajuster le contraste de l’image.
- Page 21 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web • Spot (Mesure sélective) : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la vidéo en direct pour calculer l’exposition. • Custom (Personnalisé) : Utilise une zone dans la vidéo en direct pour calculer l’exposition. Vous pouvez ajuster la taille et la position de la zone.
- Page 22 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Lower limit (Limite inférieure) : Saisissez une valeur pour ajuster la fréquence d’images entre le nombre d’ips minimal et le nombre d’ips par défaut du flux en fonction du mouvement de la scène. Nous vous recommandons d’utiliser une limite inférieure dans les scènes avec très peu de mouvement, où...
- Page 23 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Incrustations : Cliquez pour ajouter une incrustation. Sélectionnez le type d’incrustation dans la liste déroulante : • Text (Texte) : Sélectionnez pour afficher un texte intégré à l’image de la vidéo en direct et visible dans toutes les vues, tous les enregistrements et tous les instantanés.
- Page 24 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Type d'entrée : Sélectionnez le type d’entrée, par exemple s’il s’agit d’un microphone interne ou d’une entrée de ligne. Type d’alimentation : Sélectionnez le type d’alimentation pour votre entrée. Appliquer les modifications : Appliquez votre sélection. Séparer les contrôles du gain : Activez cette option pour ajuster le gain séparément pour les différents types d’entrée.
- Page 25 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Les enregistrements continus continuent jusqu'à ce qu'ils soient arrêtés manuellement. Même si la caméra est arrêtée, l'enregistrement continue lorsque la caméra démarre à nouveau. Lire l'enregistrement. Arrêter la lecture de l'enregistrement. Afficher ou masquer les informations et les options sur l’enregistrement. Définir la plage d’exportation : Si vous souhaitez uniquement exporter une partie de l’enregistrement, entrez une durée.
- Page 26 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web • Deactivate the license (Désactiver la licence) : Désactivez la licence pour la remplacer par une autre, par exemple, lorsque vous remplacez une licence d'essai par une licence complète. Si vous désactivez la licence, vous la supprimez aussi du périphérique.
- Page 27 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Assign IPv4 automatically (Assigner IPv4 automatiquement) : Sélectionnez cette option pour laisser le routeur réseau attribuer une adresse IP au périphérique automatiquement. Nous recommandons l'IP automatique (DHCP) pour la plupart des réseaux. Adresse IP : Saisissez une adresse IP unique pour le périphérique. Des adresses IP statiques peuvent être affectées au hasard dans des réseaux isolés, à...
- Page 28 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Autoriser l’accès via : Sélectionnez cette option si un utilisateur est autorisé à se connecter au périphérique via HTTP,HTTPS, ou les deux protocoles HTTP et HTTPS. Remarque Si vous affichez des pages Web cryptées via HTTPS, il se peut que vos performances baissent, en particulier lorsque vous faites une requête de page pour la première fois.
- Page 29 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Clé d’authentification propriétaire (OAK) : Cliquez sur Get key (Récupérer la clé) pour récupérer la clé d’authentification du propriétaire. Cela n’est possible que si le périphérique est connecté à Internet sans pare-feu ni proxy. SNMP : Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) autorise la gestion à...
- Page 30 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Les certificats servent à authentifier les périphériques d’un réseau. Le périphérique prend en charge deux types de certificats : • Certificats serveur/client Un certificat serveur/client valide l’identité du périphérique et peut être auto-signé ou émis par une autorité de certification (CA).
- Page 31 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Certificat CA : Sélectionnez les certificats CA pour valider l’identité du serveur d’authentification. Si aucun certificat n’est sélectionné, le périphérique essaie de s’authentifier indépendamment du réseau auquel il est connecté. EAP identity (Identité EAP) : Saisissez l’option Identity (Identité) de l’utilisateur associée au certificat du client. EAPOL version (Version EAPOL) : sélectionnez la version EAPOL utilisée dans votre commutateur réseau.
- Page 32 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web regarder et prendre des captures d’écran d’un flux vidéo. regarder et exporter les enregistrements. Panoramique, inclinaison et zoom ; avec accès utilisateur PTZ. Le menu contextuel contient : Mettre à jour le compte : modifiez les propriétés du compte. Supprimer un compte : Supprimez le compte.
- Page 33 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Ajouter une règle : Créez une règle. Name (Nom) : Nommez la règle. Attente entre les actions : Saisissez la durée minimale (hh:mm:ss) qui doit s’écouler entre les activations de règle. Cela est utile si la règle est activée, par exemple, en mode jour/nuit, afin d’éviter que de faibles variations d’éclairage pendant le lever et le coucher de soleil activent la règle à...
- Page 34 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web URL : Saisissez l’adresse réseau du serveur HTTP et le script qui traitera la requête. Par exemple, http://192.168.254.10/cgi-bin/notify.cgi. Nom d’utilisateur : Saisissez le nom d’utilisateur pour la connexion. Mot de passe : Entrez le mot de passe pour la connexion. Proxy : Activez cette option et saisissez les informations requises si un serveur proxy doit être fourni pour la connexion au serveur HTTP.
- Page 35 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Nom d’utilisateur : Saisissez le nom d’utilisateur du serveur de messagerie. Laissez ce champ vierge si le serveur de messagerie ne nécessite pas d’authentification. Mot de passe : Entrez le mot de passe du serveur de messagerie. Laissez ce champ vierge si le serveur de messagerie ne nécessite pas d’authentification.
- Page 36 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web ALPN ALPN est une extension TLS/SSL qui permet de choisir un protocole d'application au cours de la phase handshake de la connexion entre le client et le serveur. Cela permet d'activer le trafic MQTT sur le même port que celui utilisé pour d'autres protocoles, tels que HTTP.
- Page 37 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Message Dernière Volonté et Testament Last Will Testament (LWT) permet à un client de fournir un testament avec ses identifiants lors de sa connexion au courtier. Si le client se déconnecte incorrectement plus tard (peut-être en raison d'une défaillance de sa source d'alimentation), il peut laisser le courtier délivrer un message aux autres clients.
- Page 38 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Remarque Connectez-vous à un courtier MQTT avant d'ajouter des modificateurs d'incrustation MQTT. Ajouter modificateur d'incrustation: Cliquez pour ajouter un modificateur d'incrustation. Filtre rubrique : Ajoutez le sujet MQTT contenant les données que vous souhaitez afficher dans l'incrustation. Champ de données : Spécifiez la clé...
- Page 39 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Utiliser l’outil : Cliquez pour activer l’outil sélectionné. Onboard storage (Stockage embarqué) Important Risque de perte de données et d’enregistrements corrompus. Ne retirez pas la carte SD tant que le périphérique fonctionne. Démontez la carte SD avant de la retirer. Unmount (Démonter) : cliquez pour retirer la carte SD en toute sécurité.
- Page 40 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Ajouter un profil de flux : Cliquez pour créer un nouveau profil de flux. Aperçu : Aperçu du flux vidéo avec les paramètres de profil de flux sélectionnés. L'aperçu est mis à jour en cas de modification des paramètres de la page.
- Page 41 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Ajouter des comptes : Cliquez pour ajouter un nouveau compte ONVIF. Compte : Saisissez un nom de compte unique. New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour l’utilisateur. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
- Page 42 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Détection des chocs (Shock detection) Shock detector (Détecteur de chocs) : Activez cette option pour générer une alarme si le périphérique est heurté par un objet ou s’il subit un acte de vandalisme. Sensitivity level (Niveau de sensibilité) : Déplacez le curseur pour ajuster le niveau de sensibilité...
- Page 43 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Adresse : Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du haut-parleur réseau. Nom d'utilisateur : Saisissez le nom d'utilisateur. Mot de passe : Saisissez un mot de passe pour l'utilisateur. Appairage du haut-parleur : Sélectionnez cette option pour appairer un haut-parleur réseau. Appairage du microphone : Sélectionnez cette option pour appairer un microphone.
- Page 44 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Server (Serveur) : cliquez pour ajouter un nouvel serveur. Host (Hôte) : saisissez le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur. Format (Format) : Sélectionnez le format du message Syslog à utiliser. • Axis •...
- Page 45 AXIS Q19-E Thermal Camera Series L'interface web Lors de la mise à niveau, vous avez le choix entre trois options : • Standard upgrade (Mise à niveau standard) : mettez à niveau vers la nouvelle version du firmware. • Factory default (Valeurs par défaut) : mettez à niveau et remettez tous les paramètres sur les valeurs par défaut. Si vous choisissez cette option, il est impossible de revenir à...
- Page 46 AXIS Q19-E Thermal Camera Series En savoir plus En savoir plus Palettes de couleur Pour aider l’œil humain à distinguer les détails d’une image thermique, vous pouvez appliquer une palette de couleurs à l’image. Les couleurs de la palette sont des pseudocouleurs créées artificiellement pour mettre en évidence les différences de température. Le produit propose un choix de plusieurs palettes de couleurs.
- Page 47 AXIS Q19-E Thermal Camera Series En savoir plus Remarque • H.265 est une technologie sous licence. Le produit Axis est fourni avec une licence client permettant d'afficher les flux de données vidéo H.265. Il est interdit d’installer d’autres copies du client sans licence. Pour acheter d'autres licences, contactez votre revendeur Axis.
- Page 48 AXIS Q19-E Thermal Camera Series En savoir plus Débit binaire cible Débit binaire moyen (ABR) Avec le débit binaire moyen, le débit binaire est automatiquement ajusté sur une période de temps plus longue. Vous pouvez ainsi atteindre la cible spécifiée et obtenir la meilleure qualité vidéo en fonction du stockage disponible. Le débit binaire est plus élevé dans les scènes présentant une activité...
- Page 49 AXIS Q19-E Thermal Camera Series En savoir plus kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Applications Les applications vous permettent de tirer pleinement avantage de votre périphérique Axis. AXIS Camera Application Platform (ACAP) est une plateforme ouverte qui permet à des tiers de développer des outils d'analyse et d'autres applications pour les périphériques Axis.
- Page 50 AXIS Q19-E Thermal Camera Series En savoir plus Les caméras thermiques de types AXIS Q1951-E Thermal Camera et AXIS Q1952-E Thermal Camera peuvent exécuter l’application en mode de calibrage, en mode IA ou dans les deux modes combinés. Si vous choisissez de l’exécuter en mode IA uniquement, le montage de la caméra est plus flexible et vous n’avez pas besoin de calibrer les caméras.
- Page 51 AXIS Q19-E Thermal Camera Series En savoir plus • Détection des rôdeurs : déclenche une alarme lorsqu'une personne ou un véhicule reste dans une zone définie au sol pendant une durée prédéfinie en secondes. • Franchissement de zone : déclenche une alarme lorsqu'une personne ou un véhicule traverse deux zones définies au sol ou plus dans un ordre donné.
- Page 52 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Recommandations pour le nettoyage Recommandations pour le nettoyage Si le périphérique présente des taches de graisse ou est très sale, vous pouvez le nettoyer avec du savon ou un détergent doux et sans solvant. REMARQUE REMARQUE REMARQUE N’utilisez jamais de détergent puissant, tel que de l’essence, du benzène ou de l’acétone.
- Page 53 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Dépannage Dépannage Réinitialiser les paramètres par défaut Important La restauration des paramètres d'usine par défaut doit être utilisée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l’adresse IP. Pour réinitialiser l’appareil aux paramètres d’usine par défaut : 1.
- Page 54 • Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu'il s'agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n'offre aucune garantie à ce sujet. • Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d'alimentation pendant toute la durée du processus de mise à...
- Page 55 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Dépannage Impossible d’accéder au périphérique à partir d’un navigateur Web Connexion impossible Lorsque le protocole HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lors des tentatives de connexion. Vous devrez peut-être entrer manuellement http ou https dans le champ d’adresse du navigateur.
- Page 56 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Dépannage Connexion impossible via le port 8883 avec MQTT sur SSL Le pare-feu bloque le trafic Dans certains cas, le serveur/courtier ne fournit pas de port spécifique pour la communication via le port 8883, car ce MQTT.
- Page 57 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Caractéristiques Caractéristiques Vue d'ensemble du produit Support de fixation Liste des connexions Unité de la caméra Connecteur réseau (PoE) Connecteur d’alimentation Référence (P/N) et numéro de série (S/N) Voyant d’état Bouton de commande Connecteur audio 10 Connecteur d’E/S 11 Emplacement pour carte mémoire SD Voyants DEL...
- Page 58 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Caractéristiques Emplacement pour carte SD REMARQUE REMARQUE REMARQUE • Risque de dommages à la carte SD. N'utilisez pas d'outils tranchants ou d'objets métalliques pour insérer ou retirer la carte SD, et ne forcez pas lors son insertion ou de son retrait. Utilisez vos doigts pour insérer et retirer la carte. •...
- Page 59 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Caractéristiques Entrée numérique - Pour connecter des dispositifs pouvant passer d'un circuit ouvert à un circuit fermé, par exemple capteurs infrarouge passifs, contacts de porte/fenêtre et détecteurs de bris de verre. Entrée supervisée - Permet la détection de sabotage sur une entrée numérique. Sortie numérique - Permet de connecter des dispositifs externes, comme des relais ou des voyants.
- Page 60 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Caractéristiques Connecteur d'alimentation Bloc terminal à 2 broches pour l'alimentation CC. Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS) conforme aux exigences de Très basse tension de sécurité (TBTS) dont la puissance de sortie nominale est limitée à ≤100 W ou dont le courant de sortie nominal est limité...
- Page 61 Manuel d’utilisation Ver. M12.2 AXIS Q19-E Thermal Camera Series Date : Septembre 2023 © Axis Communications AB, 2021 - 2023 Référence T10167107...