Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English
INDEX
1. Introduction
2. Security measures
3. Warning symbols
4. Machine symbols
5. Machine description
6. Start up instructions
7. Using the machine
8. Maintenance and service
9. Trouble shooting
10. Transport
11. Storage
12. Recycling or disposal of your machine
13. Warranty conditions
Declaration of conformity CE
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
Ref.:GMTMULE561QGV20M1019V1
DATE OF PUBLICATION:
DATE OF REVISION:
28
29
34
35
36
38
42
44
48
50
50
50
51
52
29/10/2019
30/10/2019
1. INTRODUCTION
Thank you for choosing this Garland machine. We
are confident that you will appreciate the quality and
performance of this machine, which will facilitate your
task for a long period of time. Remember that this
machine has the most extensive and expert technical
assistance network which you can consult for the
maintenance, troubleshooting and purchase of spare
parts or accessories.
Warning! Read all safety warnings and
all instructions. The failure to observe all
warnings and instructions below can result
in fire and/or serious injury. Before using
this machine, carefully read the information in this
manual on correct setup and safe techniques.
Use this machine only to till the land. Do not use this
machine for other unintended purposes. The use of
this machine for operations other than those designed
may result in dangerous situations.
To avoid mishandling this machine please read
all instructions in this manual before using for the
first time. All information included in this manual
is important for your personal safety and that of
the people, animals and things surrounding you. If
you have any questions regarding the information
contained in this manual ask a professional or go to
the point of sale where you purchased this machine
to resolve it.
Save all warnings and instructions for future
reference. If sold in the future, remember to give this
manual to the new owner.
The expression "Switch in open position" means
that the switch is switched off and "Switch in closed
position" means that the switch is turned on.
28/160
Publicité
